很遗憾 - 翻译成印度尼西亚

• sayangnya
• menyesal
• sangat menyesal
• sangat sedih

在 中文 中使用 很遗憾 的示例及其翻译为 印度尼西亚

很遗憾，美国梦早就死了。
Sayang sekali,( saat ini) mimpi Amerika sudah pupus.

这是FIFA的奖项，很遗憾没有提名世界杯冠军。
Ini adalah trofi FIFA dan sangat disayangkan tak ada juara dunia yang disebut.

很遗憾，他不是足球教练。
Sayangnya saya tidak bisa menjadi pelatih sepak bola.

很遗憾，我不是那个楼主。
Tapi sayangnya saya bukan manajer tempat itu.

很遗憾，蓝天飞行银卡会员无法携带亲友。
Dengan sangat menyesal, anggota Flying Blue Silver tidak mungkin mengajak tamu.

很遗憾没见到秋萍。
Sayang sekali aku tidak bertemu dengan Jebin.

很遗憾，我们没能扛过去。
Sayang sekali, aku tak bisa mengantarnya.

现在，我想告诉你，你在这里很遗憾。
Apa kau tau, di sini aku sangat menyesal.

很遗憾，这些图像的许多受版权，您需要的权限，然后您才能在表单模板中使用它们。
Sayangnya, banyak gambar-gambar yang diproteksi dengan hak cipta, dan Anda memerlukan izin sebelum Anda bisa menggunakannya dalam Templat formulir Anda.

很遗憾14号已经被分配出去了，那是我最喜欢的号码。
Sayangnya nomor 14 sudah diambil, itu nomor favorit saya.

我们很遗憾无法参加此次大会，但我们相信这是一个正确的决定。
Kami menyesal tidak hadir tapi percaya ini adalah keputusan yang tepat.

我很遗憾地宣布，今年我不会参加辛辛那提比赛，”纳达尔说。
Saya sangat menyesal untuk mengumumkan bahwa saya tidak akan bermain kembali di Cincinnati tahun ini, kata Nadal.

我很遗憾并谴责美国决定继续修建隔离墙，多年来，隔离墙使我们分裂，而不是团结我们，”佩纳尼托说。
Saya menyesal dan mengecam keputusan Amerika Serikat untuk meneruskan pembangunan dinding yang selama bertahun-tahun sudah memisahkan kita dan bukan memperstukan kita," jelasnya.

很遗憾是这样的，他当年有点胖，并且没有太强的运动能力，我们做出了错误的判断。
Sayangnya iya, dia terlalu gemuk dan tidak begitu atletik saat itu, namun kami mengambil keputusan yang salah.

房东第一天等我们到很晚才离开,很遗憾因为我们错过了一班新干线而晚到,所以没有遇到….
Pemilik pada hari pertama ketika kita tidak meninggalkan sampai akhir, sangat menyesal karena kami melewatkan sekelompok Shinkansen dan terlambat, sehingga sebelum perjalanan tidak mengalami.

我很遗憾有那么多人停在较低的层次，他们在那里虽安全，却射不到敌人。
Saya menyesal karena banyak berhenti di tingkat yang lebih rendah, tempat yang aman bagi mereka, tetapi mereka tidak dapat menembak musuh.

很遗憾，因为右手手肘的伤病，我没有办法参加迈阿密的比赛了。
Sayangnya, karena cedera siku kanan saya tidak akan bermain di Miami.

我看到他自信地成长，我很遗憾看到他离开。
Saya melihat dia berkembang dengan yakin dan saya sangat sedih untuk melihatnya pergi.".

我很遗憾地宣布，我不会在辛辛那提今年打，”纳达尔在Facebook上发布。
Saya sangat menyesal mengumumkan bahwa saya tidak akan bermain di Cincinnati tahun ini, kata Nadal melalui Facebook.

很遗憾，除了日本人，大多数人都不知道这些事实。
Sayangnya, selain dari Masyarakat Jepang, kebanyakan orang tidak menyadari fakta ini.