有一人 - 翻译成印度尼西亚

• satu orang
• ada seorang
• orang lain
• ada orang

在 中文 中使用 有一人 的示例及其翻译为 印度尼西亚

虽然媒体的纠缠让我很生气，但是，有一人读了我的故事后问我可不可以联系。
Meski saya sangat marah dengan gangguan pers, seseorang membaca kisah saya dan meminta untuk bertemu saya.

相反，他是寬容你們，不願有一人沉淪，乃願人人都悔改。
Sebaliknya, Ia sabar terhadapmu karena Ia tidak ingin seorang pun binasa, tetapi supaya semua orang dapat datang kepada pertobatan.

在2006年，有一人襲擊了亞歷山大三座教堂，造成一人死亡，5-16人受傷。
Pada tahun 2006, seseorang menyerang tiga gereja di Aleksandria, membunuh satu orang dan melukai 5- 16 orang lainnya.

彼得後書3：9告訴我們：“……他乃是寬容你們，不願有一人沉淪，乃願人人都悔改。
Petrus 3: 9 memberi tahu kita, Dia sabar bersamamu, tidak ingin seorang pun binasa, tetapi semua orang datang untuk bertobat.

那時擊殺了摩押人約有一萬、都是強壯的勇士、沒有一人逃脫.
Dalam pertempuran itu mereka membunuh kira-kira 10.000 prajurit Moab yang terbaik; tidak ada yang lolos.

耶穌指著自己對法利賽人說：「我告訴你們，這裡有一人比殿更大。
Namun Yesus mengatakan kepada orang-orang Farisi," Aku berkata kepadamu: Di sini ada yang melebihi Bait.

但我告訴你們、在這裡有一人比殿更大.
Perhatikan apa yang Kukatakan ini: di sini ada yang lebih besar dari Rumah Tuhan.

眾百姓就安然回瑪基大營中、到約書亞那裡．沒有一人敢向以色列人饒舌.
Kemudian semua tentara Yosua kembali dengan selamat kepada Yosua di perkemahan di Makeda. Tidak seorang pun di negeri itu berani mengatakan apa-apa menentang orang Israel.

但我告訴你們、在這裡有一人比殿更大.
Perhatikan apa yang Kukatakan ini: di sini ada yang lebih besar dari Rumah Tuhan.

又彼此問說、以色列支派中誰沒有上米斯巴到耶和華面前來呢．他們就查出基列雅比沒有一人進營到會眾那裡.
Maka mereka menyelidiki apakah ada satu golongan dari suku bangsa Israel yang tidak pergi berkumpul di Mizpa. Dan mereka mendapati bahwa dari orang-orang Yabes di Gilead, tidak ada seorang pun yang telah pergi ke Mizpa.

我天天觀看多少人的一舉一動，天天鑒察多少人的心思意念，不曾有誰逃脫出我的審判，不曾有一人脫離我的審判的實際。
Setiap hari Aku mengamati setiap tindakan manusia, dan setiap hari Aku menyelidiki hati dan pikiran banyak orang; belum pernah ada orang lepas dari penghakiman-Ku, dan belum pernah ada orang yang melepaskan diri dari kenyataan penghakiman-Ku.

忽然有六個人、從朝北的上門而來、各人手拿殺人的兵器、內中有一人身穿細麻衣、腰間帶著墨盒子、他們進來站在銅祭壇旁.
Serentak muncul enam orang dari sebelah luar gerbang Utara Rumah TUHAN, masing-masing membawa senjata. Bersama dengan mereka ada orang berpakaian linen yang membawa alat tulis. Mereka masuk dan berdiri di dekat mezbah perunggu.

大约一小时之后，又有一人说："他实在是同那人一夥的，因为他也是加利利人"（路22:59。
Dan kira-kira sejam kemudian seorang lain berkata dengan tegas:" Sungguh, orang ini juga bersama-sama dengan Dia, sebab ia juga orang Galilea"( Lukas 22: 59).

原本，在降神塔四层之中的试炼者，只有林心瞳一人，而现在，却又有一人，悄无声息的得到了降神塔的认可，进入第四层！!
Awalnya, hanya ada Lin Xintong sendirian di tingkat keempat dari god Advent Tower, tapi sekarang, ada orang lain yang diam-diam memperoleh pengakuan dari god Advent Tower dan memasuki tingkat keempat!

在你國中有一人、他裡頭有聖神的靈、你父在世的日子、這人心中光明、又有聰明智慧、好像神的智慧．你父尼布甲尼撒王、就是王的父、立他為術士、用法術的、和迦勒底人、並觀兆的領袖.
Sebab dalam kerajaan Tuanku ada seorang laki-laki yang dipenuhi oleh roh dewa-dewa yang suci. Pada masa pemerintahan ayah Tuanku, orang itu terbukti mempunyai kecerdasan, pengertian dan hikmat, yang seperti hikmat para dewa. Ayah Tuanku Raja Nebukadnezar telah mengangkat dia menjadi pemimpin para ahli tenung, ahli jampi, orang-orang berilmu dan ahli perbintangan.

在你國中有一人、他裡頭有聖神的靈、你父在世的日子、這人心中光明、又有聰明智慧、好像神的智慧．你父尼布甲尼撒王、就是王的父、立他為術士、用法術的、和迦勒底人、並觀兆的領袖.
Sebab dalam kerajaan Tuanku ada seorang laki-laki yang dipenuhi oleh roh dewa-dewa yang suci. Pada masa pemerintahan ayah Tuanku, orang itu terbukti mempunyai kecerdasan, pengertian dan hikmat, yang seperti hikmat para dewa. Ayah Tuanku Raja Nebukadnezar telah mengangkat dia menjadi pemimpin para ahli tenung, ahli jampi, orang-orang berilmu dan ahli perbintangan.

劫匪只有一人。
Perampoknya satu orang.

有一人已经获救。
Tadi ada satu yang sudah diselamatkan.

并且至少有一人陪伴。
Paling tidak ada satu orang menemani.

并且至少有一人陪伴。
Minimal ada satu orang yang menemani.