SEKALI - 翻译成中文

• 一次
• 很
• 一
• 完全
• 曾经
• 有
• 都
• 就
• 根本
• 一遍
• 再次
• 绝对

在 印度尼西亚 中使用 Sekali 的示例及其翻译为 中文

Taeyeon sama sekali tidak pernah mengenal apa itu cinta.
陆秀米从来就不懂什么是爱情。

Saya akan melakukannya- sama sekali bukan seperti itu.
是，先生！我將去這樣做”--根本不是這樣。

Senang sekali bisa bertemu dengan tante.
很开心能够再次见到阿姨。

Tapi sulit sekali ketemu grup yang tepat.
都很难找到合适的团队.

Mengapa sebagian orang gampang sekali berkeringat?
为什么有些人很容易就出汗？?

Kedua ekstrem tidak mungkin sama sekali.
這兩個極端，根本不可能一樣。

Bintang-bintang itu tampak kecil sekali karena letaknya jauh dari kita.
看起来，每颗星星都很小，那是因为它离我们太远了。

Tapi api cepat sekali jadi gak berani.
但是火势太快，根本来不及。

Kandungan garam sama sekali di dalamnya.
所有的盐盐都在里面。

Sekali duduk di depan komputer, selesai sudah.
再次坐在电脑前，年已经过完了。

Namun banyak sekali orang yang khawatir bagaimana kalau mereka meninggal nanti.
很多人都擔心萬一他們過世了，.

Saya senang sekali dan saya langsung menggunakannya.
我真的很满意,并再次使用。

Sayang sekali kalau punya jarak yang yang jauh dari toko kami.
离商店这么远真是太可惜了。

Saya setuju sekali bahwa investasi pada manusia harus dimulai sejak lahir.
他说，我非常同意人力投资必须从出生后开始。

Sihir Jepang sekali atau dua kali menginvasi kesadaran kita.
日本神奇的一次或兩次侵入我們的意識。

Sihir Jepang sekali atau dua kali menginvasi kesadaran kita.
日本神奇的一次或两次侵入我们的意识。

Sekali lagi saya tegaskan, menulislah!
再说一遍，你把它写下来！!

Baru sekali ini kita bertemu, bukan?
我们刚才见过面，不是吗。?

Banyak sekali warna yang ada di dalamnya.
里面有这么多颜色。

Oleh karena itu jarang sekali ditemukan orang Jepang yang gemuk kecuali atlit sumo.
所以在日本除了相扑运动员以外，很少见到胖子。