在 印度尼西亚 中使用 Saya sangat menyesal 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Saya sangat menyesal karena saya tidak membuat jurnal tentang kebangunan rohani yang datang ke gereja saya, First Chinese Baptist Church of Los Angeles.
我非常后悔,我没有用日记把降临到我们罗省第一华人浸信会（FirstChineseBaptistChurchofLosAngeles）的复兴记载下来。Saya sangat menyesal Saya mencoba dengan ponsel cerdas saya dan saya tidak mengalami masalah.
Tapi pada saat yang sama, saya sangat menyesal untuk mengatakan bahwa dunia saat ini belum aman.
但同时，我很抱歉地说，这个世界现在并不和平。Filem ini disesuaikan dengan novel grafis Daniel Clowes-dan akan menjadi tanda dari perkara-perkara yang akan datang untuk aktres itu( saya sangat menyesal).
這部電影改編自丹尼爾克洛斯的圖形小說，並且會成為女演員將要到來的奇蹟（我很抱歉）。Saya sangat menyesal dunia modern menentukan aturan tentang tidak hanya perilaku di masyarakat, tetapi juga komunikasi dengan orang terdekat.
Saya sangat menyesal," jawab pemuda itu," apakah ada yang bisa saya lakukan untuk Anda?".
很抱歉，”年轻人回答到，“我有什么可以帮助你吗？”.Saya sangat menyesal," jawab pemuda itu," apakah ada yang bisa saya lakukan untuk Anda?".
很遗憾，”年轻人说：“我能为您做些什么吗？”.Saya sangat menyesal," jawab pemuda itu," apakah ada yang bisa saya lakukan untuk Anda?".
我感到很遗憾，”这个男人回答，“那么我能为你做点什么吗？”.Dalam surat itu saya berkata," Saya sangat menyesal saya tidak pernah membiarkan Anda mengenal saya.".
我在那封信中说：“很抱歉，我从未让你认识我。Dalam surat itu saya berkata," Saya sangat menyesal saya tidak pernah membiarkan Anda mengenal saya.".
我在那封信中說：“很抱歉，我從未讓你認識我。Saya sangat menyesal mendengar tentang ibumu, dan saya telah memberikan sumbangan kepada American Heart Association dalam ingatannya.
听说你妈妈去世的事情我很难过，我为了纪念她向美国心脏协会捐了一笔钱。Saya sangat menyesal mengumumkan bahwa saya tidak akan bermain di Cincinnati tahun ini, kata Nadal melalui media sosial.
我非常遗憾地宣布，今年我不会参加辛辛那提比赛，”纳达尔周一在社交媒体上发布消息。Sejak tahun lepas, saya mempunyai tahun yang sibuk dengan kerja saya di London dan Milan, jadi saya tidak dapat mengejar operasi setiap laman web dan saya sangat menyesal untuk semua orang.
从去年开始，我在伦敦和米兰的工作一直很忙，所以我无法赶上每个网站的运作，我很抱歉。Saya sangat menyesal untuk memberitahu Anda bahwa terdapat masalah sementara dengan server aktivasi Microsoft saat ini dan beberapa pelanggan mungkin mengalami masalah ini dimana Windows ditampilkan tidak/ belum diaktivasi. jelas agen dukungan Microsoft.
我很遗憾地通知您，目前微软激活服务器存在暂时性问题，并且一些客户可能会遇到此问题，其中Windows显示为未激活，”微软支持代理这样解释道。Sejak tahun lalu, saya telah mengalami tahun yang sibuk dengan pekerjaan saya di London dan Milan, jadi saya tidak bisa mengejar operasi setiap situs dan saya sangat menyesal untuk semua orang.
从去年开始，我在伦敦和米兰的工作一直很忙，所以我无法赶上每个网站的运作，我很抱歉。Saya sangat menyesal dan menyalahkan diri saya sendiri atas dampak negatif dari krisis utang LeEco, kata Jia Yueting dalam pernyataan yang dimuat di akun resminya di WeChat hari Selasa( 2/ 1/ 2018).
我非常抱歉并因LeEco债务危机的负面影响而自责，”他在周二发布在官方微信账号上的声明中表示。Saya sangat menyesal untuk memberitahu Anda bahwa terdapat masalah sementara dengan server aktivasi Microsoft saat ini dan beberapa pelanggan mungkin mengalami masalah ini dimana Windows ditampilkan tidak/ belum diaktivasi.
我很遗憾地通知，目前微软的激活服务器存在暂时性问题，有些客户可能会遇到此问题，其中Windows显示为未激活。Stegemann menganjurkan, bukalah dengan kalimat ini: Saya sangat menyesal,[ masukkan nama], tetapi saya harus memecat Anda hari ini.
斯泰格曼認為，應該採用這樣的開場白：「我很遺憾，[此處插入姓名]，但我今天必須解雇你。Valentino Rossi: Operasi berjalan dengan baik Pagi ini, ketika saya terbangun, saya merasa sudah baik, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada staf dari Ospedali Riuniti di Ancona, dan khususnya Dokter Pascarella yang mengoperasi saya, saya sangat menyesal atas kejadian tersebut.
ROSSI在给车迷的信中这样写到：手术相当顺利，今天早上我醒来时感觉状态很好，我很感谢医院的工作人员付出的努力，特别是主刀的Pascarella医生，我对本次意外事故非常抱歉。Saya sangat menyesal tentang ayahmu.
