Masih ada beberapa orang yang teks dan email cukup sering dari ponsel mereka, yang lebih memilih tombol nyata dari sebuah perangkat seperti Blackberry.
有一些人只会抱住陈旧的历史,不看历史时代的背景。
Karena ada beberapa orang yang hanya terjebak pada kontekstual-historis dan tidak melihat konteks historis hari ini.
有一些人不出來,不重視,把救度眾生這件事情看的沒有那麼重要。
Ada sebagian orang tidak melangkah ke luar, tidak menaruh perhatian, memandang hal penyelamatan makhluk hidup ini tidak begitu penting.
嗯,有一些人,为了任何失败,正在运行修复他们的智能手机。
Ya, ada sejumlah orang tertentu, yang karena kegagalan, menjalankan perbaikan ponsel cerdas mereka.
有一些人喜欢喝纯的威士忌,不加冰或是其他东西。
Ada beberapa orang yang suka meminum wiski secara murni, tanpa es atau pun campuran lain.
有一些人不出来,不重视,把救度众生这件事情看的没有那么重要。
Ada sebagian orang tidak melangkah ke luar, tidak menaruh perhatian, memandang hal penyelamatan makhluk hidup ini tidak begitu penting.
有一些人推测兽印和条形码有关联,甚至是美国使用的社会安全号。
Beberapa orang memiliki spekulasi bahwa tanda binatang akan berhubungan dengan bar kode atau sampai pada nomor jaminan sosial yang digunakan di Amerika Serikat.
承担风险并不容易,但总有一些人无论如何都要接受它。
Mengambil risiko tidak mudah, tetapi selalu ada beberapa orang yang mengambilnya.
是有一些人对垃圾邮件很反感,总有一些做法上是不认同的。
Memang ada sebagian orang sangat antipati terhadap isi email sampah, selalu ada sejumlah cara yang tidak disetujui.
例如,有一些人的痛苦和失败的关系的重复模式,但在其职业生涯的成功,体现了丰富的资金。
Sebagai contoh, beberapa orang memiliki pola yang berulang dari nyeri dan kegagalan dalam hubungan mereka, tetapi sukses dalam karier mereka dan telah memanifestasikan kelimpahan uang.
在过去的几代人中,有一些人克服了不可思议的上大学障碍,使其成为白人世界。
Di generasi yang lalu ada beberapa orang yang mengatasi hambatan yang tak terbayangkan untuk masuk perguruan tinggi, untuk mewujudkannya di dunia Manusia Putih.
虽然有许多人因强烈的试探而放弃了信仰,但仍有一些人坚立不动。
Tetapi sementara banyak yang meninggalkan iman mereka, di bawah cobaan yang keras, ada sebagian orang yang tetap berdiri teguh.
為什麼在工作中總有一些人比其他人做得更好?
Mengapa beberapa orang memiliki kinerja yang lebih baik di tempat kerja daripada yang lain?
还有一些人坚信,他们的房子是一笔资产,也是他们最重要的投资。
Banyak orang juga masih percaya bahwa rumah mereka adalah sebuah asset dan investasi mereka yang paling penting.
真主说:“有一些人在大地上奔波,寻求真主的恩惠,还有一些人为主道战斗。
AllahSubhanahu wa Ta'ala berfirman, Sebagian mereka ada yang berjalan di muka bumi untuk mencari anugerah Allah dan sebagian yang lain ada yang berperang di jalan Allah.
有一些人试图进入Schmidt的领地找出他工作的答案,但他没有留下任何有关动机的记录。
Beberapa orang pernah menyiasat di tanah Schmidt dalam usaha untuk mencari jawapan kepada karya hidupnya, tetapi ia tidak meninggalkan catatan dari motivasinya.
但是,有一些人已经搬回天堂镇,梦想着小镇有一天会再度充满活力。
Tetapi ada sebagian yang sudah kembali ke Paradise, dan berharap suatu hari nanti kota itu akan hidup kembali.
而有一些人不需要这么多,还有另外一些人需要多于8小时的睡眠。
Namun sebagian yang lain adayang membutuhkan lebih banyak waktu tidur dan beberapa juga membutuhkan waktu tidur cukup kurang dari 8 jam.
凡有一些人類學知識,都能很快下判斷:「這些是鬥雞。
Di mana ada sejumlah pengetahuan antropologi, kita dapat dengan cepat menentukan berikutnya: Ini adu ayam.
这时候有一些人正在候位,服务员有些不耐烦了。
Saat itu beberapa orang sedang menunggu pelayanan dan si pelayan tampak tidak sabar.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt