SAYA MENYESAL - 翻译成中文

• 我很抱歉
• 我很遗憾
• 我后悔
• 我遗憾
• 我很遺憾
• 我後悔自

在 印度尼西亚 中使用 Saya menyesal 的示例及其翻译为 中文

Dalam retrospeksi saya menyesal saya telah mengadopsi pendapat orang lain dan menilai Jimmy dengan tidak adil sebelum saya mengenalnya.
回想起來，我很抱歉我採納了別人的意見，並且在我認識吉米之前對吉米做出了不公正的判斷。

Saya menyesal untuk melihat bahwa banyak negara masih menganggap proteksionisme alat kebijakan yang valid.
我很遗憾地看到，许多国家仍然认为保护主义的有效政策工具。

Ini adalah pelanggaran kepercayaan, dan saya menyesal kami tidak melakukan lebih banyak pada saat itu.
这是对信任的违背，我很抱歉我们当时没有做更多的事情。

Saya menyesal dan mengecam keputusan Amerika Serikat untuk meneruskan pembangunan dinding yang selama bertahun-tahun sudah memisahkan kita dan bukan memperstukan kita," jelasnya.
我很遗憾并谴责美国决定继续修建隔离墙，多年来，隔离墙使我们分裂，而不是团结我们，”佩纳尼托说。

Pada babak pertama saya berkata saya menyesal, Saya hanya punya tiga pemain cadangan tapi saya ingin mengganti enam.
在中场时我说我很抱歉我只有三个潜艇6我想改变。

Jika Anda pernah memiliki pemikiran, Saya menyesal belajar di luar negeri, jangan merasa buruk tentang hal itu.
如果你曾经有过“我后悔出国留学”的想法，不要为此感到难过。

Rumah-rumah tua dan mobil-mobil menjadi sangat indah dan saya menyesal bahwa saya bukan seorang seniman yang dapat menangkap keindahan dan keagungannya.
无论是看旧房子或老爷车，都美得令我遗憾自己不是个艺术家，无法捕捉它们的美丽与高贵。

Saya menyesal karena banyak berhenti di tingkat yang lebih rendah, tempat yang aman bagi mereka, tetapi mereka tidak dapat menembak musuh.
我很遗憾有那么多人停在较低的层次，他们在那里虽安全，却射不到敌人。

Saya menyukai tahun-tahun saya di kampus, dan dalam banyak hal, saya menyesal berhenti kuliah.
我珍惜我的大学时代，而且在许多方面，我后悔离校。

Saya menyesal untuk memberitahu Anda bahwa sangat banyak kehidupan Amerika telah hilang.
我遗憾地告诉诸位，非常多的美国人已经因此丧命。

Saya menyesal telah mengorbankan semua yang saya lakukan karena saya menyadari saya telah menyakiti banyak orang di sekitar saya,.
我很遺憾犧牲了一切，因為我意識到我傷害了我周圍的很多人，我忽略了很多人。

Ini adalah pelanggaran kepercayaan dan saya menyesal kami tidak melakukan lebih banyak pada saat itu.
这是对信任的违背，我很抱歉我们没有在当时做得更多。

Saya menyesal mengatakan bahwa Inter dan Milan sekarang dua kali lebih jauh di belakang Bianconeri, dan menjembatani kesenjangan itu tidak akan mudah.
我很遗憾这么说，但国米和米兰现在两倍落后于尤文，而且想要缩短这些差距并不容易。

Sesudah mempertimbangkan dengan cermat, saya menyesal memberi tahu Anda bahwa saya tidak bisa menerima penolakan Anda atas lamaran saya bekerja di perusahaan penerbitan Anda.
經過深思熟慮，我很遺憾地通知您，我不能接受您對我在您銀行工作的拒絕。

Saya menyesal bahwa saya belum mengurus urusan pribadi saya dengan baik agar hal itu ditunjukkan dengan cara ini.
我很抱歉没有处理好我自己的私人生活，迫使必须用这样的方式被呈现。

Saya menyesal melihat mereka masih menggiling kopi, jadi saya membuka pintu untuk mengambil jalan kembali di sekitar kolam renang dan menuju kamar saya..
我很遗憾看到他们还在磨咖啡，所以我打开门，沿着小路回到室外游泳池，回到我的房间。

Saya menyesal dia tidak bisa bermain hari ini, tetapi tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi.
我很抱歉他没有参加比赛，但是没有人知道将会发生什么。

Saya menyesal melihat mereka masih menggiling kopi, jadi saya membuka pintu untuk mengambil jalan kembali di sekitar kolam renang dan menuju kamar saya..
我很遺憾看到他們還在磨咖啡，所以我打開門，沿著小路回到室外游泳池，回到我的房間。

Terima kasih, itu adalah perspektif yang sangat penting dan saya menyesal telah terjadi pada ayahmu.
谢谢，这是一个非常重要的视角，我很遗憾，发生在你父亲身上。

Anda bisa mengatakan: Saya menyesal karena pernah mengucapkan kata-kata yang membuatmu sakit hati.
你可以这样说：“我很抱歉说了那些伤害你的话。