憾 - 翻译成印度尼西亚

• menyesal
• disayangkan
• sedih
• menyesali
• penyesalan
• sayangnya
• disesalkan
• menyedihkan

在 中文 中使用 憾 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这是相同的安格斯,她说很遗憾。
Sama halnya dengan Rossi, dia turut prihatin.

倘若你没有看过这部电影，那必定是个遗憾。
Yang pasti jika kamu belum nonton filmnya, kamu pasti akan sangat menyesal.

第三个星期二--谈论遗憾.
Selasa ketiga berbicara tentang penyesalan.

政府缺席有遗憾.
Saya menyesalkan ketidakhadiran pemerintah.

我没遗憾了，最后时刻，毕竟见到了你””.
Saya tidak menyesal setelah semua, saya harus melihat Anda pada saat terakhir.".

很遗憾，因为赛车很快，但这也是个好事，因为明天我们有很多圈可以弥补。
Sangat disayangkan karena mobil[ kami] cepat, tapi ini juga hal baik karena besok kami memiliki putaran yang banyak.

在这种情况下离开俱乐部感到非常遗憾，但是当你没有得到结果时，我理解俱乐部必须采取的决定。
Saya merasa sangat menyesal untuk meninggalkan klub dalam situasi ini, tapi ketika anda tidak mendapatkan hasil, saya mengerti keputusan yang harus diambil klub.

很遗憾我们没有得到胜利,但今晚的表现和精神给了我们更多的信心朝着2016欧元。
Sangat disayangkan karena kami tidak menang, tetapi penampilan dan semangat yang terlihat malam ini memberikan kami kepercayaan diri untuk bekerja jelang Euro 2016.".

我感到有点遗憾，我们没有在他们面前进几个球，由于这对他们来说太神奇了。
Saya merasa sedikit menyesal karena kami tidak mencetak beberapa gol di depan mereka karena itu akan menjadi keajaiban bagi mereka.

毋庸置疑，巴勒斯在他的餘生中對這一行動表示遺憾，並被判犯有過失殺人罪。
Tak perlu dikatakan, Burroughs menyesali tindakan ini selama sisa hidupnya, dan dihukum karena pembunuhan biasa.

这很遗憾，因为赛车速度很快，但这也是一件好事，因为明天我们已经完成了很多圈，如果赛车速度很快，我们应该能够回来。
Sangat disayangkan karena mobil[ kami] cepat, tapi ini juga hal baik karena besok kami memiliki putaran yang banyak.

哈里斯民意調查受訪者報告紋身遺憾的主要原因是他們“完成時太年輕了。
Alasan utama responden Harris Poll melaporkan penyesalan tato adalah mereka" terlalu muda saat melakukan itu.".

很遗憾，我们打乱了运动员，”库拉奇科娃周一告诉记者。
Sangat disayangkan kami mengganggu para olahragawan," kata Kurachyova kepada wartawan, Senin.

非常遗憾的事,泳池当时正在维修,所以不能使用。
Sayangnya kala itu kolam renangnya sedang dalam tahap renovasi sehingga belum bisa dipergunakan.

但是我确实有点遗憾，因为我无法与我最好的朋友一起站在台上，在一个团体里。
Tapi ada sedikit penyesalan karena aku tidak bisa berdiri di atas panggung yang sama dengan sahabat terbaikku dan debut di grup yang sama dengannya.

从本质上讲，他们觉得厄齐尔是一个令人遗憾的一步。
Intinya, mereka merasa melepas Oezil adalah sebuah langkah yang patut disesalkan.

Amanisnotolduntilregretstaketheplaceofdreams.当遗憾替代梦想的时候，人开始变老。
Yang" a man is not old until regrets take the place of dreams" terjemahan bebasnya, seseorang belum bisa dikatakan tua sampai saat penyesalan menggantikan mimpi-mimpinya.

很遗憾，联邦调查局错过了佛罗里达校园枪击案凶手发出的所有信号。
Sangat menyedihkan FBI melewatkan semua sinyal yang dikirim oleh penembak sekolah Florida.

根據對該年齡組約60百萬人的估計，這意味著約有7.5萬人有紋身遺憾。
Berdasarkan perkiraan sekitar 60 juta orang di kelompok usia tersebut, itu berarti bahwa sekitar 7.5 juta orang memiliki penyesalan tato.

他们说：“为诸葛公而死，死而无憾。
Sesungguhnya mereka( kaum musyrik) itu benar-benar berkata," tidak ada kematian selain kematian di dunia ini.