遺忘 - 翻译成印度尼西亚

• dilupakan
• terlupakan
• melupakan
• lupa

在 中文 中使用 遺忘 的示例及其翻译为 印度尼西亚

陪伴你的人可能會記得你錯過或遺忘的事情。
Seseorang yang menemani Anda mungkin ingat sesuatu yang Anda lewatkan atau terlupa.

這是大多數人經常忽視或遺忘的主要因素之一。
Ini adalah salah satu faktor utama yang kebanyakan orang sering mengabaikan atau melupakannya.

對於這個政權的受害者，我們要說的是：你們不會被遺忘。
Bagi para korban rezim tersebut, kami katakan, kalian tidak akan dilupakan, sebut pernyataan itu.

這個技術將保存人類文明的證據，而我們所學到的一切都不會被遺忘。
Teknologi ini dapat mengamankan bukti terakhir dari peradaban kita, semua yang kita telah pelajari tidak akan dilupakan.

它與我的靈魂交談，我以某種方式認識到那些被遺忘和感到安慰的事物。
Ia bercakap dengan jiwa saya, dan entah bagaimana saya mengenali yang telah dilupakan dan dirasai.

你的旅程將帶你從地鐵下被遺忘的墓穴前往地表的荒涼廢土，而你的行動將會決定人類的命運。
Anda datang dari katakombe yang terlupakan di bawah kereta bawah tanah ke tempat-tempat kosong yang sepi di atas, di mana tindakan Anda akan menentukan nasib umat manusia.

人們越來越有興趣重新發現長期被遺忘的水果和蔬菜，例如耶路撒冷洋薊，歐洲防風草或枸杞子，現在在許多健康食品商店出售。
Ada minat yang meningkat untuk menemukan kembali buah dan sayuran yang telah lama terlupakan, seperti artichoke, parsnips, atau medlars Yerusalem, yang sekarang dijual di banyak toko makanan kesehatan.

假若我能把我的心撕成碎片，丟進湍急的流水之中，那麼，我的痛苦與渴望就能了結，而我，終能將一切遺忘。
Jika saja aku bisa mencabut hatiku dan melemparkannya ke dalam arus, maka pedih dan rinduku akan berakhir, dan akhirnya aku bisa melupakan semua.

DuplicateCleaner是一個實用的小工具，可以幫您整理家裡或辦公室中的硬碟，您將會驚訝的發現有多少被您遺忘的檔案和資料夾。
Duplicate Cleaner adalah program yang berguna untuk membantu anda mengatur isi hard drive rumah anda atau jaringan perusahaan. anda akan terkejut betapa banyak file berlebihan atau duplikat yang anda temukan terlupakan dalam folder dokumen yang tidak jelas.

假若我能將我的心撕成碎片，投入湍急的流水之中，那麼，我的痛苦與渴望就能了結，而我，終能將一切遺忘。
Jika saja aku bisa mencabut hatiku dan melemparkannya ke dalam arus, maka pedih dan rinduku akan berakhir, dan akhirnya aku bisa melupakan semua.

劇情：低于紐約街頭是一個黑暗而危險的世界隱藏在遺忘的基礎設施的廢棄地鐵隧道英里的陰影。
Film ini menceritakan di bawah jalanan kota New York adalah dunia yang gelap dan berbahaya yang tersembunyi dalam bayang-bayang terowongan kereta bawah tanah ditinggalkan dan kilometer infrastruktur terlupakan.

兒童就是純真和遺忘，就是重新初始，就是遊戲、自轉的輪子、最初的動作，就是說『是』的神聖天賦。
Si anak itu lugu dan pelupa, suatu awal baru, sebuah permainan, roda yang berputar sendiri suatu gerak pertama dan suatu Ya yang suci.

患有MCI的老年人經常表現出某種形式的記憶喪失或遺忘，並且還可能表現出其他認知功能的缺陷，例如語言，注意力和視覺空間能力。
Lansia yang menderita MCI sering menampilkan beberapa bentuk kehilangan memori atau pelupa dan mungkin juga menunjukkan defisit pada fungsi kognitif lainnya seperti bahasa, perhatian dan kemampuan visuospatial.

轉小，被遺忘在一個繁榮的麵包咖啡廳甜點，將只賣出最好和最獨特的產品，和所有的買家將離開充實和滿足，沒有人會留而不重視。
Putar kecil, dilupakan oleh semua dalam makmur desserts cafe bakery, yang akan dijual hanya yang terbaik dan paling eksklusif produk, dan semua pembeli akan meninggalkan penuh dan puas dan tidak ada yang akan dibiarkan tanpa perhatian.

該系列繼續出現在N-Gage上，直到Asphalt3：StreetRules，之後諾基亞平台被遺忘，系列轉向其他更新的平台，如Symbian，WindowsMobile，當然還有iOS和Android.
Seri ini terus muncul di N-Gage hingga Asphalt 3: Street Rules, setelah platform Nokia dilupakan, dan seri beralih ke platform lain yang lebih baru, seperti Symbian, Windows Mobile dan, tentu saja, iOS dan Android.

新舞要出現，就是在我們敬拜，而我們的心向著地上的窮苦人，那些似乎被遺忘的，卻是主稱為祂朋友的，而就在我們的心最破碎時，這就是跳舞的時候了。
Ada tarian baru yang muncul, yang muncul pada saat kita menyembah-Nya dan hati kita bagi bumi yang hina ini, bagi mereka yang terlupakan, namun yang disebut Tuhan sahabat-sahabat- Nya dan saat hati kita sungguh hancur, SAAT ITULAH saat menari.

足球是最流行的運動，，因為人們看它在電視上，足球比賽，對自己喜歡的球隊的生活感興趣的，看足球新聞，討論的目標取得了和遺忘的時刻與朋友和經常發現自己玩足球在大街上。
Sepak bola adalah olahraga paling populer, karena orang-orang yang menonton di TV, pergi ke pertandingan sepak bola, tertarik pada kehidupan tim favorit mereka, menonton berita sepakbola, membahas gol dan melupakan momen dengan teman dan sering menemukan diri mereka bermain sepak bola di jalan.

在整個研究過程中，沿著塔拉哈西（Tallahassee）西部和南部的一系列海灘城鎮和農村內陸社區進行了研究，被遺忘的海岸，我直接觀察到非營利組織依靠捐贈的資金，物資和勞動力來滿足住房和其他未滿足的需求洪水保險或政府資助。
Sepanjang penelitian saya di serangkaian kota-kota pantai dan komunitas pedalaman pedesaan di sepanjang barat dan selatan Tallahassee yang dikenal sebagai Pantai Terlupakan, Saya langsung mengamati organisasi nirlaba yang mengandalkan dana, pasokan, dan tenaga yang disumbangkan untuk memenuhi perumahan dan kebutuhan lain yang tidak terpenuhi asuransi banjir atau pendanaan pemerintah.

第一，學會遺忘。
Pertama adalah belajar melupakan.

我們都會被遺忘。
Tiap kita akan dilupakan.