也并不 - 翻译成印度尼西亚

• juga tidak
• tidak

在 中文 中使用 也并不 的示例及其翻译为 印度尼西亚

即使你没有走上职业摄影的道路，也并不意味着你就拍不出和专业人士一样的出色照片。
Bahkan jika Anda seorang pemula dalam dunia fotografi, tak berarti Anda tidak dapat menghasilkan foto seperti para fotografer profesional.

但这也并不意味着我走到了另一个极端，这就是：“我想自己掌控，你不能说我要做什么。
Tapi itu tidak berarti saya pergi ke keekstreman lain, yang akan menjadi, Aku ingin memegang kendali dan kamu tidak boleh mengatakan apa yang harus kulakukan.

正如我们在一个章节中所论述的那样新的电子书即使人类中的Y染色体消失了，也并不一定意味着男性自己正在出路。
Seperti yang kami kemukakan dalam sebuah bab pada e-book baru, sekalipun jika kromosom Y pada manusia memang lenyap, tidak mesti berarti bahwa laki-laki sedang berada dalam proses menuju kepunahan.

例如，即使你与别人紧密地在一个团队合作项目中配合，这也并不意味着你必须要像与其他团队成员互动一样与他互动。
Sebagai contoh, walaupun Anda bekerja dengan seseorang secara dekat dalam tim di sebuah proyek, ini tidak berarti bahwa Anda harus berada di tingkat yang sama dan berinteraksi dengan dekat pada semua anggota tim.

我们称它为闪存卡也并不准确，因为它有一个集成的USB-C接口，所以比起“非常大的闪存驱卡”，它更像是一个“非常小的固态硬盘(SSD)”。
Saya juga bahkan tidak yakin apakah itu adil untuk menyebutnya flash drive, mengingat ia memiliki kabel USB-C terintegrasi yang lebih di sisi SSD sangat kecil daripada flash drive sangat besar.

CEO们对各自所在公司未来一年的发展前景也并不那么乐观，只有27%的CEO表示，他们对自己公司未来12个月的增长“非常有信心”-这是自2009年以来的最低水平，也低于去年的35%。
Ketua-ketua Pegawai Eksekutif juga tidak begitu positif tentang prospek syarikat-syarikat mereka sendiri untuk tahun hadapan, dengan hanya 27% Ketua Pegawai Eksekutif mengatakan bahawa mereka" amat yakin" terhadap pertumbuhan organisasi mereka sendiri sepanjang 12 bulan akan datang- tahap terendah yang dilihat oleh kami sejak tahun 2009 dan menurun dari 35% tahun lalu.

在Flash游戏，你也并不需要买什么东西，不需要到安装任何东西，之间的比赛开始，将开始在几秒钟，当然，在的免费在线游戏你可以玩，甚至上的旧电脑从上世纪90年代。
Ketika datang ke game flash, Anda tidak perlu membeli apa-apa, tidak perlu menginstal apapun, antara awal pertandingan dan itu akan dimulai beberapa detik, dan, tentu saja, dalam permainan online gratis Anda dapat bermain bahkan pada komputer lama dari 90- an.

我也并不认为它是值得形容这个游戏，因为经验的过程，但仍然胜过任何文字你觉得有关的情节，会让你忘记有关的日常动荡和暴跌不顾一切地进入一个迷人的，美丽和独特的世界只是Forseyken世界。
Saya tidak berpikir itu layak untuk menggambarkan game ini, karena pengalaman proses, masih mengalahkan setiap teks yang Anda rasakan tentang plot, akan membuat Anda lupa tentang gejolak harian dan terjun ditanduk ke dalam dunia menarik, indah dan unik hanya Dunia Forseyken.

他也并不擅长假造。
Juga, ia tidak pandai berpura-pura.

所以，他也并不抱怨。
Dia tidak mengeluh juga.

技术支持也并不容易。
Bantuan teknis tidak mudah juga.

亚洲也并不平静。
Asia masih belum tenang.

富人也并不一定都是坏人.
Orang terkaya gak selalu benar juga.

佩尔森本人似乎也并不喜欢大公司。
Persson juga seorang yang tidak suka pada syarikat-syarikat besar.

得，看起来你们也并不知道多少。
Ya sudahlah, nampaknya kalian juga tidak tahu.

也许是因为他们在韩国也并不太出名。
Mungkin juga karena dia sangat tidak populer lagi di Amerika.

第二个选项对我来说也并不合适。
Pilihan kedua pun sama tidak enaknya bagi saya.

它们(西方国家)并不理解，也并不在乎。
Mereka( negara-negara Barat) tidak memahami atau mereka tak perduli.

而糟糕的起点，也并不代表糟糕的未来。
Permulaan yang buruk tidak menentukan masa depan yang buruk.

是什么霸占了你的屋子，并且如果扔掉也并不可惜?
Apa yang sebenarnya sudah tidak berfungsi di rumah Anda, dan belum juga dibuang?