MENDASAR - 翻译成中文

• 基本
• 根本
• 基础
• 潜在
• 根本性

在 印度尼西亚 中使用 Mendasar 的示例及其翻译为 中文

Jenis inovasi teknologi yang benar hanya dapat dicapai oleh mereka yang memiliki, pemahaman mendasar yang mendalam dari hubungan yang kompleks antara pengguna dan pengalaman.
这种类型的真正的技术创新只能由那些谁拥有的用户和经验之间的复杂关系很深，根本理解来实现。

Jadi minggu ini kita melihat beberapa halangan mendasar untuk memiliki pendapat dan ekspresi diri yang sepenuhnya mencintai.
因此，本周我们会看一些潜在的障碍，以获得充满爱意的观点和自我表达。

Tujuannya sangat mendasar- jumlah peralatan yang harus diperkenalkan dibutuhkan oleh para ahli berbakat yang dapat melakukan hal yang sama meskipun mengawasi dan menyelidiki bila diperlukan.
目标非常基础-需要引进的设备数量越多，需要有才能的专家才能做到这一点，尽管在必要时进行监督和调查。

Salah satu tujuan utama dalam proses ini adalah untuk mengembangkan kemampuan canggih untuk melakukan rekayasa sistem yang mendasar dan penelitian manajemen independen.
其中一个在这个过程中的主要目标是开发一种先进的能力，独立进行根本性系统工程与管理研究。

Masalah lain adalah bahwa sementara laser pengobatan mungkin bekerja, itu adalah tidak menangani masalah mendasar yang menyebabkan vena varises di tempat pertama.
另一个问题是，虽然激光治疗可能工作，没有解决根本的问题，摆在第一位造成曲张静脉。

Kami sangat berkomitmen untuk melakukan hal yang benar di sini, mengerjakan masalah mendasar yang mencegah perempuan mencapai potensi sejati mereka.
我们致力于在这里做正确的事情，致力于解决潜在的问题，这些问题阻止女性发挥她们真正的潜力。

Mengamati kondisi global urusan hari ini, saya tidak dapat membantu perasaan bahwa orang tidak cukup keras bergulat dengan masalah mendasar.
今日观察全球事务的状态，我不能帮助感到人们不拼杀硬足够的根本问题。

Kevin Grady, presiden Phoenix Futures and Options LLC, mengatakan fakta bahwa emas mampu menahan dukungan awal di atas$ 1.480 menunjukkan bahwa ada beberapa kekuatan mendasar di pasar.
凤凰期货和期权公司总裁KevinGrady表示，黄金能够在1480美元上方获得初步支撑，这表明市场存在一些潜在的优势。

Nah, hanya kesehatan usus yang memiliki dampak mendasar pada sistem kekebalan tubuh, dan tidak hanya itu.
嗯，只是肠道的健康对免疫系统有着根本性的影响，而不仅仅是。

Pakar psikologi sering menawarkan kaunseling perkahwinan yang dengan cepat mendedahkan penyebab, masalah mendasar.
心理学家经常提供婚姻咨询，迅速揭示原因，潜在的问题。

Selain itu, keluhan mendasar Washington tentang praktik Cina- mulai dari pendekatannya pada subsidi bisnis hingga pencurian siber- masih belum terselesaikan.
此外，华盛顿对中国做法的基本抱怨-从其对企业的补贴方法到网络盗窃-仍未解决。

Harus memiliki'( M) persyaratan merupakan hal mendasar untuk sistem yang sedang dikembangkan dan tanpa mereka tidak akan berfungsi;
必须具有”的要求是正在开发的系统的基础，没有这些需求，开发是行不通的；.

Lalu ada analisa mendasar tentang pemikiran bahwa apa yang sebenarnya membuat pasar bergerak adalah berita tentang negara tertentu.
然后是基本面分析思想流派，他们认为真正推动市场走势的是特定国家的新闻。

Membaca dan menulis merupakan hal mendasar bagi kemampuan kita untuk berkembang di dunia modern, namun beberapa orang merasa sulit untuk belajar.
阅读和写作是我们在现代社会中茁壮成长的基础，然而有些人却觉得这是十分难以习得的技能。

Salah satu karakteristik paling mendasar dari bahasa pemrograman adalah sekumpulan tipe data yang didukungnya.
编程语言的最根本的特征之一是一组它支持的数据类型。

Namun, jika pasangan anda ingin anda untuk berkompromi mengenai isu-isu mendasar untuk identitas anda sendiri dan nilai-nilai, itu hanya mungkin menjadi waktu untuk mulai berjalan menjauh.
但是，如果你合作伙伴希望你妥协的问题的基本要自己的身份和价值观，它可能只是时间开始行走。

Asumsi mendasar yang mengilhami banyak orang untuk mengembangkan kapasitas hidup yang terpenuhi adalah kepercayaan bahwa pemenuhan bergantung pada perolehan sesuatu.
一个潜在的假设，激励许多发展生活履行生活的能力是相信实现取决于获得的东西。

Karena waktu adalah aspek mendasar dari realitas kita, kita tidak bisa menghentikannya- seperti halnya kita tidak bisa menghentikan kedalaman atau lebar.
由于事件使我们现实的一个基本存在，我们不可能阻止时间流逝，就像无法阻止宽度或深度。

Ini secara mendasar mengubah persepsi kita tentang Mars, dan bagaimana kita memahami lingkungan Mars di sekitar rover.".
它从根本上改变了我们对火星的看法，以及我们如何理解火星周围的火星环境。

Semua ini mencerminkan asumsi mendasar bahwa ekstremisme selalu berfungsi sebagai jalur menuju terorisme.
所有这一切都反映了一个基本假设，即极端主义始终是恐怖主义的途径。