也许不 - 翻译成印度尼西亚

• mungkin tidak
• barangkali tidak

在 中文 中使用 也许不 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你也许不是生长在一个佛教的国度，或出生在一个佛教家庭，你也许不穿僧袍或剃光头，你也许吃肉而且崇拜饶舌歌手Eminem或性感名模ParisHilton，这不表示你不能是佛教徒。
Anda mungkin tidak dilahirkan di negara Buddhis atau di keluarga Buddhis, Anda mungkin tidak mengenakan jubah atau mencukur habis rambut Anda, Anda mungkin makan daging dan mengidolakan Eminem dan Paris Hilton.

我这个老头子，从前所说的话究竟是真是假，你们没有亲眼看见，也许不相信，这一次你亲眼看见，总相信我的话不是假的吧！”!
Saya si tua bangka ini, segala perkataan yang diucapkan dahulu itu benar ataukah palsu, kalian belum pernah menyaksikannya secara langsung, mungkin tidak akan percaya, kali ini anda telah menyaksikannya sendiri, tentunya sudah percaya bahwa perkataan saya tidak palsu!

我说的机会也许不合适，但多年来对我生活的挑战，使我对生活有了一个了解，这会帮助我理解其余的。
Saya mengatakan kesempatan mungkin tidak tepat, tapi penyakit kronis yang menantang hidup saya selama bertahun-tahun membuat saya berbakat dalam memahami kehidupan yang akan membantu saya memahami keseluruhannya.

作为年轻领导者，你可能会有一个很有意思的优势，那就是你也许不知道什么事不可为，你不管怎样都会尝试去做。
Keuntungan menarik yang mungkin Anda miliki sebagai pemimpin muda, sementara itu, adalah kemungkinan Anda mungkin tidak tahu apa yang tidak mungkin; Namun, Anda akan berusaha melakukannya juga.

客户并不总是回来了，如果你没有一个马上问，他们会忘记你，也许不那么愿意给你一个，如果你去给他们几个月后。
Klien tidak selalu datang kembali, dan jika Anda tidak meminta satu segera, mereka akan melupakan Anda dan mungkin tidak akan bersedia untuk memberikan satu jika Anda pergi ke mereka beberapa bulan kemudian.

遗憾的是，越来越多的公司没有添加这种平衡功能，因为这样一来，无论输入设备是什么，它都将使游戏玩法公平（尽管也许不是touchvskb+m）。
Sayang sekali bahwa lebih banyak perusahaan tidak menambahkan fitur penyeimbangan seperti itu karena itu akan membuat gameplay menjadi adil terlepas dari perangkat input( meskipun mungkin tidak menyentuh vs kb+ m).

命运的红线再次将他们绑在一起，使两个男孩重新回到了彼此，将他们彼此绑在一起，而过去的过去也许不值得记住，但那段刻骨铭心的爱情。
Benang merah nasib yang telah mengikat mereka bersama dalam kehidupan masa lalu mereka sekali lagi menarik kedua anak laki-laki itu satu sama lain, mengikat satu sama lain dan masa lalu yang mungkin tidak layak untuk diingat, tetapi cinta yang tak terlupakan.

我已经做了什么-也许不适合你-在晚上承诺锻炼身体，就像走到家得宝（任何地方为你工作）去洗盘子液体，就是让我走出去的地方，我不坐在沙发上看电视，想着零食。
Apa yang telah saya lakukan- dan itu mungkin tidak berhasil untuk Anda- berkomitmen untuk berolahraga di malam hari, seperti hanya berjalan ke Home Depot( dimanapun Anda bekerja) untuk mendapatkan pencuci piring cair, hanya apa saja untuk mengeluarkan saya di mana saya tidak duduk di sofa menonton TV dan berpikir tentang camilan.

尽管这样的禅修也许不会立刻对船上的人产生直接影响，但它会带给你力量、勇气和解决问题的信心，你自己自然会内心平静、心生欢喜、态度积极。
Meskipun bermeditasi seperti ini mungkin tidak memiliki dampak langsung pada orang lain di atas kapal, ini akan memberi Anda kekuatan, keberanian dan kepercayaan diri untuk menghadapi keadaan ini, dan Anda sendiri juga akan memiliki kedamaian cita dan sikap positif yang riang.

那么，什么令你是佛教徒呢？你也许不是生长在一个佛教的国度，或出生在一个佛教家庭，你也许不穿僧袍或剃光头，你也许吃肉而且崇拜饶舌歌手Eminem或性感名模ParisHilton，这不表示你不能是佛教徒。
Anda mungkin tidak dilahirkan di negara Buddhis atau di keluarga Buddhis, Anda mungkin tidak mengenakan jubah atau mencukur habis rambut Anda, Anda mungkin makan daging dan mengidolakan Eminem dan Paris Hilton.

也许不是，所以这些龙和嗜血，但即使这样，他们让王子和勇敢的骑士，以显示他们的荣誉，勇气和勇气，对抗邪恶的象征，并击败它，给人一种美丽的姑娘，自由，爱情，并锁定在讨价还价。
Mungkin tidak jadi ini naga dan haus darah, tapi hanya sehingga mereka membiarkan pangeran dan ksatria berani untuk menunjukkan kehormatan mereka, keberanian dan keberanian, melawan simbol kejahatan dan mengalahkan itu, memberi kebebasan gadis cantik, cinta, dan kunci dalam tawar-menawar.

一个Al-Jazeera分析称他是“非基督徒”，第二个人提到他的“来自肯尼亚的穆斯林”父亲，第三个人，就是NaseemJamali称“奥巴马也许不希望被认为是穆斯林，但是穆斯林非常渴望把他看作他们中间的一分子。
Pertama, seorang analis Al-Jazeera menyebutnya seorang" pria non-Kristen," yang kedua merujuk ayahnya" orang Muslim Kenya," dan ketiga, Jasseem Jamali, mencatat bahwa" Obama mungkin tidak ingin dianggap sebagai seorang Muslim tetapi kaum Muslim justru sangat bersemangat memperhitungkannya sebagai satu dari mereka sendiri.".

评分也许不客观。
Penilaiannya mungkin tidak objektif.

也许不,”医生说。
Mungkin tidak." si dokter berkata.

也许不超过十七。
Tentu tidak lebih dari tujuh belas.

也许回来，也许不回来。
Mungkin ia kembali, mungkin tidak kembali.

你也许不知道以下这些技术?
Tapi Anda mungkin tidak tahu teknik ini?

但是如今，这些人也许不.
Saat ini orang mungkin tidak.

他明白吗？也许不。
Apa ia mengerti? mungkin iya.

也许不一定仅仅是拉丁舞。
Mungkin bukan hanya Latina.