JELAS SEKALI - 翻译成中文

• 显然
• 很明显
• 很清楚

在 印度尼西亚 中使用 Jelas sekali 的示例及其翻译为 中文

Jelas sekali, selagi Angkatan Laut British mengekalkan kekuasaannya, tidak ada bahaya seperti itu.
显然，只要英国海军维持其权力，就不存在这样的危险。

Singkat dan kecil, tapi jelas sekali ia menangkap sekilas Bilbo berjalan gelisah di kamarnya.
简短的和小但非常生动他瞥见比尔博不安地走他的房间。

Jelas sekali, Helena Bonham Carter tidak menghargai kesenian yang baik bulan.
很顯然，海倫娜伯翰姆卡特並不欣賞一種好的傳播的藝術性。

Jelas sekali, ia bukanlah idea yang baik untuk menggunakan kitaran ini untuk memastikan kawalan kelahiran.
然后，很显然，这是不是一个好主意，使用周期，以确保节育。

Jelas sekali, tidak salah seorang daripada mereka tidak tanpa mencium, ia adalah ciri utama permainan itu.
很显然，他们既不是也不是没有接吻，这是此类游戏的主要特征。

Jelas sekali kulihat- mata biru berkabut, dengan selaput yang mengerikan, yang menusukkan hawa dingin di sumsum tulangku;
我清清楚楚地看见--一只灰扑扑的蓝眼睛，蒙着一层骇人的雾气，让我直冷到了骨头缝里；.

Jelas sekali kami perlu berkembang, namun memang inilah evolusi yang harus dijalani oleh klub.
很显然我们需要发展，但这是进化必须忍受的俱乐部。

Jelas sekali sifat pemarah keluarga Baskerville tidak punah dari keturunan terakhir mereka ini.
很显然，巴斯克维尔家族的脾气在他们最后一位代表身上并没有消失。

Jelas sekali bahawa tidak mungkin untuk mempunyai tenaga, keberanian, atau wawasan untuk bekerja dengan begitu banyak corak emosi yang bukan untuk rakan kerja.
这是非常清楚的，它不可能有精力，勇气，或洞察力，通过这么多的情感模式工作，如果没有工作的同事。

Kemudian kau menatap dinding, dan tentu saja tindakanmu ini jelas sekali maksudnya.
然后，你又朝上看着墙，当然你的意图是很明显的。

Ia adalah jelas sekali perlu untuk bertanya soalan-soalan seperti ini untuk benar-benar mendapat untuk tahu gadis itu di depan kita, lihat keserasian kami, tetapi kita perlu untuk mengelakkan mendedahkan kami tidak yakin, ini bukan waktu.
这显然是需要问的问题，这样才能真正获得知道女孩在我们面前，看看我们的兼容性，但我们需要避免泄露我们的不安全感，这不是时间。

Saya sering bekerja dengan orang-orang yang sedang sakit karena stres dan ketika kita membahas cerita mereka, jelas sekali bahwa mereka akhirnya pingsan karena ketidakmampuan mereka untuk mengatakan" tidak", menetapkan batasan dan menjaga diri mereka dengan baik.
我经常与人谁是病假，因为压力，当我们进入他们的故事，很明显，他们终于崩溃了，因为自己无力说“不”，设置限制和照顾自己照顾得很好的工作。

Jelas sekali, bahwa skenario terbaik adalah untuk A( atau B) berkhianat dan yang lainnya dibebaskan, akan tetapi ini akan membutuhkan satu pihak untuk diam dan tidak ada cara untuk memprediksi keputusan apa yang akan diambil oleh kedua belah pihak.
显然，A（或B）的最佳情况是不互相背叛并被释放，但这需要对方保持沉默，而且我们无法预测他们各会做出什么样的决定。

Sulit sekali diprediksi apa yang akan terjadi jika armada Yunani kalah di Perang Salami, namun jelas sekali bahwa kemenangan Persia akan menimbulkan konsekuensi besar terhadap perkembangan budaya dan sosial di Eropa," kata Loven.
很难预测如果希腊舰队在萨拉米斯失利会发生什么，但很明显，波斯的胜利将对欧洲随后的文化和社会发展产生巨大影响，“他补充道.

Jelas sekali, dia tidak membuat perbuatan moral ini profesion, dia tidak mendakwa dibayar oleh kematian yang dikumpulkannya, dia bukan seorang pedagang wanita yang mengumpulkan sekawan susu selama mungkin.
显然，她并没有把这个道德行为当作一个职业，她并没有声称是由她所收集的垂死者支付的，她不是一个尽可能长时间聚集牛奶的商人。

Jelas sekali, Apple meningkatkan iPad Pro dengan memperkenalkan paparan 120 Hz, tetapi mungkin itu tahun akhir yang rendah,$ 329 iPad-yang kita mempunyai perkara yang baik untuk mengatakan kira-kira- yang akhirnya mula menggerakkan jarum ke atas.
显然，苹果公司通过引入120Hz显示器改进了iPadPro，但它可能是当年的低端，329美元的iPad--我们有很好的说法关于-最终开始向上移动针。

Dia bisa membayangkan, jelas sekali, pemandangan di dalam ketika anak-anak berpindah dari ruangan ke ruangan, saling memberitahu bahwa Pelahap Maut telah masuk, bahwa Tanda menyala di atas Hogwarts, bahwa pasti ada yang terbunuh.
他可以想象,很明显,里面的场景,人们从房间搬到房间里,告诉对方,食死徒了,在霍格沃茨,马克是闪亮的,一定有人被杀。

Jelas sekali terdapat minat yang semakin meningkat dalam pemakanan berasaskan tumbuhan, walaupun kebanyakan orang tidak sanggup pergi" sepanjang jalan" dengan gaya hidup ini, tanpa mengira apa yang mereka mungkin tuntut di dinding Facebook mereka.
很明显，人们对以植物为基础的饮食越来越感兴趣，尽管大多数人都不愿意用这种生活方式“一路走”，不管他们在Facebook墙上可能会说什么。

Jelas sekali, keluhan bahwa semua hari dalam upacara itu lebih baik dihabiskan untuk menanam pohon atau berkampanye melawan industri penebangan kayu meleset dari sesuatu yang penting.
显然，在仪式上所有那些日子都可以更好地用于种植树木或者反对伐木业的活动，这些投诉错过了一些重要的事情。

Jelas sekali, orang bergantung kepada naluri dalam pelbagai situasi seperti menentukan pekerjaan yang perlu diambil, yang penjagaan harian adalah yang terbaik, dan siapa yang perlu anda buat tarikh.
很明显，人们在各种情况下都依赖本能，比如决定选择哪个工作，哪个日托最好，以及你应该约会谁。