MERASA MENYESAL - 翻译成中文

• 感到遗憾
• 感到后悔
• 感到懊悔
• 感到难过
• 深觉悔恨
• 觉得后悔
• 感到後悔

在 印度尼西亚 中使用 Merasa menyesal 的示例及其翻译为 中文

Kemudian dia bertemu ayah Woo Kyung dan menikahinya, membesarkan anak-anaknya sambil merasa menyesal bahwa dia tidak bisa membesarkan putrinya sendiri.
然后她遇到了吴京的父亲并嫁给了他，抚养他的孩子，同时对她不能抚养自己的女儿感到遗憾。

Tetapi setelah pergi, ia kemudian merasa menyesal dan berpikir, Lebih baik jika para budak dan pekerja yang memakan makanan itu!'.
但是，施完之后，他后来觉得后悔，心想：“如果是奴隶、工人们吃了这些饭食，会好一些。

Nir Bahadur, ayah, mengatakan dia tidak merasa menyesal atas kematian bayi yang baru lahir itu.
她的丈夫尼尔-巴哈杜尔称，他并没有对这个新生婴儿的死亡感到懊悔。

Setelah bercekcok, sang suami merasa menyesal, ia minta isterinya melihat pemandangan di luar jendela, yaitu sebuah kereta dihela oleh 2 ekor kuda, lalu berkata.
吵完后，丈夫觉得后悔，便叫妻子观看外面的两匹马拉着一辆车子的情景，他说：“为.

Pertama, hanya konyol merasa menyesal tentang sesuatu, untuk menentukan seluruh hidup Anda.
首先，只是愚蠢而感到惋惜的東西，來確定你的整個生活。

Berapa sering dalam setahun terakhir ini Anda merasa menyesal atau bersalah setelah minum-minum?
過去這一年中有多少次，你在喝酒後感到自責或有罪惡感？?

Kami memberinya kesempatan untuk meminta maaf, tapi ia dan orang tuanya sama sekali tidak merasa menyesal.
我們給他機會道歉了，但他及其父母都沒有悔意。

Demikian pula, kalau Anda melakukan tindakan negatif atau merusak, dan Anda tidak merasa menyesal atau tidak menerapkan satu pun dari empat daya untuk memurnikan diri, daya negatif yang terbina jadi lumayan berat.
同样，如果你做出负性的、或者破坏性的行为，你不为之感到后悔，或者不通过任何四种力量做出自我净化，那么你积累的负性潜能就非常大。

Demikian pula, kalau Anda melakukan tindakan negatif atau merusak, dan Anda tidak merasa menyesal atau tidak menerapkan satu pun dari empat daya untuk memurnikan diri, daya negatif yang terbina jadi lumayan berat.
同樣，如果你做出負性的、或者破壞性的行為，你不為之感到後悔，或者不通過任何四種力量做出自我淨化，那麼你積累的負性潛能就非常大。

Dengan kata lain, jika mereka menyakiti orang lain, mereka tidak akan disiksa dengan rasa bersalah seperti orang lain, tapi jika ada situasi yang membuat mereka lebih buruk secara finansial, misalnya, mereka mungkin merasa menyesal.
换句话说，倘若他们伤害别人，就不会像其他人一样心怀内疚，但如果某种环境导致其财务状况恶化，他们就会感到后悔。

Bila Anda benar-benar merasa menyesal tidak bisa mengerjakan tugas itu, maka Anda cukup mengatakan," Maaf," tapi semakin Anda mengulang permintaan maaf, semakin lemah kesan ketegasan Anda.
如果你为你不能做这件事而感到抱歉，你就简单说一下“我很抱歉”，但是你重复的次数越多，你就会越不坚定。

Jangan hanya merasa menyesal karena tak bisa membantu atau merasa tidak bisa berbutat apa-apa, lalu terus berjalan, karena makhluk yang lebih sering jatuh ke dalam ketidakberdayaan itu bukan Anda, tetapi hewan-hewan ini.
請不要只是感到抱歉或無助，然後繼續走過，因為經常陷入無助的不是你，而是這些動物。

Sering kali kita sesalkan hal-hal yang kita lakukan untuk menghabiskan waktu( contohnya: menonton TV terlalu banyak), tapi apalah kita pernah sehabis membaca Firman Allah dan merasa menyesal?
我们经常为我们在一些事情上所花的时间而后悔（例如：看了太多的电视），但是你有没有因为读完神的话语而感到后悔呢？?

Mengahdirinya tetapi merasa penyesalan.
梦到自己结婚然后后悔.

Itulah indahnya tidak punya rasa menyesal.
真是美得让人不由感叹。

Arda Turan menyatakan bahwa dia tidak merasakan penyesalan dan bahwa dia tidak akan bermain untuk Turki lagi.
ArdaTuran表示他不会感到懊悔，他不会再为土耳其效力。

Arda Turan menyatakan bahwa dia tidak merasakan penyesalan dan bahwa dia tidak akan bermain untuk Turki lagi.
ArdaTuran表示他不會感到懊悔，他不會再為土耳其效力。

Dia berhenti sejenak untuk melihat sekali lagi kota terlantar itu- kalaupun dia merasakan penyesalan atas segala kejahatan yang telah dilakukannya di sana, dia tidak menunjukkannya sama sekali- kemudian berkata.
她停顿了一会儿，想再看一眼这个荒芜的城市--如果她为她在那里所犯下的一切罪恶感到遗憾的话，她当然没有表现出来，然后说：“现在，让我们走吧。

Presiden Donald Trump seharusnya tidak memiliki rasa menyesal pembeli tentang pengangkatan Richard Clarida ke Federal Reserve karena dia dengan antusias membuat kasus bahwa pemotongan pajak Trump dapat meningkatkan batas kecepatan ekonomi.
据MarketWatch，美国总统唐纳德•特朗普不应该对任命理查德•克拉里达（RichardClarida）为美联储副主席感到后悔，因为他正在热情地证明，减税政策可能提高了经济增长的速度限制。

Kami mengambil serius urusan peribadi, perniagaan dan integriti kerajaan dan menerima tanggungjawab terhadap pilihan dan tindakan kami, kedua-duanya yang ternyata baik dan yang kami rasa menyesal.
我們認真對待個人，企業和政府的誠信，並對我們的選擇和行動承擔責任，無論是那些結果好還是我們後悔的。