PULA - 翻译成中文

• 也
• 还
• 也是
• 又
• 反正
• 同样
• 尧存
• 毕竟
• 有人利根

在 印度尼西亚 中使用 Pula 的示例及其翻译为 中文

Siapa pula yang tidak mengenal ilmu dan hikmahnya?
有谁不愿意觉悟和有智慧呢？?

Namun tak sedikit pula yang mendukungnya.
然而很少人支持他。

Siapa yang menyangka, siapa pula yang mengingat?
可是谁记得有谁记得谁记得?

Ada pula yang berpura-pura miskin, tetapi hartanya banyak.
有人假装贫穷，财物却极多。

Ada pula yang baru pertama bertemu di universitas kemudian menikah.
其次，很多人只是在大学里见面，然后结婚。

Tersedia pula kano yang dapat disewa.
这里还有独木舟可以租用呢。

Demikian pula, penentuan domain dan halaman rumah mungkin tidak selalu akurat.
与此类似的是，域名和主页的宿主可能不会永远准确。

Demikian pula halnya dengan kakek dan nenek.
而他，是有祖父和祖母的。

Apa pula hubungannya dengan banjir?
和洪涝有什么关系?

Hal itu pula yang harus kita ajarkan kepada generasi mendatang.
而这些就是我们需要教给下一代的东西。

Begitu pula dengan peristiwa yang terjadi di India baru-baru ini.
此外，这只是印度最近发生的事件之一。

Ada pula yang mengembangkan sistem dasar yang menjalankan perangkat atau jaringan kontrol.
其他人则开发运行设备或控制网络的底层系统。

Bila di rumah pula aktiviti mereka tidak terhad.
若是在家裡，就不怕活動受限制了。

Demikian pula ditempat lain yang pernah saya hadiri.
啊，还有我去过的其他地方。

Apa pula hubungannya dengan Sains?
这跟科学有什么关系？?

Demikian pula untuk gas lainnya.
其它气体亦是如此。

Ini hidupmu, kamu pula yang berhak memilih.
這是你的人生，而你是有選擇的。

Cepat-cepat pula ibu berpamit untuk pergi bekerja.
说完妈妈就急着去上班了。

Kali ini, saya cuba menjadi pendengar pula.
这一次，我又成了倾听者。

Pada hari itu banyak( pula) wajah yang berseri-seri.
在那日，將有許多人，是享福的，.