ADA KEBUTUHAN - 翻译成中文

• 有必要
• 有需要
• 需要在
• 仍需要
• 都需要
• 需要一种

在 印度尼西亚 中使用 Ada kebutuhan 的示例及其翻译为 中文

Temuan ini mendorong Molkentin dan rekan-rekannya untuk menyimpulkan bahwa ada kebutuhan untuk" mengevaluasi kembali uji klinis terapeutik yang direncanakan saat ini berdasarkan uji klinis untuk bertanya bagaimana terapi ini mungkin benar-benar bekerja.".
这些发现促使Molkentin和他的同事们得出结论：有必要“重新评估目前计划的基于细胞疗法的临床试验，以了解这种疗法可能如何真正发挥作用”。

Ada sejumlah segmen pasar kerja di mana ada kebutuhan untuk orang-orang yang dapat mengikat bersama masa lalu, sekarang, dan masa depan: karyawan yang membantu membentuk masa depan dengan memberikan wawasan asal-usul masyarakat kontemporer.
有许多工作细分市场，其中有需要的人谁可以绑在一起的过去，现在和未来：员工谁帮助提供洞察当代社会的起源塑造未来。

Namun, ada kebutuhan untuk menetapkan" apakah manfaat yang dapat diberikan oleh realitas virtual terhadap terapi mencakup tantangan kompleks yang melibatkan kognisi sosial, seperti gejala positif dan negatif atau partisipasi sosial pada pasien dengan psikosis," dia menyimpulkan.
然而，有必要确定“虚拟现实能够给治疗带来的好处是否延伸到涉及社会认知的复杂挑战，如正面和负面的症状或精神病患者的社会参与”，她总结说。

Dan, seperti yang telah ditekankan oleh beberapa komentator, ada kebutuhan untuk meningkatkan akses ke perawatan paliatif di daerah yang lebih miskin, dan menyediakan manajemen gejala yang optimal untuk pasien yang ingin meninggal di rumah.
并且，正如已经强调的那样几个评论员，有必要改善较贫困地区姑息治疗的可及性，并为希望在家中死亡的患者提供最佳的症状管理。

LaunchMee adalah software yang dibuat untuk presentasi singkat dari ide Anda secara online untuk mengetahui apakah ada kebutuhan untuk itu di pasar sebelum Anda mulai mengembangkannya.
LaunchMee是简短的介绍你的想法做了一个软件，在网上，以找出是否有需要为它在市场上，你开始开发之前。

Dan UIC berpikir bahwa ada kebutuhan di sini untuk membantu menciptakan sebuah konsep baru mendorong pembangunan berkelanjutan, optimodality dan interface halus, dan interoperabilitas teknis dan administratif harus isu-isu kunci dipromosikan selama forum pada transportasi mulus.
UIC认为，有必要在这里，以帮助创建一个全新的概念，促进可持续发展，optimodality和平滑的接口，互操作性应该是关键的技术和管理问题，促进在一个论坛上无缝运输。

Dengan demikian, ada kebutuhan untuk solusi teknologi untuk memungkinkan penyampaian kredensial pembayaran ke perangkat titik penjualan yang memerlukan partisipasi minimal oleh konsumen, sementara tetap mempertahankan tingkat keamanan yang tinggi, terutama terhadap skimming.".
因此，需要一种技术解决方案来支持将支付凭证传送到销售点设备，这需要最大限度减少消费者的参与，同时仍保持高水平的安全性，特别是反侧录（skimming）方面。

Namun demikian, ada kebutuhan untuk kesadaran publik tentang penggunaan smartphone pada anak-anak dan remaja, dan orang tua harus menyadari berapa banyak waktu yang dihabiskan anak-anak mereka di ponsel mereka.".
尽管如此，仍需要提高公众对儿童和年轻人使用智能手机的认识，父母应该意识到孩子在手机上花费了多少时间。

LaunchMee adalah software yang dibuat untuk presentasi singkat dari ide Anda secara online untuk mengetahui apakah ada kebutuhan untuk itu di pasar sebelum Anda mulai mengembangkannya.
LaunchMee是簡短的介紹你的想法做了一個軟件，在網上，以找出是否有需要為它在市場上，你開始開發之前。

Dalam konteks ini ada kebutuhan bagi para profesional terlatih dalam disiplin ilmu ini, yang tahu dasar-dasar, tetapi juga tren terbaru standarisasi yang dipromosikan oleh Konsorsium Geospasial Terbuka( OGC).
在此背景下，有必要对这些学科，谁知道的基本知识训练有素的专业人员，而且还开放地理空间联盟（OGC）推出了最新的趋势，标准化。

Namun demikian, ada kebutuhan untuk kesadaran publik tentang penggunaan smartphone pada anak-anak dan remaja, dan orang tua harus menyadari berapa banyak waktu yang dihabiskan anak-anak mereka di ponsel mereka.".
儘管如此，仍需要提高公眾對兒童和年輕人使用智能手機的認識，父母應該註意孩子在手機上花費的時間。

Ada kebutuhan, hampir paksaan, untuk mengungkapkan perasaan rahasia dan pemikiran yang lebih dalam, untuk mengatakan apa yang belum pernah dikatakan, terutama pada orang yang dicintai.
有必要，幾乎是強迫，揭示秘密情感和更深層次的想法，說出沒有說過的話，尤其是對所愛的人。

Dihadapkan dengan penyakit yang saat ini bisa dipantau, dicegah dan dihilangkan, ada kebutuhan untuk upaya lebih besar dari semua pihak untuk mengkoordinasikan sumber daya yang tersedia guna mencapai solusi yang memadai.
该声明也指出，面对当前可以监测、预防和消除的疾病，各方有必要加倍努力，协调可利用的资源以获得适当的解决方案。

Ditanya tentang postingan Instagram Icardi, Marotta menjawab dalam wawancara Sky Sports bahwa dia tidak percaya ada kebutuhan untuk memperbaiki hubungan antara klub dan pemain karena belum ada perpecahan antara keduanya.
当被问及伊卡迪在Instagram上的暴怒时，马洛塔在接受天空体育采访时回应说，他不认为有必要修复俱乐部和球员之间的关系，因为他们之间并没有分裂。

Karena perubahan iklim diperkirakan menghasilkan lebih banyak gelombang panas, musim panas yang panas, kekeringan dan banjir ada kebutuhan untuk mengembangkan inisiatif dukungan masyarakat untuk mencegah kematian terkait panas di antara orang dewasa yang lebih tua.
由于气候变化预计将导致更多热浪、炎热的夏季、干旱和洪水，因此有必要制定社区支持计划，以防止老年人因高温而死亡。

Bahkan hari ini ada kebutuhan akan penginjil yang bersemangat dan kreatif, tambah Paus, agar Injil dapat menjangkau mereka yang belum mengetahuinya dan dapat mengairi lagi tanah di mana akar-akar Kristiani kuno telah mengering.
哪怕是今日也需要有充满热情和创造性的传教士，如此福音才能够抵达那些还未认识的人，才能够重新灌溉那些拥有基督教根基，但日前已干涸的土地」。

Organisasi harus mempertimbangkan hasil analisis dan evaluasi, dan keluaran dari tinjauan manajemen, untuk menentukan apakah ada kebutuhan atau peluang yang harus ditangani sebagai bagian dari perbaikan terus-menerus.
组织应考虑分析和评价的结果以及管理评审的输出，以确定是否存在需求或机遇，这些需求或机遇应作为持续改进的一部分加以应对。

Dengan demikian, ada kebutuhan akut untuk mengidentifikasi faktor yang terkait dengan masalah kesehatan mental yang dapat menerima intervensi dalam populasi ini, karena sebagian besar pendahulu sulit atau tidak mungkin untuk dipengaruhi, tuturnya.
因此，迫切需要确定与精神健康问题相关的因素，这些因素可以干预这一人群，因为大多数前因很难或不可能影响，”他们继续说道。

Tapi ada kebutuhan yang lebih dari itu, terutama jika Anda mempertimbangkannya dalam hal normal, biasanya setahun kami menjual 30- 35 juta metrik ton ke China.
但還是需要採購更多，尤其是如果是以正常、典型的一年來看，我們將會銷售3000至3500萬公噸（黃豆）至中國。

Warga asing yang ada kebutuhan boleh mengajukan permohonan, staf penerjemah akan membantu komunikasi antara kedua pihak, menemani ke kantor polisi untuk melakukan pernyataan atau ke pengadilan membantu menjawab, menjamin hak asasi manusia dasar.
有需求的外籍人士可提出申請，通譯人員將會協助雙方的溝通，陪同至警局作筆錄或是到法院協助應訊，保障基本的人權。