憾 - 翻译成日语

• 残念
• 遺憾の

在 中文 中使用 憾 的示例及其翻译为 日语

Re:只是有點遺憾!
Re:」だけは少し後悔が残っています。

明天，绮贞杭州场的生日演唱会，不能去看，大遗憾。
故朝比奈氏の誕生日となる明日のコンサート，行けなくて本当に残念。

日本驻韩国大使馆9日也向韩国外交部表示了忧虑和遗憾。
在韓日本大使館も同日、韓国外務省に対し、憂慮と遺憾の意を伝えた。

JulianJoseph,piano非常遗憾,没有检测到搜索结果。
ジュリアン・ジョセフピアノ誠に申し訳ございませんが検索条件に該当するものはありません。

这有点遗憾，但总的来说，我认为我们确实做得很好。
そこはちょっと残念だったけど、全体的に僕たちは本当に素晴らしい仕事をしたと思う。

很遗憾，此次AAAS年会上也没有见到他们的身影。
AAOの年次総会であなたに会えなかったのは残念でした。

遗憾的是，美国高估了手中的筹码。
ただ惜しいことに、米国は自らの手中のカードを過大評価している。

以枪之勇者的身分被召唤到异世界的北村元康，是一个只爱菲洛鸟的缺憾男。
槍の勇者として異世界に召喚された北村元康は、フィロリアルしか愛せない残念な男。

科尔・波特：《奥蒂斯小姐的遗憾》（音乐剧）.
ミス・オースティスは残念ながら（MissOtisRegrets）」（コール・ポーター作）。

作为总是带给孩子们笑容的存在，我感到无比遗憾……。
子供たちに笑顔を与えてくれる存在であっただけに、残念でなりません・・・。

见了大海的浩瀚，没有见过沙漠的广袤，依旧遗憾；.
宝剣（ほうけん）は海（うみ）に沈（しづ）みてふたゝび出る事なし。

这还只是赛季第五站，错过了难得的夺分机会，我非常遗憾。
まだシーズン5戦目ですが、せっかくのポイント獲得のチャンスを逃してしまい、とても残念です。

以槍之勇者的身分被召喚到異世界的北村元康，是一個只愛菲洛鳥的缺憾男。
槍の勇者として異世界に召喚された北村元康は、フィロリアルしか愛せない残念な男。

这位负责人说：“如果这是真的，我们对管理层发生这样的事情感到非常抱歉和遗憾。
担当者は、「事実であれば、管理職にこのようなことがあったことを非常に残念、申し訳なく思う」と述べた。

第二，北方对军事分界线非军事区南方一侧不久前发生地雷爆炸致南方士兵受伤，表示遗憾。
合意によると、北側は軍事境界線の非武装地帯南側地域で発生した地雷爆発で南側軍人が負傷したことに対し遺憾を表明し、準戦時体制を解除することにした。

在剧集“钓鱼傻瓜杂志”的最后一集中，声音一个接一个地受到称赞和遗憾“好戏剧清醒”“我希望你永远这样做”.
ドラマ『釣りバカ日誌』最終回に絶賛と惜しむ声が続出「地味に良いドラマ」「ずっとやって欲しい」。

大家也都要緊迫起來，相互提醒督促，全力做好三件事，共同提高，勿留遺憾。
皆も緊迫感を持ち、お互いに注意を促し合い、全力で三つのことを行い、共に向上し、後悔を残さないようにしましょう！！

对依田违反售房款约定表示遗憾，‘作为父亲以及作为丈夫，拜托与太太友好协商，为了孩子们的将来请决定“余款”的用途'。
そこには残額を預かるという約束を依田が違えたことに対する無念とともに「父親としてまた夫として、奥様とよく協議され、お子様方の将来のために『残金』の使い途をお決めいただきますようお願い申し上げます」と綴られている。

冠军联赛之憾。
選手権残念でした。

五百年的遗憾.
五百年の悲しみ。