根本 - 翻译成印度尼西亚

• sama sekali
• hanya
• bahkan
• fundamental
• ada
• asas
• akar
• mendasar
• benar-benar
• radikal
• samasekali

在 中文 中使用 根本 的示例及其翻译为 印度尼西亚

物理学家们证明2D和3D液体在根本上是不同的.
Fisikawan membuktikan bahwa cairan 2- D dan 3- D pada dasarnya berbeda.

虽然有这么多的名字，但根本上它们是同一物。
Banyak nama, tapi pada dasarnya mereka sama saja.

防止伤害进一步恶化，并解决根本原因。
Untuk mencegah cedera lebih lanjut, dan untuk menyelesaikan penyebab yang mendasari.

這二者也真有其事，但這不是根本原因。
Memang dua2nya baik utk dilakukan, tetapi bukan itu hal mendasarnya.

他们认为他们的失败是他们根本不聪明的证据。
Menganggap kegagalan mereka sebagai bukti bahwa mereka sebenarnya memang tidak pintar.

医生可能会建议替代治疗或进行检查以排除根本原因。
Dokter mungkin merekomendasikan perawatan alternatif atau menjalankan tes untuk menyingkirkan penyebab yang mendasari.

神必須來到人面前，但神沒有根本原因道成肉身。
Tuhan harus datang kepada manusia tapi Tuhan tidak memiliki alasan dasar untuk Inkarnasi.

根本不可能存在象它一樣的東西。
Pada dasarnya mustahil bila ada yang seperti-Nya.

罗恩认为Harry根本不可能和Slughorn有任何麻烦。
Ron berpendapat Harry tak akan mendapat kesulitan sama sekali dengan Slughorn.

但现在根本就没有对抗我，只有库伦和贝拉。
Tapi tidak ada lagi perasaan antagonis terhadapku sekarang, hanya terhadap keluarga Cullen dan Bella.

医生根本不接受他的想法.
Dokter itu tidak menerima ide-ide nya sama sekali.

它根本不去大脑：它直接进入胸部。
Ia semata-mata tidak pergi ke otak: ia pergi terus ke dada.

或根本是負的?
Atau sesungguhnya hal yang negative?

的連續性教會根本上取決於政府和信念。
Kelangsungan Gereja yang pada dasarnya tergantung pada pemerintah dan keyakinannya.

挨饿，在我这儿根本不可能的事。
Untuk mendapatkan kelaparan di sini adalah mustahil sekali.

门根本没有关嘛。
Pintu itu Tak Penting.

那根本不是云。
Tidak, itu bukan awan.

这种力量，根本没有人可以抗拒。
Kekuatan yang seperti itu tidak ada yang mampu membendungnya.

这种男人根本不值得怀旧，不是吗？?
Pria seperti itu tidak pantas untuk dipertahankan bukan?

根本没有活动，“他说。
Pokoknya tidak ada aktivitas," katanya.