再说一次 - 翻译成印度尼西亚

• sekali lagi
• ulangi lagi

在 中文 中使用 再说一次 的示例及其翻译为 印度尼西亚

再说一次：是的，iPhone4减轻了掉话问题。
Katakan saja bahwa lagi: ya, iPhone 4 tampaknya untuk meringankan masalah panggilan menjatuhkan.

再说一次，我是一个弯曲坦克的支持主力，所以我通常一半时间都搞砸了。
Kemudian lagi, saya adalah pendukung utama yang menekuk tangki, jadi saya biasanya mengacaukan separuh waktu.

我要用深藏在我里面的所有信念再说一次：并不是属天的心态阻挡了地上的爱，而是属世的心态。
Mengatakan sekali lagi dengan penuh keyakinan di dalam hatiku, bukanlah pikiran sorgawi yang menghambat kasih di dunia ini, tetapi pikiran duniawi.

此外，我和球迷们相处得很好，我再说一次，我在一支很强大的球队里。
Saya juga sangat senang dengan para penggemar dan saya ulangi saya berada di klub yang hebat.

此外，我和球迷们相处得很好，我再说一次，我在一支很强大的球队里。
Saya juga sangat bahagia dengan fans dan saya ulangi, saya berada di klub besar.

我以前曾经说过，但是值得再说一次：我们都是有精神体验的人，而我们是具有人类经验的精神生命。
Saya sudah mengatakan ini sebelumnya tapi perlu dikatakan lagi: kita berdua manusia memiliki pengalaman spiritual DAN kita adalah makhluk spiritual yang memiliki pengalaman manusia.

再说一次,很难说再见了,但我们还会再来的,而且一定会再去花时间与我们新的意大利家庭只是在阿马尔菲!
Sekali lagi, sulit untuk mengucapkan selamat tinggal, tapi kami akan kembali untuk yakin, dan akan pasti akan kembali untuk menghabiskan waktu dengan keluarga Italia yang baru di luar Amalfi!

再说一次,他告诉我们很多关于我们要去的地方,然后把我们带到了一个小山头上山/有最壮丽的景色。
Lagi, dia mengatakan kepada kami begitu banyak tentang tempat kami pergi ke, dan membawa kami ke atas bukit/ gunung kecil yang memiliki pemandangan menakjubkan.

再说一次，有些人真的很在乎你只能和他妈的cheezwhiz一起吃奶酪蛋糕，并且外壳中的无面食烤宽面条构成“披萨”，所以我知道什么？?
Kemudian lagi, beberapa orang benar-benar peduli bahwa Anda hanya bisa mendapatkan cheesesteak dengan jagoan cheez sialan dan bahwa lasagna tanpa pasta dalam kerak merupakan" pizza", jadi apa yang saya tahu?

但是，再说一次，这是没有问题的，我们不冒这个风险，通过降低在季前赛的球员（尚未就绪），”他说。
Tapi, lagi, ini bukanlah masalah, kami tak mengambil risiko dengan menurunkan pemain( yang belum siap) pada pramusim," ujarnya.

我再说一次，如果你试图把我们在那里的行动描绘成入侵……我们会打开大门，把360万名移民送去给你们。
Saya katakan lagi: jika Anda mencoba menjebak operasi kami di sana sebagai invasi, tugas kami sederhana: kami akan membuka pintu dan mengirim 3,6 juta imigran kepada Anda.

很明显，我将不会以球员的身份随国家队在世界杯上比赛，但就像我四年前说的那样，现在我也要再说一次：没有我的世界杯不值得看！这么说我是认真的。
Sudah jelas saya takkan main bersama tim nasional, tapi seperti saya katakan empat tahun lalu dan saya katakan lagi hari ini bahwa Piala Dunia tanpa saya tidak sepadan untuk ditonton.

我再说一次，我不是在谈论亚历克西斯或厄齐尔，我是在谈论一般情况，即使是我们的一些管理者，我们更愿意让合同一直持续到去年和去年我们决定留下，离开，这对每个人都是一种风险，但是有时候，风险是有效的，那就是足球。
Dan saya ulangi, saya tidak berbicara tentang Alexis atau Ozil, saya berbicara tentang situasi umum bahkan sebagai manajer beberapa dari kita, kita lebih memilih membiarkan kontrak berjalan sampai tahun lalu dan pada tahun lalu kita membuat keputusan untuk tetap tinggal atau untuk pergi, Anda tahu, ini adalah risiko bagi semua orang, tapi terkadang, risikonya berhasil, dan itu adalah sepakbola.

我再说一次，我不是在谈论亚历克西斯或厄齐尔，我是在谈论一般情况，即使是我们的一些管理者，我们更愿意让合同一直持续到去年和去年我们决定留下，离开，这对每个人都是一种风险，但是有时候，风险是有效的，那就是足球。
Dan saya ulangi, saya tidak bicara tentang Alexis atau Ozil, saya bicara soal situasi umum bahkan sebagai manajer, kami lebih suka membiarkan kontrak hingga tahun terakhir dan di tahun terakhir kami membuat keputusan untuk bertahan, untuk pergi, ini sebuah risiko untuk semua orang, tapi kadang risiko ini berhasil, dan itulah sepakbola.

第8篇：再说一次谢谢你.
Tidak 8 sekali lagi terima kasih.

再说一次，这取决于你的学习目的。
Satu lagi, hal ini bergantung pada tujuan Anda dalam belajar.

所以我会再说一次，因为为什么不呢，不要失去希望，亲爱的！!
Jadi saya akan bilang lagi karena kenapa tidak, Jangan kehilangan harapan, sayangku!

再说一次，这完全取决于你。
Sekali lagi, itu sepenuhnya terserah Anda.

我再说一次，让开。
Aku ulangi lagi, minggirlah.

再说一次，我不收女人的钱。
Sekali lagi, saya tidak mencuri uang perusahaan.