在 印度尼西亚 中使用 Mungkin dapat 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Misalnya, dengan menganalisis medan magnet, ilmuwan menemukan bahwa mereka mungkin dapat menyimpulkan informasi tentang bagian dalam objek, termasuk apakah air cair ada.
例如，通过分析磁场，科学家发现他们可以推断出物体内部的信息，包括是否存在液态水。Juga, jika Anda memberi tahu petugas medis, mereka mungkin dapat memberikan obat-obatan dan mengatur makanan yang sesuai untuk dikirim ke kamar Anda.
Oleh karena itu Anda mungkin dapat mendengar motivasi jiwa Anda dalam kisah seseorang yang hidupnya, setidaknya di permukaan, sangat berbeda dari Anda sendiri.
因此，你可能会听到你的灵魂的动机在一个人的故事中，至少在表面上与你自己的生活截然不同。Penelitian lain menunjukkan orang yang lebih optimistis mungkin dapat mengatur emosi dan perilaku serta bangkit kembali dari stres dan kesulitan lebih efektif, kata Laura Kubzansky.
其他研究表明，更乐观的人可以调节情绪和行为，以及更有效地从压力和困难，"资深作者劳拉Kubzansky说道。Dampak: Penyerang lokal mungkin dapat melihat foto dan kontak dari layar terkunci.
影响：本地攻击者或许能够通过锁定屏幕查看照片和通讯录.Seorang ahli dengan alat-alat teknis yang rumit mungkin dapat menemukan apakah router Anda telah diretas, tetapi itu bukan sesuatu yang orang biasa mungkin bisa mengetahuinya.
一位拥有复杂技术工具的专家可能能够发现您的路由器是否被黑客入侵，但这不是普通人能够弄清楚的。Tidak boleh mengabaikan permintaan mereka, jika tidak mungkin dapat mengakibatkan inteligensi dan pikiran spesies" manusia baru" ini menjadi kacau.
你不能忽视他们的需求，否则可能会导致这种新人种智力和思想发生混乱。Anda bahkan mungkin dapat mendengar melodi indah dengan saxophone di mana Anda memainkan siswa yang sangat baik dan pandai Lisa Simpson.
你甚至可以听到优美的旋律与你玩一个优秀的学生和聪明的丽莎·辛普森的萨克斯。Para ilmuwan mungkin dapat memanfaatkan perbedaan ini untuk mengembangkan suatu zat aktif yang secara khusus menghambat NSP4, sehingga mengurangi reaksi kekebalan tubuh.
科学家或许能够利用这种差异来开发能抑制NSP4，从而降低免疫反应的活性物资。Jika Anda menyewa sebuah apartemen Barcelona Anda mungkin dapat untuk memesan mobil melalui perusahaan.
如果你是租用一个巴塞罗那的公寓，你也许能够通过该公司预订了一辆车。Anda mungkin dapat membayar biaya untuk kemampuan untuk menggunakan ponsel Anda di luar negeri yang seharusnya telah baik dibatasi atau sangat mahal untuk digunakan.
您可能能够支付费用的能力，使用你的手机在一个外国的国家，否则将被限制或非常昂贵的使用。Jika anak Anda yang berbakat itu jauh lebih menonjol di sisi intelektual, hal ini mungkin dapat memengaruhi perkembangan perilaku, sosial dan emosionalnya.
如果你的天才孩子在智力方面优越，这可能会影响他的行为发展、社交发展以及情感发展。Dengan memahami lebih baik bagaimana lemak merespons makanan pada waktu yang berbeda dalam sehari, para ilmuwan mungkin dapat menargetkan mekanisme itu dengan lebih tepat.
通过更好地了解脂肪在一天中不同时间对食物的反应，科学家们可以更精确地针对这些机制。Mengingat perkembangan ini, analis mungkin dapat memahami bagaimana kaum muda diradikalisasi melalui internet tanpa harus bertemu secara fisik dengan rekan teroris lainnya.
鉴于这一发展，分析人士或许能够理解青年如何在没有实际见到其他恐怖分子的情况下，仅通过互联网便受到极端化。Dia menyatakan bahwa dia mungkin dapat melihatnya karena keinginan yang ingin dia penuhi tetapi tidak yakin tentang apa yang mungkin terjadi.
她说，他可能能够见到她，因为她希望实现一个愿望，但不确定这可能是什么。Mereka mungkin dapat mengurangi situasi lebih cepat dan dapat memberi sobat lebih banyak informasi.
他们也许能够更快地缓解这种情况，并为您提供更多信息。Jika hanya memiliki pemerintahan yang kuat, maka dapat mengakibatkan terjadinya otoriterisme, jika hanya memiliki demokrasi, mungkin dapat mengakibatkan terjadi pemerintahan yang lemah dan invalid.
如果只有强大的政府，则会导致独裁主义；如果只有民主，则可能会造成政府的软弱和无效。Setelah menghabiskan satu dekade dilembagakan dalam rumah sakit jiwa, ia akhirnya dibebaskan ke perawatan seorang psikiater yang mungkin dapat membantunya menaklukkan halusinasi mimpi buruk yang masih menghantuinya.
在一个疯人院度过10年之后，她最后放开了或许能够帮助她征服梦魇的心理治疗师的关照。Sebuah sistem bilangan yang terlupakan yang ditemukan di abad 19 mungkin dapat memberi penjelasan paling sederhana tentang kenapa alam semesta kita barangkali memiliki 10 dimensi.
世紀發明後就被人淡忘的數系，也許可以簡單告訴我們宇宙為什麼是10維。Jika tidak ada driver yang kompatibel, Anda mungkin dapat menggunakan adapter jaringa, tetapi konfigurasi dan fungsinya mungkin sangat terbatas.
如果不存在兼容的驱动程序，您也许能使用该网络适配器，但配置和功能可能非常有限。
