不时 - 翻译成印度尼西亚

• dari waktu ke waktu
• sesekali
• kadang-kadang
• dari masa ke masa
• sering
• kadang

在 中文 中使用 不时 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你会不时重新陷入自我评判，但你现在有意识地记得爱是什么感觉。
Kalian akan kembali jatuh pada penghakiman diri sendiri dari waktu ke waktu, tapi kalian kini punya memori yang sadar bagaimana rasanya cinta.

我们可能不时在应用程序中提供有关某些计划、优惠或促销活动（“促销活动”）的信息。
Kami dapat dari waktu ke waktu menyediakan informasi pada Aplikasi mengenai program-program, penawaran, atau promosi tertentu(" Promosi").

他机械地盯着地震报告，不时停下来想一想他的妻子，然后又回到报纸上。
Layaknya mesin ia membaca berita-berita tentang gempa bumi itu, sesekali berhenti untuk memikirkan istrinya, lalu kembali ke berita-berita itu.

为了保护您的身份，您可能不时需要在网上匿名。
Kadang-kadang mungkin perlu bagi Anda untuk menjadi anonim di web untuk melindungi identitas Anda.

另外,我有一个非常漂亮的,友好的邻邦,就是我可以跟我说话,不时在厨房里都遇到过。
Juga, aku punya sangat bagus, ramah tetangga dengan siapa saya bisa berbicara dengan saya dari waktu ke waktu di dapur temui.

Exe，是系统进程之一窗口，这不时给用户头痛。
Exe adalah salah satu proses sistem Windows, yang kadang-kadang memberikan pengguna sakit kepala.

瘦高个佩德罗在那里转动手指头，另一个则不时地摇晃脑袋不让自己睡着。
Pedro, yang bertubuh tinggi kurus, tengah memutar-mutar jempol tangannya; sementara yang lain menggelengkan kepalanya sesekali agar tidak jatuh tertidur.

可以采取一种积极进取的姿态，攻击自己的敌人，但可以处理的发展自己的城堡，不时反射敌人的攻击。
Anda dapat mengambil sikap agresif dan menyerang musuh-musuh mereka, tetapi Anda dapat menangani dengan perkembangan benteng sendiri, dari waktu ke waktu mencerminkan serangan musuh.

在这个博物馆里，整齐排列的古代广播收藏品以及不时的广播支援设备。
Di dalam museum ini, tertata rapi koleksi radio kuno beserta perangkat pendukung penyiaran dari masa ke masa.

不时有人说我们在系统为政府“开后门”，但是谷歌没有准许政府接入用户的私有数据。
Orang sering mengatakan bahwa kita dalam sistem pemerintahan pintu terbuka, namun Google tidak mengizinkan akses pemerintah ke data pribadi pengguna.

这座火山喷发出的炽热岩浆高达800米，巨大的火山灰柱和火山碎片不时被闪电照亮。
Gunung berapi itu memuntahkan lava merah-panas setinggi 800 meter( setengah mil) ke langit, dan kolom besar abu dan puing-puing gunung berapi kadang-kadang menyala dengan kilatan petir.

一般来说，我与待定订单交易，但我仍然不能纪律自己停止，虽然我不时尝试。
Umumnya saya berdagang dengan metode pending order, tapi saya tetap tidak bisa mendisiplinkan diri saya untuk membuat stop, walaupun saya mencobanya dari waktu ke waktu.

我们利用这些信息来促进这些网上论坛和社区的参与和，不时，为您提供产品，程序或服务。
Kami menggunakan informasi ini untuk memfasilitasi partisipasi dalam ini forum online dan komunitas dan, dari waktu ke waktu, untuk menawarkan produk, program, atau layanan.

朝鲜不时发射短程导弹是试射或军演的一部分。
Korea Utara kadang meluncurkan rudal-rudal jarak pendek untuk uji coba atau sebagai bagian dari latihan militer.

我也用QGIS，这是一个开源工具包，为需要不时处理地理数据的数据记者提供广泛的地理信息系统功能。
Saya juga menggunakan QGis, yang merupakan perangkat open source yang menyediakan berbagai fungsi yang dibutuhkan oleh wartawan data yang kadang berurusan dengan geo data.

这个汉堡并不总是在菜单上，但它不时被介绍。
Burger ini tidak selalu ada di menu, tetapi ia diperkenalkan dari semasa ke semasa.

好吧，他们不时从他们的巢穴中出来-他们说这是来自远方的新闻或新闻。
Yah, mereka keluar dari waktu ke waktu dari sarang mereka- mereka mengatakan itu untuk berita atau berita dari jauh.

我们可能会不时使用其他类似技术，例如网络信标（有时称为“跟踪像素”或“透明gif”）。
Kami dapat menggunakan teknologi lain yang serupa dari waktu ke waktu, seperti web beacon( terkadang disebut" piksel pelacakan" atau" clear gif").

他不时捐资给学校和其他教育机构，包括藏有大量有益图书的员工图书馆。
Dia memberi sumbangan ke sekolah-sekolah dan lembaga pendidikan lainnya, termasuk perpustakaan untuk karyawannya yang berisi buku" yang berguna dan edukatif".

当然，你可能会稍微减缓体重减轻，但不时有一顿饭不足以造成如此大的挫折。
Tentu Anda mungkin sedikit memperlambat penurunan berat badan tetapi sekali makan sekali-sekali tidak akan cukup untuk menyebabkan banyak kemunduran.