忘却 - 翻译成印度尼西亚

• lupa
• melupakan
• dilupakan
• terlupakan

在 中文 中使用 忘却 的示例及其翻译为 印度尼西亚

况且，身为一名老迈的海船船长，他肯定在早已被忘却的年轻时代目睹过太多更加刺激的事情。
Lagipula, mantan kapten kapal setua dirinya telah melihat banyak hal yang lebih mengerikan di masa mudanya yang terlupakan.

你们不要象那些忘却真主，故真主使他们忘却自身的人们一样。
Dan janganlah kamu menjadi seperti orang-orang yang melupakan Allah, maka Allah membuat mereka lupa pada dirinya sendiri Qs.

你们不要象那些忘却真主，故真主使他们忘却自身的人们一样，这等人，确是悖逆的。
Dan janganlah kalian menjadi seperti orang-orang yang lupa kepada Allah, lalu Allah menjadikan mereka lupa kepada diri-diri mereka sendiri. mereka Itulah orang-orang yang fasik. QS.

在整个课程中，学生将学习行为分析的基础，例如人们如何学习和忘却行为和技能。
Sepanjang program, siswa akan belajar dasar-dasar analisis perilaku seperti bagaimana orang belajar dan melupakan perilaku dan keterampilan.

如果你已经接受基督为你个人的救主，你就必须忘却自己，并尽力帮助别人。
Jika Anda telah menerima Kristus sebagai Juruselamat pribadi, maka Anda haruslah melupakan diri sendiri, dan berusaha untuk menolong orang lain.

恶魔已经制服了他们，因而使他们忘却真主的教训；.
Syaitan telah menguasai mereka lalu menjadikan mereka lupa mengingat Allah; mereka itulah golongan syaitan.

因为追随私欲会阻碍人们服从真理，妄想长寿会使人忘却后世。
Mengikuti hawa nafsu bisa mengakibatkan orang menyimpang dari kebenaran, sementara panjang angan-angan bisa menjadikan orang lupa akan akhirat.

你们不要象那些忘却安拉，故安拉使他们忘却自身的人们一样；.
Dan janganlah kamu seperti orang-orang yang lupa kepada Alloh lalu Alloh menjadikan mereka lupa kepada diri mereka sendiri.

你们不要像那些忘却安拉故安拉使他们忘却自身的人一样；.
Dan janganlah kamu seperti orang-orang yang lupa kepada Alloh lalu Alloh menjadikan mereka lupa kepada diri mereka sendiri.

一位自杀的年轻人身后留下了这样一张字条："我无法找到任何方式来停止思维，并迫使我忘却。
Satu orang muda meninggalkan catatan sebelum melakukan bunuh diri yang mengatakan, Saya tidak bisa memikirkan cara lain untuk mematikan pikiran saya dan membuat saya lupa.

你们不要象那些忘却真主故真主使他们忘却自身的人们一样；.
Dan janganlah kamu menjadi seperti orang-orang yang telah melupakan( perintah-perintah) Allah, lalu Allah menjadikan mereka melupakan( amal-amal yang baik untuk menyelamatkan) diri mereka.

你们是读经的人，怎么劝人行善，而忘却自身呢？难道你们不了解吗？（2：44）?
Mengapa kamu suruh orang lain( mengerjakan) kebaikan, sedang kamu melupakan diri kewajibanmu sendiri, padahal kamu membaca al-Kitab( Taurat), maka tidakkah kamu berfikir?

到第七天的时候，我可以忘却我这个人的「四肢形体」，也就是说，到第七天，达到忘我之境。
Ketika saya berpuasa pada hari ketujuh, saya dapat melupakan bentuk tubuh dari orang saya, yaitu pada hari ketujuh, untuk mencapai ekstasi.

我们还可以选择体验“转型健忘症”，暂时忘却我们的精神意识，以调整到物理世界，让我们“真正的”物理经验。
Kami juga memilih untuk mengalami" amnesia transformasional", untuk sementara lupa kesadaran rohani kita untuk menyesuaikan diri dengan dunia fisik dan memungkinkan kita" nyata" pengalaman fisik.

斋戒到第七天的时候，我可以忘却我这个人的“四肢形体”，也就是说，到第七天，达到忘我之境。
Ketika saya berpuasa pada hari ketujuh, saya dapat melupakan bentuk tubuh dari orang saya, yaitu pada hari ketujuh, untuk mencapai ekstasi.

只是，那样一双热切的眼眸，千万年来竟然从未变过，他忘却了世间所有，眼中只有那个烟雾之中的女子。
Hanya itu, sepasang mata yang tulus itu, sebenarnya tidak pernah berubah selama sepuluh ribu tahun, dia telah melupakan segalanya di dunia, di matanya hanya ada wanita berkabut.

岁时，我虽然还没读完这些书，可我却对他们了如指掌--我知道哪本很重要，我知道哪本不重要却容易读，哪本是经典名著，哪本是任何教育都缺少不了的，哪本看完就忘却不乏一些当地历史有趣掌故，以及父亲对哪个法国作家评价甚高。
Pada usia dua puluh dua tahun, saya mungkin tak membaca semua buku tersebut, namun saya akrab dengan tiap buku itu- saya tahu yang mana buku-buku yang penting, yang mana yang ringan tapi enak dibaca, yang mana yang klasik, yang mana yang mustahak buat pendidikan, yang mana yang mudah dilupakan tapi menghibur tentang sejarah lokal, dan buku-buku dari para penulis Prancis yang dinilai sangat luhur oleh ayah saya.

让你忘却烦恼.
Membuat Kamu Melupakan Masalah.

昨晚乱梦，已然忘却。
Entah mimpi apa kemarin, saya sudah lupa.

想要忘却自己的阴影.
Coba tuk lupakan bayangan dirimu.