在 中文 中使用 有一次 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
有一次彼得被关在监狱里。
有一次，我在那里，我决定告诉了警察。
Dari satulah, saya memutuskan untuk melaporkan ke polisi.有一次，宙斯得了严重的头痛症。
Pada suatu hari, Zeus mengalami sakit kepala yang amat sangat.有一次，国王和宰相又到大森林里去打猎。
Pada suatu hari, Sang Raja dan Menteri berburu ke hutan.有一次……”，童话总是这么开头的。
Pada suatu hari Begitu biasanya sebuah dongeng dimulai.我们有一次极好的波特兰之行，保罗作为向导。
Kami memiliki tur yang sangat baik dengan Paula sebagai panduan kami.有一次,他来到我的房间,我们做爱了。
小苏打粉食用有一次.
Makan sup kubis setidaknya satu kali.例如，有一次全班人员需去诊所做例行检查，我因为有其它约见所以第二天才去。
Misalnya, pernah suatu kali seluruh kelas perlu ke klinik untuk pemeriksaan rutin, karena saya memiliki janji pertemuan lain maka hari berikutnya baru pergi.有一次,我们可以坐在外面的露台上（不会低于二月份）-我觉得我是在欧洲。
Sekali, kami mampu untuk duduk di luar di teras( di bulan februari tidak kurang)- Saya merasa saya di Eropa.有一次當大寶法王在尼泊爾的時候，楚西仁波切也是準備要去見祂，結果是他自己生病了。
Suatu kali, saat Gyalwa Karmapa berada di Nepal, Trulshig Rinpoche juga bersiap-siap mengunjunginya, alhasil ia sendiri jatuh sakit.有一次我与普京就俄罗斯举办世界杯一事举行会面。
有一次我过生日，他带着一大块蛋糕来到了更衣室，并带领大家为我唱生日快乐歌。
Suatu kali, setelah ulang tahun saya, dia tiba di ruang ganti dengan kue besar dan mengajak semua orang bernyanyi lagu Selamat Ulang Tahun.在你的生命中，至少有一次你被爱所感动，你们中的许多人一遍又一遍地来到这里，去体验爱。
Anda semua telah tersentuh oleh cinta setidaknya sekali dalam hidup Anda, dan banyak dari Anda datang ke sini berulang-ulang hanya untuk mengalami cinta.有一次过年的时候，父亲又给哥哥添置了新衣，而我却一无所有。
Suatu hari saat tahun baru, ayah lagi-lagi membelikan pakaian baru untuk kakak, sedangkan aku tidak satu pun.例如，有一次全班人員需去診所做例行檢查，我因為有其它約見所以第二天才去。
Misalnya, pernah suatu kali seluruh kelas perlu ke klinik untuk pemeriksaan rutin, karena saya memiliki janji pertemuan lain maka hari berikutnya baru pergi.乔安娜有一次提到旧的喂食器坏了，所以我去了车库，花了大约一个小时修理它。
Joanna menyebutkan satu kali bahawa burung puyuh tua telah pecah, jadi saya pergi ke garaj dan menghabiskan masa kira-kira sejam untuk membaikinya.有一次，卡特賴特公開質疑林肯，說：“先生林肯，你沒有表達過去天堂或地獄的興趣。
Sekali, Cartwright secara terbuka mempersoalkan Lincoln, menyatakan:" Mr Lincoln, anda tidak menyatakan minat untuk pergi ke langit atau neraka.他有一次提起，一家加拿大电视台采访他，问他印度成功的民主实践的基础是什么。
Pada suatu kesempatan ia menyebutkan bahwa satu tim televisi Kanada mewawancarainya dan menanyakan apa dasar bagi penerapan demokrasi yang berhasil di India.有一次，我的聖經老師亞歷杭德羅讓我讀加拉太書５：２２，２３。
Suatu hari, guru Alkitab saya, Alejandro, meminta saya membaca Galatia 5: 22, 23.
