KEBUTUHAN DASAR - 翻译成中文

• 的基本需求
• 的基本需要
• 的基本必需品

在 印度尼西亚 中使用 Kebutuhan dasar 的示例及其翻译为 中文

Ini adalah konsep sederhana dan kebutuhan dasar manusia sehingga kita sering cenderung mengabaikannya.
这是一个如此简单的概念，这样一个基本的人类需求，我们往往忽视它。

Namun setelah Anda mendapatkan cukup uang untuk mendukung kebutuhan dasar, kebahagiaan Anda tidak secara signifikan dipengaruhi oleh besarnya pendapatan, tetapi oleh tingkat optimisme.
一旦你挣够能支持基本需求的钱，你的幸福不被你挣多少钱影响，而是你的乐观程度。

Tujuan kami adalah untuk menganalisis kebutuhan dasar dari siswa dan membantu mereka dalam memilih kursus yang benar dan universitas atau perguruan tinggi yang sesuai.
我们的目标是分析学生的基本要求，并协助他们因此选择正确的课程和大学或学院。

Maslow juga menciptakan istilah metamotivasi untuk menggambarkan motivasi orang-orang yang melampaui lingkup kebutuhan dasar dan berusaha untuk perbaikan terus-menerus.
马斯洛（Maslow）还创造了“动机”一词来描述超出基本需求范围并努力不断改善的人们的动机。

Jangan menghabiskan uang untuk kemewahan seperti pakaian mahal, mobil, atau liburan sampai Anda sudah terlebih dahulu puas kebutuhan dasar Anda.
不要把钱花在奢侈品上，像是昂贵的衣服，轿车，或度假上，直到你已经满足了你的基本必须品。

Di semua budaya, dan dalam segala situasi, orang menghasilkan karya seni, bahkan ketika mereka tidak bisa memuaskan kebutuhan dasar fisik mereka.
在一切文化中--以及任何情况下--人们都在生产艺术品，哪怕他们连基本需要都未必能够得到满足。

Tetapi ada juga lebih sedikit kesempatan kerja, dan dewasa muda memiliki waktu yang lebih sulit untuk mendapatkan kebutuhan dasar, seperti asuransi kesehatan.
但是，就业机会也较少，年轻人正在更加艰难地获得基本需求，例如健康保险。

Komunikasi merupakan proses sosial fundamental, kebutuhan dasar manusia, dan fondasi semua organisasi sosial.
交流是一種基本的社會過程，是人類基本需求和所有社會組織的基礎。

Maslow juga menciptakan istilah metamotivasi istilah untuk menggambarkan motivasi dari orang-orang yang melampaui lingkup kebutuhan dasar dan berusaha untuk kemajuan konstan.
马斯洛（Maslow）还创造了“动机”一词来描述超出基本需求范围并努力不断改善的人们的动机。

Tetapi ada juga lebih sedikit kesempatan kerja, dan dewasa muda memiliki waktu yang lebih sulit untuk mendapatkan kebutuhan dasar, seperti asuransi kesehatan.
但是，就業機會也較少，年輕人正在更加艱難地獲得基本需求，例如健康保險。

Banyak orang mengalami kehancuran semangat hidup fundamental mereka, didorong oleh kebutuhan dasar manusiawi mereka untuk ditunjukkan martabat dan rasa hormat.
許多人正在經歷其基本生存精神的突破，這是由於他們基本需要表現出尊嚴和尊重。

Sebuah kelulusan dari 70% pada ujian akhir terkait diperlukan untuk memenuhi kebutuhan dasar.
达到及格分数，对相关的期末考试是必需的，以满足基础需求。

Untuk menghindari masalah terkait waktu kepadatan penduduk menjadi mata uang, dan juga satu-satunya cara untuk mendapatkan kebutuhan dasar.
为了避免过度拥挤时间相关的问题变得货币，并且还获得基本需求的唯一方式。

Valentina mengatakan tanpa dukungan finansial tambahan, orang tuanya hanya mampu membayar kebutuhan dasar.
Valentina表示，如果父母没有额外的经济支持，他们就只能负担基本需要了。

Upah dan persyaratan-persyaratan bagi karyawan dan/ atau karyawan dari kontraktor harus selalu memenuhi paling tidak standar minimum industri atau hukum, dan cukup untuk memenuhi kebutuhan dasar pekerja dan untuk memberikan pendapatan tambahan.
工资始终应至少满足法律或行业的最低标准，并足够员工维持其基本需求。

Manusia memiliki tiga kebutuhan dasar dalam kehidupan: kasih, tujuan, dan makna.
據說，人在生活中有三種基本需要：愛、目的和意義。

Manfaat soba, serta kerugiannya bagi tubuh manusia adalah topik hangat untuk seminar ilmiah, tetap merupakan produk kebutuhan dasar.
荞麦的好处及其对人体的危害是科学研讨会的热门话题，仍然是基本必需品。

Maslow juga menciptakan istilah metamotivation, menggambarkan motivasi dari orang-orang yang melampaui lingkup kebutuhan dasar dan berusaha terus menerus melakukan perbaikan.
马斯洛（Maslow）还创造了“动机”一词来描述超出基本需求范围并努力不断改善的人们的动机。

Padahal dalam kenyataannya, uang tidak dapat membeli kebebasan, memiliki cukup uang untuk tidak hanya memenuhi kebutuhan dasar Anda, seperti makanan atau tempat tinggal, itu memberi Anda kebebasan untuk memilih apa yang ingin Anda lakukan, kapan Anda ingin melakukannya.
虽然金钱买不到自由，但有足够的钱不仅能满足你的基本需求，如食物或住所，它给你自由选择什么时候你想做什么。

Yang terutama, segala kebutuhan dasar pengungsi harus dipenuhi. Kondisi hidup layak- termasuk tempat tinggi, gizi, dan layanan kesehatan- harus diberikan, selain dari pendidikan dan kesempatan kerja.
最重要的是，难民的基本需要必须满足。体面的生活条件--包括住房、营养和医疗--必须保证，除此之外还有教育和就业机会。