却 - 翻译成日语

• しかし
• その
• た
• には
• そう
• かえって
• ながらも
• まったく
• ず
• ない
• 却って
• そこに

在 中文 中使用 却 的示例及其翻译为 日语

反过来却决定国家的命运。
して国家の命運を決定したのである。

却忽略了至关重要的另一半。
しかも大切な方の半分を見落としている。

面试却只有10多家。
うち面接だけでも10人以上。

脑袋却停留在过去。
だが、頭は過去のまま。

可是老公却没有任何兴趣！
旦那さんは全く興味がないから！

却比我强上千万倍。
けれども、僕のよりは数万倍マシだ。

帽子却只有一顶…….
でも、帽子は一つだけ…。

但在今天却无处不有。
しかし今日はそれどこでない。

你却在伦敦，我的心已破碎，.
でもあなたはロンドンにいる私は壊れてしまうわ。

舌头是最小的火，却能点燃最大的树林。
舌は火であり、小さい火でも大きい森を燃やします。

现在却仅仅是留下有这个名字。
今ではその名を残すのみとなっています。

却因质量问题不准销售.
一方で、品質問題で販売が伸ばせなかった。

在海外，却没有这样的环境。
海外ではその環境が無いのです。

妈妈却一口也没吃。
ところがお母さんは一口も食べていなかった。

他用平稳、低沉但却清晰的声音说道：.
そして、低いけれどはっきりと聞きとれる声でこう言った。

父母却没有责怪过我。
でも、両親はぼくを責めたりしなかった。

收成，却似乎遥遥无期。
収穫は、まだ、遠いようだ。

却无法买到健康。
でも健康は買えない。

过度依赖，却又会失去幸福。
だが依存過ぎれば振り回され、幸せを見失う。

湖却不一样。
でも、湖は違う。