遗憾的是 - 翻译成英语

• unfortunately
• sadly
• regrettably
• it was regrettable
• it was unfortunate
• regretfully
• it is regrettable
• it is unfortunate

在 中文 中使用 遗憾的是 的示例及其翻译为 英语

遗憾的是，那天多云。
Unfortunately, it was too cloudy that day.

遗憾的是看到他们走了。
I am sorry to see them go.

遗憾的是，这些臭名昭著的传统依然存在。
It is a pity that those notorious traditions are still alive.

遗憾的是,我不得不呆在车上的时间。
Unhappily, I should have stayed in the car.

遗憾的是，那天多云。
Unfortunately, it was a bit cloudy that day.

遗憾的是，目前的情形并非如此。
At the moment, that is unfortunately not the case.

遗憾的是看到他们走了。
I am sorry to see them gone.

遗憾的是很难打开。
Unfortunately, it is very hard to open.

遗憾的是，目前仅有deb包可用。
Unfortunately, it is only available for DEB distributions.

遗憾的是，在种植罂粟的地区，妇女也下地工作，并帮助男子收集罂粟。
Unfortunately, in areas where poppy is cultivated, women also work on the fields and help men in collecting poppy.

遗憾的是，Jabber/OTR在移动设备上的运行并不顺畅，因为协议需要您和同伴之间几乎连续的连接。
Sadly, Jabber/OTR does not function very smoothly on mobile, as the protocol needs an almost continuous connection between you and your peer.

遗憾的是，尽管他具体提出了要求，特别报告员未能见到贾夫纳警察部门的代表。
Unfortunately, and despite his specific request, the Special Rapporteur was not able to meet with representatives of the police department in Jaffna.

遗憾的是，在有些案件中，各国政府没有答复工作组关于向工作组提供资料的要求。
Regrettably, in some cases, Governments have not responded to the request from the Working Group to provide it with information.

遗憾的是，无论在智能电视、或其它物联网产品上，人们几乎没有仔细阅读相关提示的习惯。
Unfortunately, whether on smart TVs or other IoT products, people have almost no habit of reading the relevant tips carefully.

遗憾的是，条款草案没有涉及一受害国际组织对实施不法行为的国家诉诸反措施的问题。
It was regrettable that the draft articles did not address the question of resort to countermeasures by an injured international organization against a State that had committed a wrongful act.

遗憾的是，还有太多的基督徒由于缺乏个人对伊斯兰的了解和与穆斯林人际关系的体验，对穆斯林仍持有偏见。
Regrettably, many Christians still hold prejudices against Muslims, because they lack personal knowledge of Islam or experience with Muslim relationships.

Chrome73版本中还有更多Wayland改进，但遗憾的是，Linux桌面视频加速方面的报道并不新鲜。
There are also more Wayland improvements within the Chrome 73 release, but sadly nothing new to report on the Linux desktop video acceleration front.

遗憾的是，FossilQFounder完全没有内置GPS、心率传感器，从功能方面相比其他数码厂商推出的智能手表略有不足。
Unfortunately, Fossil Q Founder absolutely no built-in GPS, heart rate sensor, compared to the functional aspects from other manufacturers introduced digital watch slightly less intelligent.

遗憾的是，共同提案国坚持拒绝承认《宣言》在其第18条中所强调的这些群体的责任。
It was unfortunate that the sponsors had stubbornly refused to recognize the responsibilities of those groups, even though they were highlighted in article 18 of the Declaration.

遗憾的是，在世界上许多国家中，并不存在新闻自由，并且信息交流受到控制和限制。
It was regrettable that in many countries of the world, a free press did not exist and the exchange of information was controlled and limited.