TIDAK PULA - 翻译成中文

• 也不
• 也没有
• 也沒
• 也不是
• 不为尧存
• 也不能
• 也不行
• 也未
• 也不再

在 印度尼西亚 中使用 Tidak pula 的示例及其翻译为 中文

Dia tidak pernah berteriak, tidak pula di hari itu.
她从不讨饶也从不叫嚣，此刻更是。

Tidak berhadapan, tidak pula di negaranya masing-masing.
不屬於任何圈圈，也不要自己的國度。

Maka pada hari Ini tidak diterima tebusan dari kamu dan tidak pula dari.
今天不是來調教妳的，而且沙貴也不在。

Sekali tidak menoleh kepadanya dan tidak pula bersyukur kepada.
卻不當作神榮耀他，也不感謝他。

Tidak mendustakannya dan tidak pula melecehkannya.
他没有否认，也无须否认。

Golongan yang tidak memiliki keimanan dan tidak pula kekufuran.
不为人所信，义未至也。

Tidak mendustakannya dan tidak pula melecehkannya.
他不能否认，也不敢否认。

Engkau tidak pernah lahir dan tidak akan pernah mati, tidak pula engkau membunuh siapa pun.
人死不能復生，你絕不是珈天蟒。

Dan mereka dalam kelalaian dan mereka tidak pula beriman.".
此為命數，不可全信，也不可不信哪！”.

Tidak mendustakannya dan tidak pula melecehkannya.
他不说话，也不算否认。

Tidak mendustakannya dan tidak pula melecehkannya.
这，不可否认，也不需否认。

Kita tidak membenarkannya, tidak pula mendustakannya.
我們不必說謊，也是不該說謊。

Tidak bohong serta tidak pula mengandai-andai.
陈梓不言语，也没有否认。

Sembari tidak membenarkannya dan tidak pula mendustakannya.
迦尔纳没有否认他，他也无从否认。

Tidak mendustakannya dan tidak pula melecehkannya.
不但不欺人，也不自欺。

Sedangkan Allah tidak pernah lelah/ capek, tidak mengantuk, dan tidak pula tidur".
真主既沒有弱點，也沒有疲倦。

IA tidak mempunyai anak, dan tidak pula menjadi anak( diperanakkan).
他既無伙伴和對手，也無子嗣。

Ia tidak lagi memiliki dimensi-dimensi politik, tidak pula merepresentasikan pilihan bebas, melainkan menjadi semacam' takdir( destiny)' deterministik secara historis.
不再有政治層面，也不代表自由選擇，而是變成了一種確定性的歷史命運“。

Pada saat itu, dia tidak mendengar suara anaknya dan tidak pula menyambut kedatangannya.
直到他离世，他的儿子也不曾听过他的声音。

Orang yang bertakwa kepada Allah dan mengerjakan kemaslahatan tidak akan merasa takut kepada apapun dan tidak pula bersedih QS.
一个敬畏真主，托靠真主的人，没有忧虑，也没有恐惧。