遺憾 - 翻译成印度尼西亚

• penyesalan
• menyesal

在 中文 中使用 遺憾 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我深感遺憾地發現到，我們竟不經意地默許，使用其他名稱來稱呼主的復興教會，而且每一個別名都刪去了耶穌基督的聖名！」!
Saya menyadari dengan penyesalan mendalam bahwa kita tanpa sadar telah menyetujui Gereja yang dipulihkan Tuhan disebut dengan nama-nama lain, yang masing-masing menghilangkan nama sakral Yesus Kristus!

結束內疚只要求你接受現在的事情，並停止強迫你的思想疏通並不斷重溫舊的傷口，痛苦和遺憾。
Mengakhiri rasa bersalah hanya meminta Anda menerima apa yang benar saat ini, dan berhenti memaksa pikiran Anda untuk mengeruk dan terus menghidupkan kembali luka, sakit, dan penyesalan lama.

雖然對於在凱瑟琳的最後時刻沒有親身出席而感到非常遺憾，當我站在那裡觀察她死後的屍體時，我感到非常清楚地看到了無常的浩瀚。
Walaupun sangat menyesal kerana tidak hadir secara fizikal pada saat-saat terakhir Catherine, ketika saya berdiri di sana mengamati tubuhnya selepas kematian, saya merasa bersemangat dengan pandangan yang jelas tentang kelangkaan ketidaksuburan.

在臨終前，作家和著名經濟學家（你可能聽說過凱恩斯主義經濟學）約翰梅納德凱恩斯最後表示遺憾，“我應該喝更多香檳。
Di ranjang kematiannya, penulis dan ekonom terkemuka( Anda mungkin pernah mendengar tentang ekonomi Keynesian) John Maynard Keynes menyatakan penyesalan terakhir," Saya seharusnya meminum lebih banyak sampanye.".

斯泰格曼認為，應該採用這樣的開場白：「我很遺憾，[此處插入姓名]，但我今天必須解雇你。
Stegemann menganjurkan, bukalah dengan kalimat ini: Saya sangat menyesal,[ masukkan nama], tetapi saya harus memecat Anda hari ini.

找出我要做的，而後來，我做什麼最好，他們培養了我的夢想﹣身體和心理﹣所以我不會有任何遺憾。
Menemukan apa yang ingin aku lakukan, dan setelah itu, apa yang dapat kulakukan dengan baik, mereka memupuk mimpiku- baik fisik dan mental- jadi aku tidak akan memiliki penyesalan.

倫敦希爾頓酒店的女發言人補充說：“我們深感遺憾的是，我們可以在1月15日星期一確認一位不幸在酒店過世的客人。
Seorang jurubicara London Hilton di Park Lane mengatakan:" Ini dengan penyesalan mendalam bahwa kami dapat mengkonfirmasi seorang tamu yang meninggal dengan sedih di hotel pada Senin 15 Januari.

使用此功能可以阻止所有不需要的人訪問您的個人資料圖片或狀態，我用這個，每當我需要與新的人，特別是守望，裁縫，電工，司機等，千萬不要太晚安全比遺憾分享我的號碼！!
Gunakan fitur ini untuk memblokir semua orang yang tidak diinginkan dari mengakses gambar profil Anda atau status, saya menggunakan ini setiap kali saya harus berbagi nomor saya dengan orang-orang baru, khususnya penjaga, penjahit, tukang listrik, driver dll Jangan terlambat untuk aman daripada menyesal!

他們為之甚感遺憾。
Mereka( orang-orang munafiq) diliputi penyesalan.

第二個秘密：不要留遺憾.
Rahasia kedua: Jangan ada penyesalan.

而最後只有徒留遺憾。
Maka, yang ada nantinya hanyalah penyesalan.

沒有什么遺憾，我盡全力了”.
Tidak ada penyesalan, kami melakukan yang terbaik.

很遺憾的，這並不是唯一案例。
Dan, sayangnya, itu bukan satu-satunya kasus.

你說人生中沒有遺憾過嗎?
Apakah tidak ada penyesalan dalam hidupmu nanti?

遺憾的是沒有可用的公共交通工具。
Tapi sayangnya belum ada transportasi umum yang tersedia.

她還表示遺憾，她沒有從中賺錢。
Dia juga menyesal bahawa dia tidak membuat apa-apa wang daripadanya.

非常的,遺憾她沒看見我所看到的.
Dan sangat, sangat, menyedihkan untuk berpikir bahwa dia tidak melihat apa yang kulihat.

唯一遺憾的是，這座島嶼沒有海灘。
Yang disayangkan, pulau ini tidak memiliki pantai.

遺憾的是，這在ED治療中經常被遺忘。
Malangnya, ini sering dilupakan dalam rawatan ED.

遺憾是可以避免的.
Penyesalan bisa dihindari.