却 - 翻译成印度尼西亚

• tetapi
• tapi
• namun
• dan
• justru
• masih
• ada
• berada

在 中文 中使用 却 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这个屋子却可以看到外面。
Rumah ini hanya bisa dilihat dari luar.

在荷兰却绝非如此。
Di Belanda ternyata tidak demikian.

但镜子却能持久，因为它拒绝我们。
Bahkan cermin pun bisa protes karena kita selalu menolehn kepadanya.

女生却离我越来越远。
Aku merasa Gadis makin menjauh dariku.

可是她却被困在一个小山村。
Dia merasa terjebak di desa pesisir kecil.

这事却没有这样做在角落里。
Dan tidak sedang hal-hal ini dilakukan dalam sudut.

但美国却已经在这方面走得很远。
Amerika memang sudah sangat jauh bergerak dibidang ini.

新加坡却没有房产.
Padahal Singapura tidak ada lahan.

洁白的蜜蜂，你不在，却嗡嗡响在我心头。
Lebah putih, ketika kau tak ada pun, kau berdengung di jiwaku.

荷兰人却遭遇了.
Belanda tersebut telah mengalami.

他们却大大干犯我的安息日。
Mereka pun sangat mencemari hari-hari Sabat-Ku.

我却好像没有了很好的水性…….
Ternyata aku belum setenang air.

却总是给自己找理由不回家.
Dia selalu punya alasan kuat untuk tidak pulang.

这样做的目的却只是一个：画画。
Tujuan mereka hanya satu: Gambar.

但是，理论却可以被证明是错的。
Teori hanya bisa DIBUKTIKAN SALAH.

但是男人却更灵活。
Manusia bisa lebih fleksibel.

老张却叹气了，“我现在没钱了。
Orang tua itu mendengus,'' Saya tidak punya waktu sekarang.

却把盾放进了我的心里。
Aku mulai menempatkan perisai di dalam hatiku.

却终究，还挂在天上.
Mereka akhirnya tetap tergantung di langit.

罗丹却被告知，如果宝宝夜间醒来哭泣。
Raffi pun mengungkapkan bahwa dirinya sudah siap begadang jika sang bayi menangis di malam hari.