KONSEP DASAR - 翻译成中文

• 的基本概念
• 的基础概念

在 印度尼西亚 中使用 Konsep dasar 的示例及其翻译为 中文

Interior mobil konsep Nissan IMx menganut konsep dasar ruang yang bisa ditemukan di rumah tradisional Jepang, yang memberi kesan keterbukaan.
日产IMx零排放概念车的内饰设计遵循日本传统房屋设计的基本理念，给人以空间开阔的感觉。

Program ini menggabungkan konsep dasar dan pengetahuan dalam bidang teknik, biologi, dan kedokteran untuk mengembangkan teknologi, bahan, proses, dan sistem inovatif, dengan tujuan meningkatkan layanan kesehatan.
该计划结合了工程，生物学和医学方面的基本概念和知识，以开发创新技术，材料，过程和系统，旨在改善医疗保健。

Program Diploma dalam Administrasi Bisnis( DipBA) memperkenalkan konsep dasar dan praktik bisnis untuk mengembangkan pemahaman praktis berbasis luas konteks, tujuan dan bidang fungsional yang mendasarinya: akuntansi, ekonomi, keuangan, pemasaran dan manajemen.
工商管理文凭课程（DipBA）介绍了企业的基本概念和实践，以发展对其背景，目的和基础功能领域的广泛实践理解：会计，经济，金融，营销和管理。

The Summer Academy PhD adalah periode intens belajar, berdebat, dan menemukan konsep dasar dan tren terbaru dalam manajemen rantai pasokan, di samping untuk bertemu rekan masa depan Anda dan bersenang-senang di Zaragoza, Spanyol.
博士夏季学院是一个学习，辩论和发现供应链管理的基本概念和最新趋势的紧张时期，除了满足您未来的同事并在西班牙萨拉戈萨度过美好时光。

Konsep dasar dari semua pedoman ini tetap kurang lebih sama dengan tujuan akhir menjaga kesehatan pasien serta memproduksi obat yang kualitasnya bagus, peralatan medis atau produk farmasi aktif.
所有这些准则的基本概念相差不大，以维护病人的健康，生产高质量的药品、医疗器械或活性药物产品为最终目标。

Ph. D. Summer Academy adalah periode yang intens untuk belajar, berdebat, dan menemukan konsep dasar dan tren terkini dalam manajemen rantai pasokan, selain untuk bertemu dengan rekan masa depan Anda dan bersenang-senang di Zaragoza, Spanyol.
博士夏季学院是一个学习，辩论和发现供应链管理的基本概念和最新趋势的紧张时期，除了满足您未来的同事并在西班牙萨拉戈萨度过美好时光。

Program Foundation Year in Arts and Design memberikan kesempatan kepada siswa internasional yang ingin mendaftar di universitas Italia untuk meningkatkan pengetahuan mereka tentang bahasa dan budaya Italia sambil mempelajari konsep dasar seni, desain, dan arsitektur di Italia.
艺术与设计预科课程为希望入读意大利大学的国际学生提供机会，以增强他们对意大利语言和文化的了解，同时学习意大利的艺术，设计和建筑的基本概念。

Setelah berhasil menyelesaikan program ini, siswa akan memiliki pemahaman suara struktur bahasa Inggris modern serta konsep dasar penguasaan bahasa dan pedagogi bahasa, dan mendapatkan pengalaman kelas yang berharga melalui observasi dan mengajar diawasi.
一旦成功完成课程，学生将有现代英语的结构以及语言习得和语言教学的基本概念的掌握声音，并获得通过观察和监督的宝贵教学课堂体验。

Melalui sesi interaktif, Kursus Dewasa Bertanggung Jawab Online mencakup konsep dasar tentang perkembangan anak sejak lahir hingga usia 12, anak bimbingan, kesehatan, keamanan dan nutrisi.
通过负责任的互动课程，在线负责任的成人课程涵盖了从出生到12岁的儿童发育，儿童指导，健康，安全和营养的基本概念。

Kami berharap gaya pengenalan ini memberi Anda rasa otentik dari apa yang akan terjadi nanti, sambil mencakup berbagai konsep dasar dalam linguistik dan sains komputer.
我们希望这种风格的介绍能使你对接下来将要碰到的内容有一个真实的体味，与此同时，涵盖语言学与计算机科学的基本概念。

Manajemen proyek yang efektif dalam organisasi modern, konsep dasar dan metode proyek sistem manajemen tetap tidak diketahui untuk sejumlah besar manajer yang diperbarui oleh pembentukan manajemen proyek sebagai profil independen manajer pelatihan dengan sejumlah pengetahuan dan keterampilan.
有效的项目管理在现代组织中的基本概念和系统管理项目的方法仍然是未知到由设立项目管理更新培训管理者具有一定的知识和技能，独立分布的显著一些管理人员。

Namun, bagi mereka yang hanya menginginkan konsep dasar, VPN membuat terowongan aman dari perangkat Anda ke server VPN dan kemudian dari sana ke web di seluruh dunia.
但是，對於那些只想要基本概念的人來說，VPN可以創建從您的設備到VPN服務器的安全隧道，然後從那裡到萬維網。

Siswa mengembangkan kemampuan untuk mengevaluasi teori, praktik, dan konsep dasar utama dalam hukum dan kebijakan HAM internasional, serta melakukan penelitian dan advokasi yang efektif di bidang hak asasi manusia secara praktis dan interaktif.
培养学生评估国际人权法和政策的主要理论，实践和基本概念的能力，并以实际互动的方式开展人权领域的有效研究和宣传。

Sertifikasi memberikan validasi bahwa calon telah memperoleh pengetahuan tentang terminologi, struktur, dan konsep dasar dari TOGAF 9, dan memahami prinsip-prinsip inti dari Enterprise Architecture dan TOGAF.
这个证书说明考生已经获得关于TOGAF9.1的术语、结构和基本概念的知识，并且理解了企业架构和TOGAF的核心原则。

Sasaran: Kursus ini dirancang untuk lulusan sekolah menengah, mahasiswa atau profesional dari bidang lain, yang ingin memperdalam atau mendekati tradisi pemulihan budaya Italia dan ingin mempelajari konsep dasar dan teknik, atau bereksperimen dengan yang baru.
目标：本课程是为希望加深或研究意大利恢复文化遗产传统，并希望学习基本概念和技术或尝试新概念的高中毕业生，大学生或其他领域的专业人士而设计的。

Namun, bagi mereka yang hanya menginginkan konsep dasar, VPN membuat terowongan aman dari perangkat Anda ke server VPN dan kemudian dari sana ke web di seluruh dunia.
但是，对于那些只想要基本概念的人来说，VPN可以创建从您的设备到VPN服务器的安全隧道，然后从那里到万维网。

Fermi akan menjabarkannya seabad setelah de Quincey, tetapi orang-orang sudah memahami konsep dasar: melihat keluar ke ruang mati, kita mungkin hanya melihat ke masa depan kita sendiri.
費米會在deQuincey之後的一個世紀裡把它拼出來，但是人們已經直觀地了解了這個基本概念：展望死亡空間，我們可能只是在研究自己的未來。

Proyek Kilopower secara resmi dimulai pada 2015, tetapi arsiteknya membuktikan konsep dasar kembali pada tahun 2012, melalui percobaan yang disebut Demonstration Using Flattop Fissions( DUFF).
Kilopower项目于2015年正式启动，但项目策划者早在2012年就已经通过一个名为“DemonstrationUsingFlattopFissions(DUFF)”的实验证明了这个基本概念。

Setiap lembaga hukum memiliki program sendiri studi, meskipun banyak memiliki kurikulum inti termasuk pengenalan konsep dasar, gugatan, hukum pidana, hukum properti dan beberapa orang lain.
每个法律制度都有自己的学习计划，虽然许多有核心课程包括介绍基本概念，侵权，刑法，物权法和其他几个人。

Fermi akan menjabarkannya seabad setelah de Quincey, tetapi orang-orang sudah memahami konsep dasar: melihat keluar ke ruang mati, kita mungkin hanya melihat ke masa depan kita sendiri.
费米会在deQuincey之后的一个世纪里把它拼出来，但是人们已经直观地了解了这个基本概念：展望死亡空间，我们可能只是在研究自己的未来。