只有一次 - 翻译成印度尼西亚

• hanya sekali
• hanya satu kali
• hanya ada satu
• cuma sekali
• cuma satu kali
• sekali saja

在 中文 中使用 只有一次 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在俄罗斯之前的15场不同比赛中，墨西哥只有一次击败南美球队，2002年以2-1战胜厄瓜多尔队。
Dalam 15 turnamen berbeda sebelum Rusia, Meksiko hanya sekali mengalahkan tim Amerika Selatan, yaitu saat mengalahkan Ekuador 2- 1 pada 2002.

櫻花盛開一年只有一次，而且只有幾天，它就凋謝，隨風而去。
Bunga-bunga sakura bermunculan hanya satu kali dalam setahun, dan hanya beberapa saat, lalu menghilang kembali, terbawa angin.

今年28岁的盛祖星说：“人的一生只有一次，每个人都想拥有一个美好的回忆。
Kepada BBC, Sheng yang saat itu berusia 28 tahun mengatakan," Hidup hanya sekali dan semua orang ingin punya memori yang bagus.".

迅速撤销这笔钱只有一次提款超过一天到银行帐户和电子钱包需要几分钟。
Cepat mengeluarkan wang hanya sekali uang adalah ditarik lebih dari satu hari untuk akaun Bank dan untuk e-dompet mengambil masa beberapa minit.

自从2017年以来该系统已经测试三次，但是只有一次成功拦截。
Sistem rudal ini telah diuji sebanyak tiga kali sejak awal tahun 2017, dan hanya ada satu intercept yang berhasil.

仔细看“TheOne”，只有一次我以为我找到了他，然后再见面。
Untuk mencari dengan hati-hati untuk The One', dan hanya sekali saya pikir saya telah menemukannya, untuk kemudian bertemu.

第二次世界大战使，直到1946至1947年赛季结束对足球冠军时，每方只有一次打对方的回报。
Perang Dunia II membuat sepakbola terhenti hingga musim 1946- 1947 ketika kejuaraan kembali digelar di mana setiap tim hanya sekali saling berhadapan.

相反的“份量”计算机类似物，试图打一个级别的在线拼图只有一次，因为只有一个正确的解决方案。
Berbeda dengan" berat" analog komputer, mencoba untuk bermain teka-teki online pada satu tingkat hanya sekali, karena hanya ada satu solusi yang tepat.

第二次世界大战使，直到1946至1947年赛季结束对足球冠军时，每方只有一次打对方的回报。
Perang Dunia II mengakhiri untuk sepak bola sampai musim 1946- 47 ketika kembali kejuaraan dengan masing-masing sisi saling bermain hanya sekali.

不管是苦还是甜，那都是人生的经历，是你一生只有一次的体会，都需要珍惜。
Hidup, entah itu pahit atau manis, itu semua adalah pengalaman hidup, dan itu adalah pengalaman yang hanya sekali dalam seumur hidup, dan semua itu harus dihargai.

自1984年来，原油生产在三年内的增长量只有一次达到了这一水平。
Sejak 1984, pertumbuhan produksi minyak mentah selama periode 3 tahun telah mencapai tingkat ini hanya sekali.".

我相信所有曼徹斯特的藍營人士都知道，這是一生只有一次的機會。
Menurut saya, semua orang yang mendukung Manchester City menganggap kesempatan itu hanyalah sekali seumur hidup.

他们移动速度非常快的领域，只有一次机会给它打他们的忠诚，一个毁灭性的打击。
Mereka bergerak sangat cepat dalam bidang itu, dan hanya satu peluang untuk memberi ia melanda mereka yang setia, satu tamparan yang menghancurkan.

自新世纪以来，只有一次比本赛季开局更差（2001/02赛季积14分）。
Sejak memasuki era milenium, mereka hanya sekali memiliki awal musim yang lebih buruk daripada musim sekarang( 14 poin pada musim 2001/ 02).

假如基督只有一次犯了罪，即使只是在祂的心里，这场战斗也会失败。
Jika Kristus melakukan dosa, walaupun hanya sekali, dan menyetujui dosa itu, bahkan hanya di dalam pikiran-Nya, pertempuran itu akan berakhir dengan kekalahan.

人们常说，“你只有一次机会给人留下第一印象。
Pepatah kuno mengatakan, Anda hanya memiliki satu kali kesempatan untuk meninggalkan kesan pertama.

师父说过：“机缘只有一次，放不下的梦幻一过，方知失去的是什么。
Seperti Guru mengatakan: Kesempatan hanya ada satu kali, begitu ilusi yang tidak dapat dilepaskan berlalu, baru mengetahui apa yang telah kehilangan.

美兰是一个应召女郎，她在孤儿院长大，一生中只有一次被人爱过，她曾数次把自己卖给男人。
Mi-ran adalah gadis panggilan yang dibesarkan di sebuah panti asuhan tanpa pernah dicintai satu kali dalam hidupnya dan menjual dirinya beberapa kali kepada pria.

據我們所知，在這個世界上，我們只有一次回合。
Seperti yang kita tau, kita hidup di dunia ini hanya sekali.

因為這些冰河正在融化，所以機會只有一次。
Gletser-gletser ini terus mencair, jadi ini merupakan suatu peluang yang hanya sekali ini saja.