残念でした - 翻译成中文

• 遗憾
• 可惜了
• 很遗憾
• 很遺憾
• 有点遗憾

在 日语 中使用 残念でした 的示例及其翻译为 中文

日の日は本当に残念でした。
大四的日子真的很难过。

でも、この本はちょっと残念でした。
这本书还是有点让人遗憾的。

本日の試合、非常に残念でした。
今天的比賽非常的遺憾。

ディレクターの目線では、そこも残念でした。
在演播室经理的眼里，这也是一个遗憾。

日の出見れず、残念でした。
没能看到日出，真遗憾。

昨日は本当に残念でした。
昨天真的很难过。

原さんの料理が味わえなくて残念でした。
没有尝一下主人的厨艺是遗憾。

桜が見られなかったのが残念でした。
我对没能看到樱花十分遗憾。

ただWIFIか全く使えなかったのでそこだけが残念でした。
WIFI能连上却用不到，是唯一的遗憾。

私は足の怪我のために参加できなくてとても残念でした。
我因为腿伤未能成行去现场，甚为遗憾。

AAOの年次総会であなたに会えなかったのは残念でした。
很遗憾，此次AAAS年会上也没有见到他们的身影。

ここの美術館も素晴らしいそうですが今回は時間の都合でみることができなくて残念でした。
聽說很棒的博物館，可惜這次沒時間參觀。

私たちの子供たちは、貧困のために十分な栄養が得られないのが残念でした。
对于我们的孩子，我为他们的贫穷而无法获得足够的营养感到难过。

絶対にCorinneBaileyRaeだ！」って思っていたので、ちょっと残念でした。
CorinneBaileyRae？我觉得她有点无聊，对不起。

また私自身が扁桃腺が痛くて、また施設に向かう途中の高低差で耳がやられてしまい、体調が悪かったのがとても残念でした。
此外，我自己的扁桃体疼痛，我的耳朵受到通往设施的高度差的伤害，我很遗憾我的身体状况不好。

ロマンスとエレガンスが当時ココ・シャネルに支配されていたパリでは、ほとんどのオートクチュール・ハウスがラバンヌの「奇妙な」デザインに興味を示さなかったのは残念でしたが、エルザ・スキャパレリ、ユベール・ド・ジバンシィ、クリストバル・バレンシアガは彼を歓迎しました。
可惜在当时由cocochanel所统治的倡导浪漫和优雅的巴黎，大部分高级订制时装屋对rabanne“古怪”的设计并不感兴趣，而elsaschiaparelli、hubertdegivenchy和cristóbalbalenciaga却对他表示欢迎。

スペクトロライトは残念でした。
宏正叹SpeXial很可惜。

それは残念でした。
那是有點遺憾。

日本代表,残念でしたね。
日本一姐，退了可惜.

試合はとても残念でした。
那场比赛打得非常惋惜。