ADA KALANYA - 翻译成中文

• 有时候
• 有些时候
• 有時候
• 有時
• 有些時候
• 有一次

在 印度尼西亚 中使用 Ada kalanya 的示例及其翻译为 中文

Ada kalanya kita berdoa sendirian, tetapi ada kalanya juga kita berdoa bersama-sama dengan orang lain.
有些时候我们是须要与人一起祷告，有些时候我们甚至要和他们一起做个祷告。

Namun, orang-orang Kristen dihukum oleh Kekaisaran Romawi, jadi ada kalanya mereka akan menempatkan mereka di atas ring dengan anjing gila yang lapar.
然而，基督徒正受到罗马帝国的惩罚，所以有时候他们会用饥饿的狂犬狗把它们放在戒指中。

Ada kalanya sakit kepala itu disebabkan tekanan emosi yang dipengaruhi di tempat kerja atau di rumah.
但是有時候頭痛是由於工作或家裡的情緒壓力造成的。

Ada kalanya Anda melihat ruang yang dapat Anda manfaatkan dan Anda bahkan tidak perlu memberitahunya karena dia sudah melihatnya.
有时候你看到一个可以利用的空当，你不需要告诉他，因为他已经看到了。

Untuk bersikap adil, ada kalanya saya memilih 2 hari penghantaran dan tiba hari perniagaan berikutnya.
公平地说，有些时候我选择了2天航运，并在下一个工作日到达。

Ada kalanya, Michael hampir menangis, terutamanya ketika membicarakan zaman kanak-kanaknya sendiri dan hubungannya dengan bapanya.
有時，邁克爾幾乎流下了眼淚，特別是在談論他自己的童年和他與父親的關係時。

Ada kalanya, Michael hampir menangis, terutamanya ketika membicarakan zaman kanak-kanaknya sendiri dan hubungannya dengan bapanya.
有时候，迈克尔几乎流下了眼泪，特别是当谈到他自己的童年和他与父亲的关系时。

Ada kalanya dia melewatkan pesta ulang tahun atau hal-hal yang dia nantikan di rumah keluarganya.
有時候他錯過了生日聚會或他期待他家的事情。

Ada kalanya situasi sekarang atau orang-orang di sekitar saya tidak merasa cukup aman bagi saya untuk menjadi rentan dan berbagi emosi intim saya.
有些时候，目前的情况还是我身边的人没有足够的安全感，我是脆弱和分享我的亲密情感。

Ada kalanya kita menjadi guru dan ada kalanya juga kita menjadi murid.
有时候我们应该是老师，另一些时候，我们也应该成为学生。

Kami telah melakukan kesalahan-kesalahan, dan ada kalanya aksi-aksi kami di berbagai belahan dunia tidaklah terwujud seperti niat terbaik kami.
我們也犯了很多錯誤，有時我們在世界各地的行動沒有實現我們最好的意圖。

Tetapi ada kalanya sakit kepala disebabkan oleh tekanan emosi yang ada di tempat kerja atau di rumah.
但是有時候頭痛是由於工作或家裡的情緒壓力造成的。

Ada kalanya Endgame kembali ke masa suram Infinity War, lalu kembali pada masanya sendiri.
有些时候Endgame重新陷入无限战争的凄凉之中，然后拯救了自己。

Ada kalanya situasi sekarang atau orang-orang di sekitar saya tidak merasa cukup aman bagi saya untuk menjadi rentan dan berbagi emosi intim saya.
有些時候，目前的情況還是我身邊的人沒有足夠的安全感，我是脆弱和分享我的親密情感。

Misalnya, ada kalanya Anda secara tidak sengaja memukul kaki Anda ke meja atau memotong diri saat memasak.
例如，有些時候你會不小心將你的腳踩在桌子上，或者在烹飪時切斷自己。

Tapi ada kalanya Anda ingin memeriksa dan memperbarui Windows 10 secara manual, misalnya, ketika ada patch keamanan baru atau baru-baru ini dihadapkan dengan kesalahan.
但是有时候，您想手动检查和更新Windows10，例如，当有新的安全补丁或遇到错误时。

Pemerintah ada kalanya mampu mempebaiki hasil-hasil mekanisme pasar tidaklah berarti bahwa pemrintah selalu dapat melakukannya.
我們說政府有時可以改善市場結果並不意味著它總能這樣。

Ada kalanya mungkin Anda tidak membuat keputusan instan, dan Anda harus memberi diri Anda izin untuk menunggu.
有些时候，你可能不应该立即作出决定，你必须允许自己等待。

Tapi ada kalanya kalian ingin mengecek dan update Windows 10 secara manual, misalnya ketika ada security patch baru atau ketika terdapat bug.
但是有时候，您想手动检查和更新Windows10，例如，当有新的安全补丁或遇到错误时。

Ada kalanya ketika hal itu terjadi, Allah menghibur kita, meneguhkan kita, dan mengingatkan kita untuk tidak takut.
有時，這可能意味著上帝只是安慰我們，使我們安心，提醒我們不必害怕。