遗憾的是 - 翻译成印度尼西亚

• sayangnya

在 中文 中使用 遗憾的是 的示例及其翻译为 印度尼西亚

龙五号是值得他的名字的，”刘长杰说，“但遗憾的是，这次他在评判人物方面确实犯了一个错误。
Dragon 5 th layak menyandang namanya, kata Liu Changjie, tapi sayangnya, kali ini ia benar-benar melakukan kesalahan dalam menilai karakter seseorang.

遗憾的是，当您将组合文本和格式的数字，如日期、时间、货币等，Excel不知道所需来显示它们，以便它降低数字格式。
Sayangnya, saat menggabungkan teks dan angka yang diformat, seperti tanggal, waktu, mata uang, dsb., Excel tidak mengetahui bagaimana Anda ingin menampilkannya, jadi hal ini menghilangkan fungsi pemformatan angka.

遗憾的是，通过互联网传输信息并非完全安全，尽管我们将尽最大努力保护您的个人信息，我们仍然无法保证通过我们的网站/应用程序（App）传输数据时的安全性。
Sayangnya, transmisi informasi melalui internet tidak sepenuhnya aman dan meskipun Kami akan berupaya sebaik mungkin untuk melindungi Data Pribadi Anda, Kami tidak dapat menjamin keamanan data selama transmisi melalui Situs web/ aplikasi kami.

然而，遗憾的是，它还没有发布该软件的桌面版本，所以如果你正在寻找在路由器或计算机上使用的VPN，我们建议你参考别的选择。
Namun sayangnya, VPN ini belum merilis versi desktop untuk perangkat lunaknya, jadi jika Anda mengejar VPN untuk digunakan pada router atau komputer Anda, maka kami menyarankan mencari lainnya saja.

遗憾的是它不填写每个好奇在我自己的本性，也不管有多少物理规律发现与我们的看法是同时的，如果我们的本性留下未了没有在我们的周围没有什么价值。
Sayangnya itu tidak mengisi setiap keingintahuan di alam saya sendiri dan terlepas dari berapa banyak hukum-hukum fisika kita menemukan untuk bersamaan dengan persepsi kita, jika sifat kita yang tersisa tidak terpenuhi ada sedikit nilai dalam lingkungan kita.

遗憾的是，在合并文本和带格式的数字（如日期、时间、货币等）时，Excel不知道你所希望的显示方式，因此会省去数字格式。
Sayangnya, saat menggabungkan teks dan angka yang diformat, seperti tanggal, waktu, mata uang, dsb., Excel tidak mengetahui bagaimana Anda ingin menampilkannya, jadi hal ini menghilangkan fungsi pemformatan angka.

遗憾的是，低房价造成的债务违约将金融系统带入螺旋式下跌并影响到标普500指数-于2007年3月最终创下历史低点，跌幅达到57%。
Sayangnya, kegagalan utang yang diakibatkan oleh harga perumahan yang menurun ini membuat sistem keuangan mengalami tren yang menurun dan berdampak pada S P 500 yang akhirnya mencapai titik terendah sepanjang masa pada Maret 2007 dan mengalami penurunan 57%.

遗憾的是，该更新目前只在选定的城市和州可用，它将于2019年底在全美推广，并在2020年推广到更多的国家。
Namun sayangnya perbaharuan ini saat ini hanya tersedia di beberapa kota dan negara di seluruh Amerika Serikat pada akhir 2019 dan akan dikembangkan ke berbagai negara pada tahun 2020.

遗憾的是，越来越多的公司没有添加这种平衡功能，因为这样一来，无论输入设备是什么，它都将使游戏玩法公平（尽管也许不是touchvskb+m）。
Sayang sekali bahwa lebih banyak perusahaan tidak menambahkan fitur penyeimbangan seperti itu karena itu akan membuat gameplay menjadi adil terlepas dari perangkat input( meskipun mungkin tidak menyentuh vs kb+ m).

遗憾的是，你不是在谈论耶稣基督里的许多信徒，他们正在通过圣灵在天上的大战中战斗，而不是热爱他们的生活。
Sangat disayangkan bahwa Anda tidak berbicara tentang banyak orang percaya kepada Yesus Kristus, yang bertempur di tempat-tempat surgawi melalui Roh Kudus, tidak mencintai kehidupan mereka.

遗憾的是，这种阐释留下了一个小小的难题没有解决：人们为了“对自己表述”他们的实在生存条件，为什么“需要”对这些实在生存条件进行想象性置换呢？?
Naasnya, penafsiran ini meninggalkan satu masalah kecil yang tidak terselesaikan: kenapa manusia memerlukan' transposisi imajiner dari kondisi keberadaan riil mereka ini untuk merepresentasikan kepada diri mereka sendiri' kondisi keberadaan riil mereka?

遗憾的是，直到现在我还不知道应该怎么样称呼阁下？”这个人说：“应该是吴先生，还是孙大老板？”.
Yang sangat disesalkan adalah sampai saat ini aku masih belum tahu bagaimana seharusnya menyapa pendekar?" orang ini berkata," Apakah tuan Wu atau bos besar sun?".

精神科医生在与儿童交谈时了解到，超过一半的儿童曾见过血和/或尸体，他们的行为好像他们的父母已经死了一样，遗憾的是，这很快就会证明是预言性的。
Saat berbicara dengan anak-anak, para psikiater mengetahui bahwa lebih dari separuh anak-anak telah melihat darah dan/ atau tubuh yang mati, dan mereka bertindak seolah-olah orang tua mereka sudah mati, yang, sayangnya, akan segera terbukti menjadi kenabian.

我的一位同事一天来了，他们住在一个主要是少数民族的地区，他们带了一夜被留在车道上的KKK小册子，他们对此感到愤怒，但遗憾的是并不感到惊讶。
Salah satu rekan kerja saya datang dalam satu hari, mereka tinggal di daerah yang didominasi minoritas, dan mereka membawa pamflet KKK yang ditinggalkan di halaman rumah mereka semalam, mereka marah pasti tapi sayangnya tidak terkejut.

如果我们不需要关注我们自己与此（大多数情况下不应该有），因为它实际上是c++，范围以外，但遗憾的是我们必须处理的我们正在开发的系统的实际情况就好。
Akan lebih baik jika kita tidak perlu menyibukkan diri dengan ini( sebagian besar waktu Anda tidak perlu), karena itu benar-benar di luar lingkup C++, tapi sayangnya kita harus berurusan dengan realitas sistem yang kita sedang berkembang untuk.

遗憾的是，Brandt不得不中途退出竞选，因为在这期间，东德突然建起了柏林墙，作为柏林市长，他义不容辞地从总理竞选中抽身，去为西柏林奔走呼吁。
Yang disayangkan adalah, Brandt terpaksa harus mengundurkan diri dari pencalonan dirinya karena pada waktu itu Jerman Timur tiba-tiba mendirikan Tembok Berlin, dan sebagai walikota Berlin Barat, ia tidak ragu menarik diri dari pencalonan diri sebagai kanselir, dan pergi ke Berlin Barat untuk menghimbau.

Tr500但遗憾的是.
Hlm. tapi sayangnya.

遗憾的是，很多?
Sayangnya, terlalu banyak?

食用菌但遗憾的是.
Lapak makanan, namun sayangnya.

遗憾的是，当我辗.
Sayangnya, ketika saya membidik.