KEBUTUHAN ENERGI - 翻译成中文

• 的能源需求
• 的能量需求
• 的能量需

在 印度尼西亚 中使用 Kebutuhan energi 的示例及其翻译为 中文

Kebanyakan jenis sel dapat menggunakan lemak atau glukosa( gula sederhana yang berasal dari karbohidrat) sebagai sumber bahan bakar untuk memenuhi kebutuhan energi mereka.
大多数细胞类型可以使用脂肪或葡萄糖（来自碳水化合物的简单糖）作为燃料来满足其能量需求。

China, India dan Amerika berkontribusi sebesar dua per tiga bagian terhadap pertumbuhan kebutuhan energi.
中国、美国及印度共贡献了全球能源需求增长的三分之二。

Hanya persentasenya yang berkurang, tetapi dari sisi volume akan terus bertambah karena kebutuhan energi akan semakin meningkat sesuai dengan kemajuan yang diraih sebuah bangsa.
仅是百分比减少了，但是在数量方面将继续增长，因为能源需求将根据一个国家的进步而增加。

Lebih dari 150 tahun yang lalu, kayu, yang merupakan salah satu bentuk biomassa, menyuplai sampai 90% dari kebutuhan energi kita.
多年前，作为生物质的一种形式，木材提供了我们90%的能源需求。

Lebih jauh lagi, dilatasi waktu yang praktis akan memerlukan rekayasa dan kebutuhan energi yang begitu kompleks sehingga nyaris tidak mungkin.
此外，实际的时间膨胀将需要复杂的工程和能量要求，这在现实仍然是不可行的。

Manusia adalah heterotrof, yang berarti bahwa manusia bergantung pada molekul organik yang telah tertelan untuk memenuhi kebutuhan energi.
人类是异养生物，意味着依赖摄入的有机分子满足能量需求。

Saat spesies Homo erectus muncul 2 juta tahun lalu, manusia berevolusi dengan ukuran otak dan tubuh lebih besar sehingga menambah kebutuhan energi harian.
大约200万年前，当直立人(Homoerectus)出现的时候，人类已经演化出更大的大脑和体型，对日常能量的需求也明显提高。

Laju metabolisme tergantung pada komposisi genetik individu, kalori yang dikonsumsi dan kebutuhan energi untuk mendukung berbagai parameter tubuh dan aktivitas fisik.
代谢率取决于个人的基因组成、消耗的卡路里的量和能量需求的支持各种人体参数和体育活动。

Perusahaan itu mengklaim proyek ini akan menghilangkan inefisiensi akibat cuaca buruk dan memenuhi semua kebutuhan energi dunia.
清水建设声称，最终该项目将消除由于恶劣天气带来的不良影响，并且实现全球性能量需求。

Pembangkit Listrik Tenaga Nuklir Akkuyu totalnya menghasilkan 4800 MW listrik, dapat memenuhi 10% dari kebutuhan energi Turki.
阿克库玉核电站的总发电量为4800兆瓦，它将可以满足土耳其10%的能源需求。

Bagi China, negara yang memiliki kebutuhan energi yang tinggi seiring dengan perkembangan ekonominya, Asia Tengah juga menjadi wilayah yang penting bagi kebijakan keamanannya( karena dibatasi oleh Wilayah Otonomi Uyghur di bagian barat negara itu).
对于伴随着经济的发展能源需求迅速增加的中国来说中亚又因与其国西部维吾尔自治区相邻所以从安全政策角度来讲十分重要。

Untuk memenuhi kebutuhan energi yang meningkat, dan mengurangi ketergantungannya pada bentuk-bentuk energi yang lebih menyebabkan pencemaran, Tiongkok berencana untuk menambah lebih dua kali lipat jumlah energi nuklir yang dihasilkannya sebelum tahun 2020.
为了满足日益增长的能源需求以及降低对污染严重的能源的依赖，中国计划在2020年之前将核能产量提高一倍以上。

Meskipun metabolisme Anda memengaruhi kebutuhan energi dasar tubuh Anda, itu adalah asupan makanan dan minuman Anda dan aktivitas fisik Anda yang pada akhirnya menentukan seberapa banyak Anda menimbang.
虽然你的新陈代谢会影响你身体的基本能源需求，但是你的食物和饮料的摄入和身体活动，才是最终决定你的体重是多少的关键。

Meskipun setiap negara harus menyeimbangkan kebutuhan energi mereka sendiri, ketergantungan pada sumber energi terbarukan, dan khususnya sumber energi tenaga surya, adalah strategi paling efisien dari segi biaya untuk menciptakan pembangunan perekonomian yang pesat di seluruh benua tersebut.
尽管每个国家都必须平衡自身的能源需求，但依靠可再生资源（特别是太阳能），对于促进全非洲快速经济发展来说是性价比最高的策略。

Jadi, empat reaktor Kilopower yang ditingkatkan dapat memenuhi kebutuhan energi para penjelajah NASA, dengan reaktor kelima kemungkinan mendarat untuk menyediakan cadangan.
因此，四个扩大过的Kilopower反应堆可能就可以满足NASA探索者的能源需求，第五个反应堆可能会在着陆之后留着备用。

Meski kedua negara tengah berinvestasi besar-besaran untuk energi terbarukan, seperti energi matahari dan angin, kebutuhan energi mereka terlalu cepat tumbuh sehingga terlalu sulit untuk meniadakan penggunaan batubara yang tersedia.
虽然两国都在大量投资可再生能源（如太阳能和风能），但它们的能源需求增加太快，不可能摒弃可方便获取的煤炭。

Di pasar regional dan global untuk daging, kedelai dan biofuel, model pembangunan yang tidak berkelanjutan dan meningkatnya kebutuhan energi semua tekanan pada sumber daya Amazon.
地区及全球市场对肉类、大豆以及生物燃料需求的迅速增加、非可持续发展模式以及不断增加的能源需求，都对亚马逊地区资源形成了巨大的压力。

Kemudian Revolusi Industri dan pengembangan tenaga listrik mengikuti, dan selama 150 tahun terakhir, bahan bakar fosil telah menyediakan sebagian besar kebutuhan energi manusia di seluruh dunia.
然后是工业革新和电力发展，在过去150年左右的时间里，化石燃料在全世界都提供了绝大多数人类的能源需求。

Ini adalah hasil yang menggembirakan sejalan dengan tujuan Maroko untuk mengurangi tagihan bahan bakar fosil dengan berfokus pada energi terbarukan dengan tetap memenuhi pertumbuhan kebutuhan energi yang meningkat sekitar 7% per tahun.
这是一项鼓舞人心的结果，符合摩洛哥的目标，通过关注可再生能源，同时仍满足日益增长的能源需求（每年约增加7%）来减少化石燃料支出。

Karena berlari menghasilkan beban fisik yang lebih tinggi pada tulang daripada berenang atau bersepeda, bisa jadi hal ini merangsang jaringan tulang untuk mengirim sinyal ke pankreas untuk membantu memenuhi kebutuhan energi dalam jangka panjang.
由于跑步比游泳或骑自行车要带给骨骼更高的身体负荷，可能是这些力量刺激骨组织向胰腺发出信号，以帮助满足其长期的能源需求。