也许会 - 翻译成印度尼西亚

• mungkin
• bisa saja

在 中文 中使用 也许会 的示例及其翻译为 印度尼西亚

假如我们那时就意识到要使GNUHurd能够工作会花多长时间的话，我们也许会那么做。
Jika kita menyadari, kemudian, berapa lama yang dibutuhkan untuk mendapatkan GNU Hurd untuk bekerja, kita mungkin melakukan itu.

奥斯卡：“如果他们（中超）持续这样的方式，也许会的，因为他们有很多不错的计划。
Kepada Sky Sports Oscar mengatakan: Jika mereka melanjutkan cara ini, mungkin ya, karena mereka memiliki banyak proyek bagus.

我们也许会少吃点食物和“东西”，而为世界做更多的事情。
Kita mungkin akan kurang makan dengan makanan dan" hal-hal", dan berbuat lebih banyak untuk dunia.

这些人也许会认为他们失去了灵魂，或者他们的器官神秘地消失了。
Orang-orang ini mungkin juga berpikir mereka kehilangan jiwanya, atau organ mereka menghilang secara misterius.

你也许会听到一些有趣的细节，学到新的东西。
Anda mungkin akan mendengar sesuatu yang menarik dan Anda akan belajar sesuatu yang baru.

谁知道呢，他们也许会在绝望中再次转向伊斯兰主义者，希望能走出未来的困境。
Siapa tahu, mereka mungkin saja dengan putus asa kembali kepada kaum Islamis untuk mendorong mereka keluar dari kesulitan masa depan.

你也许会说，哲学家一生都像孩子一样肤浅。
Anda bisa mengatakan, bahwa seorang filosof dapat menjadi seorang anak yang peka sepanjang hidupnya.

他也许会要求自动驾驶汽车的支持者考虑对全球成千上万的出租车司机的生活的影响。
Dia mungkin akan meminta penyokong kereta memandu sendiri untuk mempertimbangkan kesannya kepada kehidupan beratus-ratus ribu pemandu teksi di seluruh dunia.

我们也许会少吃点食物和“东西”，而为世界做更多的事情。
Kami mungkin akan menjatuhkan diri dengan makanan dan" benda", dan melakukan lebih banyak untuk dunia.

无论这个人可能有太阳签署，天蝎座的特点也许会倾向于覆盖等特点，而不是在最深层次的个性。
Tidak peduli apa Sun-tanda orang ini mungkin memiliki, karakteristik Scorpio mungkin akan cenderung untuk overlay karakteristik lain, bukan untuk bekerja pada tingkat terdalam dari kepribadian.

他也许会要求自动驾驶汽车的支持者考虑对全球成千上万的出租车司机的生活的影响。
Dia mungkin akan meminta para pendukung mobil yang bisa menyetir sendiri untuk mempertimbangkan dampaknya terhadap kehidupan ratusan ribu pengemudi taksi di seluruh dunia.

你也许会因为电视广告而食欲大涨，或者在压力过大时暴饮暴食。
Mungkin saja Anda tergoda untuk makan setelah melihat iklan TV, atau Anda makan berlebihan saat sedang stres.

你的家人也许会接受你的习惯，但在某些情况下，他们会觉得你的行为不太得体。
Keluarga mungkin dapat menerima kebiasaan Anda, tetapi adakalanya merasa hal ini tidak sopan.

一个从未上过学的人也许会偷一节运货车厢，但是，如果他受过大学教育，他有可能偷窃整个铁路。
Seseorang yang tidak pernah sekolah mungkin dapat mencuri mobil angkutan, tetapi jika ia memiliki pendidikan universitas, ia mungkin dapat mencuri kereta api secara keseluruhan.".

如果允许中间商剥夺这种自由，我们也许会以此“获得很多的用户”，但这些用户便不再拥有自由。
Jika para perantara mampu merampas kebebasan tersebut, kami mungkin akan memiliki lebih banyak pengguna, namun tanpa kebebasan.

这个垄断联盟也许会关闭它在维也纳的办公室以节省资金。
Kartel itu mungkin juga menutup kantornya di Wina untuk menghemat uang.

当这样的工作和好莱坞的制片方式相结合时，我们也许会看到之前从未意识到的新的可能性。
Ketika pekerjaan seperti itu mendapat sentuhan pembuatan film Hollywood, kita mungkin bisa melihat kemungkinan lain yang kita tak sadar sebelumnya.

男人也许会说：我媳妇还恨我啊，我还不知道呢。
Pria mungkin akan berkata: Istri saya yang membenci saya saja, saya tidak tahu.

哪里可能有多达200资产可用于贸易的生活系统的一些经纪人也许会限制这个到25个。
Mana mungkin ada sebanyak 200 aset yang tersedia untuk perdagangan pada sistem live beberapa broker mungkin akan membatasi ini untuk 25.

如果他跑上来用那棒子猛击狮子，也许会把它吓退。
Seandainya dia berlari mendekat dan memukul singa itu dengan tongkatnya, dia mungkin akan membuatnya takut.