SANGAT MENYESAL - 翻译成中文

• 很抱歉
• 非常抱歉
• 很遗憾
• 深感抱歉
• 很难过
• 非常后悔
• 很后悔
• 非常懊悔
• 非常遗憾
• 很後悔
• 感到非常遗憾

在 印度尼西亚 中使用 Sangat menyesal 的示例及其翻译为 中文

Kami sangat menyesal dan berharap kalian akan memaafkan kami.
我们真的很抱歉，希望你能原谅我们。

Aku sangat menyesal tidak membunuhmu sebelumnya!".
我真后悔当初没杀了你。

Sebagai orang tua tentu saja kami sangat menyesal.
作为家长，我们感慨颇多。

Kami sangat menyesal tentang video kemarin.
我们对昨天的视频感到非常抱歉。

Aku meninggal dalam sebuah kecelakaan mobil dan sekarang aku sangat menyesal.
我死於交通事故，現在我是非常的後悔。

Mencintai mu aku sangat menyesal.
爱上你我真的很后悔.

Maka ia juga sedih dan sangat menyesal.
實在令人傷心，亦深感遺憾。

Yang pasti jika kamu belum nonton filmnya, kamu pasti akan sangat menyesal.
倘若你没有看过这部电影，那必定是个遗憾。

Tentu saja saya masih merasa sangat, sangat menyesal tentang situasi ini.
当然，我仍然对这种情况感到非常非常抱歉。

Ia pun pergi, aku sangat menyesal.
他走了，我真的很抱歉。

Kami sangat menyesal atas terjemahan yang tidak sesuai.
我们对人工翻译不当感到非常抱歉。

Saya sangat menyesal mendengar kematian Suzanne.
听到苏珊娜的逝世，我感到非常难过。

Kau bilang kau sangat menyesal.
你刚才说你很抱歉。

Aku sangat menyesal atas kehilangan anakmu.
我对失去你们的儿子感到非常抱歉。

Kami sangat menyesal atas terjemahan yang tidak sesuai.
我们对翻译不当感到非常抱歉。

( Aku sangat menyesal saya tidak bisa menjaga mata bagasi Anda sebelum/ setelah check-in/ out) 3 Ada biaya anak?
(我很抱歉,我不能讓一個眼神你的行李/出支票前/後)3有孩子的費用?

( Aku sangat menyesal saya tidak bisa menjaga mata bagasi Anda sebelum/ setelah check-in/ out) 3 Ada biaya anak?
(我很抱歉,我不能保持一个眼睛你的行李进/出检查前/后)3有孩子的费用?

Dia sangat menyesal dan sangat sedih bahwa dia tidak dapat tampil untuk penggemar Eropanya, yang telah menunggu dengan sangat sabar.
她非常抱歉并且非常难过她无法为那些耐心等待的欧洲粉丝表演。

Saya sangat menyesal untuk mengumumkan bahwa saya tidak akan bermain kembali di Cincinnati tahun ini, kata Nadal.
我很遗憾地宣布，今年我不会参加辛辛那提比赛，”纳达尔说。

Bagaimanapun, saya sangat menyesal, karena ini adalah tes pertama saya mencoba hal baru untuk pabrikan Ducati dan saya terjatuh.
无论如何，我很抱歉，因为这是我为杜卡迪工厂尝试新事物的第一次考验，我也因此而崩溃。