ADA SEBAGIAN - 翻译成中文

• 有些
• 有一些
• 有一部分
• 有很多
• 有一部份

在 印度尼西亚 中使用 Ada sebagian 的示例及其翻译为 中文

Ia mengatakan ada sebagian anggota yang mau memberi sumbangan lebih besar pada misi di Afghanistan.
他说，一些成员国将对加速北约在阿富汗的使命作出更大的贡献。

Hingga beberapa dekade terakhir, baru ada sebagian anggota Partai Demokrat bergabung di dalamnya.
只是到最近幾十年，才有部分民主黨人加入其中。

Dan terjadilah bahwa ada banyak darinya yang binasa dalam perjalanan; walaupun demikian, ada sebagian yang melarikan diri ke tanah sebelah selatan.
事情是這樣的，有很多死在途中，不過，也有些逃進南部地方。

Ada sebagian orang telah melakukan hal buruk secara pasif di tengah penganiayaan, sekali dia telah mengerti, jika dapat berperan positif, maka akan ada kesempatan untuk menebus hal buruk yang dahulu dia lakukan di tengah penganiayaan.
有些人在迫害中被动的干过坏事，一旦明白了，如果能够起正面作用，就会有机会挽回他以前在迫害中干的坏事。

Tentu saja ada sebagian orang tampil ke luar langsung membela Falun Gong sehingga dia dianiaya, terhadap kasus ini kalian boleh banyak menaruh perhatian, banyak melaporkan, terutama terhadap masalah keselamatan mereka perlu dilacak, perbuatan demikian semua tidak menjadi masalah.
当然有些人站出来直接就是为法轮功说话而被迫害的，对这个情况你们可以多关心、多报道，特别是对他们的安全问题要追踪，这么做都没有问题。

Selama beberapa tahun ini, di beberapa daerah selalu ada sebagian praktisi dan koordinator tertentu, mereka tidak saja antusias dengan acara diskusi skala besar, juga antusias mengundang seseorang atau beberapa orang mengadakan apa yang disebut berbagi pengalaman dalam bentuk pidato sesi khusus.
然而，几年来，一些地区一直有一部分学员及个别协调人，不仅热衷于大型交流会，而且热衷于邀请一个人或几个人专场演讲形式的所谓交流。

Empat tahun telah berlalu, ada sebagian daerah sudah diterobos, ada sebagian daerah bukan saja belum diterobos, malah makin parah, bahkan timbul masalah yang sungguh tidak seharusnya terjadi.
四年过去了，有些地区打开了，有些地区不但没打开，是越来越差，还有出现很不应该出现的问题的。

Meskipun banyak orang menyukai suara nyanyian saya, dan saya sangat menikmati nyanyian, masih ada sebagian dari saya yang membandingkan suara saya dengan apa yang saya nilai sebagai suara yang lebih baik.
即使很多人都喜欢我的歌声，我真的很喜欢唱歌，但我仍然有一部分将我的声音与我认为更好的声音进行比较。

Saya senantiasa tidak mengatakan, sekarang juga tidak ingin mengatakan, karena saya tahu, walaupun kekurangan itu sangat besar, tetapi di dalam pelurusan Fa, ada sebagian juga telah berperan menangkal gangguan.
我一直都没有讲，现在也不想讲，因为我知道，虽然那个缺点很大，但是在正法中，有些也起到了防干扰的作用。

Banyaklah belajar Fa, lihatlah sejumlah artikel yang dipublikasikan antarpraktisi di situs web Minghui, betul-betul sangat bagus, betul-betul sangat dewasa, ada sebagian artikel ditulisnya dengan amat baik, coba perbandingkan di mana sesungguhnya letak kekurangan kalian.
多学法，看看明慧网上学员互相之间登出的一些文章，真的是很好，真的很成熟，有些文章写的真好，对照对照你们到底差在哪里。

Meskipun banyak orang menyukai suara nyanyian saya, dan saya sangat menikmati nyanyian, masih ada sebagian dari saya yang membandingkan suara saya dengan apa yang saya nilai sebagai suara yang lebih baik.
即使很多人都喜歡我的歌聲，我真的很喜歡唱歌，但我仍然有一部分將我的聲音與我認為更好的聲音進行比較。

Sering minum susu sangat bermanfaat bagi kesehatan, tetapi dalam hidup sehari-hari kita juga harus berhati-hati, bahwa ada sebagian makanan tidak boleh dimakan bersamaan. 1. Jeruk dan susuDalam satu jam sebelum dan sesudah minum susu, tidak cocok makan jeruk.
常喝牛奶對健康大有裨益，不過，日常生活中我們也要留點神，有些食物是不能和牛奶一起服用的橘子與牛奶在喝牛奶前後1小時左右，不宜吃橘子。

Tetapi ada sebagian hal seharusnya dilakukan oleh manusia biasa, khususnya di dalam masyarakat ada banyak orang sedang mengadakan gerakan demokrasi, mengelola berbagai golongan partai, mereka mempunyai tuntutan di bidang politik, mereka ingin meraih suatu bentuk sistem politik bagi negara Tiongkok.
但是有一些事情是应该常人做的，特别是社会上有许多人在搞民运哪、搞各种党派呀，他们对政治上有诉求，他们想要求得一个什么样的中国的政体形式。

Dia akhirnya berganti arah dan saat ini menulis pengalamannya:" Tentu saja ada sebagian hal bagus dari kesehatan, namun saat kesehatan itu menjadi industri yang didorong perilaku konsumerisme, itu tidak dapat menyediakan jawaban yang kita cari, yang benar-benar memberikan Anda kehidupan yang benar-benar sehat.
她最终改变了轨迹，现在还把自己的经历写了下来："当然，养生里面有很多好东西，但当养生成了一个驱动消费主义的行业时，那就无法提供我们想要的答案，无法为我们提供真正健康的生活。

Kata2 Mf Memasuki Bulan RomadonDia akhirnya berganti arah dan saat ini menulis pengalamannya:" Tentu saja ada sebagian hal bagus dari kesehatan, namun saat kesehatan itu menjadi industri yang didorong perilaku konsumerisme, itu tidak dapat menyediakan jawaban yang kita cari, yang benar-benar memberikan Anda kehidupan yang benar-benar sehat.
她最终改变了轨迹，现在还把自己的经历写了下来："当然，养生里面有很多好东西，但当养生成了一个驱动消费主义的行业时，那就无法提供我们想要的答案，无法为我们提供真正健康的生活。

Selama beberapa tahun ini, di beberapa daerah selalu ada sebagian praktisi dan koordinator tertentu, mereka tidak saja antusias dengan acara diskusi skala besar, juga antusias mengundang seseorang atau beberapa orang mengadakan apa yang disebut berbagi pengalaman dalam bentuk pidato sesi khusus.
然而，幾年來，一些地區一直有一部份學員及個別協調人，不僅熱衷於大型交流會，而且熱衷於邀請一個人或幾個人專場演講形式的所謂交流。

Ketika Anda melihat cahaya bindu, cahaya bindu Anda ini bisa berubah menjadi banyak cahaya bindu, Anda harus mengubahnya menjadi banyak cahaya bindu, mata sepertinya bertumpuk, seperti melihat bulan, yang Anda lihat adalah satu bulan, ada sebagian orang astigmatisme( mata silinder), yang terlihat adalah dua bulan, ada orang melihat empat bulan, saat mabuk, di langit penuh dengan bulan.
當你看到明點光的時候，你的這個明點光可以變成很多的明點光，你要將它變成很多的明點光，眼睛好像是重疊，像是看月亮，你看到的是一個月亮，有些人散光，看到的是兩個月亮，有的人看到的是四個月亮，喝醉的時候，滿天都是月亮。

Mungkin sudah ada sebagian.
可能已经有一部了。

Awalnya memang ada sebagian siswa.
一开始，有学生.

Itu ada sebagian tenaga guru.
还有部分教师力量。