AKAR PENYEBAB - 翻译成中文

• 的根本原因
• 的根源

在 印度尼西亚 中使用 Akar penyebab 的示例及其翻译为 中文

Dalam pandangan Buddhis, rahasia dasar kebahagiaan yang kita sembunyikan dari diri kita sendiri adalah bahwa tiga racun adalah akar penyebab rasa sakit dan penderitaan kita menyebabkan diri sendiri dan orang lain.
在佛教的观点，基本的幸福，我们隐藏自己的秘密是，三毒是痛苦的根源和痛苦我们造成自己和对方。

Sisi baiknya, penelitian yang muncul telah menunjukkan bahwa sirkuit ini dapat terangsang, diaktifkan kembali dan diperbarui, jadi kita bisa merevisi ekspektasi emosional bawah sadar yang sudah ada yang merupakan akar penyebab amplifikasi stres sehari-hari kita yang normal.
好的一面，新兴的研究表明，这些电路可以被唤醒，重新激活和更新，所以我们可以修改过去无意识的情绪期望，这是我们正常日常压力放大的根本原因。

Kami terdorong untuk menjadi lebih baik dan lebih kuat di setiap area, kita telah memasukkan jari ke dalam luka untuk memahami akar penyebab penampilan baik kami maupun yang buruk.
我们在每个领域都努力推进到更好，我们把手指放进伤口中来明白出色表现和糟糕表现的根源都是什么。

Selain membantu dengan penelitian denyut jantung, mereka yang mendaftar akan menerima tes untuk menganalisis genetika dan bakteri tubuh( atau mikrobioma) sehingga para peneliti dapat lebih memahami akar penyebab penyakit.
除了在该研究的心率部分提供帮助，那些参加研究的人还将接受遗传和身体细菌（或微生物）方面的测试分析，以便研究人员能够更好地了解疾病的根本原因。

Cerita yang akan dibawa' Hello Brother' kepada pemirsa hanyalah satu langkah dalam proses penyembuhan, sehingga kita semua bisa lebih memahami satu sama lain, dan akar penyebab kebencian, rasisme, supremasi, dan terorisme.
你好，兄弟》带给观众的故事只是治愈过程中的一步，这样我们才能更好地理解彼此，以及仇恨、种族主义、霸权主义和恐怖主义的根源。

Kepala Negara di Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa di New York pada bulan September 2016 berkomitmen untuk mengambil pendekatan terkoordinasi yang luas untuk mengatasi akar penyebab AMR di berbagai sektor, terutama kesehatan manusia, kesehatan hewan dan pertanian.
年9月，联合国大会在纽约举行的国家元首将致力于采取广泛而协调的方式，解决多部门尤其是人类健康，动物卫生和农业等各个领域的根本原因。

Tapi, kami mendesak pihak berwenang untuk tidak menggunakan apa yang terjadi sebagai alasan untuk penindasan, tetapi untuk memahami akar penyebab dari apa yang terjadi yang menjadi perhatian mendalam orang-orang di Hong Kong bahwa kebebasan dasar mereka sedang diserang.".
但是我们敦促当局不要把事件当作镇压的借口，而是要理解事件发生的根本原因，是港人对他们的基本自由受到侵害深感焦虑。

Tapi, kami mendesak pihak berwenang untuk tidak menggunakan apa yang terjadi sebagai alasan untuk penindasan, tetapi untuk memahami akar penyebab dari apa yang terjadi yang menjadi perhatian mendalam orang-orang di Hong Kong bahwa kebebasan dasar mereka sedang diserang.".
但是我們敦促當局不要把事件當作鎮壓的藉口，而是要理解事件發生的根本原因，是港人對他們的基本自由受到侵害深感焦慮。

Untuk memperbaiki pasar perumahan yang rusak, harus ada investasi berkelanjutan dalam perumahan yang terjangkau, dan ini harus diimbangi dengan kemauan politik untuk mengatasi ketidaksetaraan yang lebih luas yang merupakan akar penyebab buruknya perumahan.
为了解决破碎的住房市场，必须有持续投资负担得起的住房，这必须与政治意愿相匹配，以解决更广泛的不平等现象，这是造成住房不良的根本原因。

Sebagai wirausahawan sosial, mahasiswa pascasarjana akan belajar untuk melakukan perubahan positif dengan menghasilkan solusi untuk menekan masalah sosial, mencari akar penyebab, dan menciptakan nilai yang mengubah individu, komunitas, dan bangsa.
作为社会企业家，研究生将学会通过为紧迫的社会问题提供解决方案，寻找根本原因以及创造改变个人，社区和国家的价值来实现积极变革。

Mirip dengan cara minum obat untuk mengobati gejala dianggap normal, tetapi melakukan pekerjaan untuk menghilangkan akar penyebab dianggap alternatif, demikian juga kita sudah terbiasa memakai topeng, membangun kostum rumit di sekitar diri kita dan hidup kita, bukannya mengungkapkan siapa kita. pada intinya kami.
类似于服用药物来治疗症状的方法被认为是正常的，但是做消除根源的工作被认为是替代方法，因此我们也习惯于戴口罩，在我们自己和我们的生活中建造精致的服装，而不是揭示我们的身份在我们的核心。

Dan mengadaptasi-mengubah abad XXI- sebuah frase Anda, di salah satu artikel terakhir:" Pemasaran manusia abad ke-21, akan memiliki untuk mengurus terutama semangat, akar penyebab, belajar jenis dan genre ponsel dan memiliki persenjataan lengkap seluruh pengetahuan yang mendalam, Selain memiliki catatan lebih meriah kreativitas.".
和适应--改变二十一世纪-一句你,在他最后的文章之一:"营销人的21世纪,将有照顾主要精神,根本原因,研究类型和体裁的手机，有一整套的深入知识,除了有更旺盛的创造力的支配"。

Mirip dengan cara minum obat untuk mengobati gejala dianggap normal, tetapi melakukan pekerjaan untuk menghilangkan akar penyebab dianggap alternatif, demikian juga kita sudah terbiasa memakai topeng, membangun kostum rumit di sekitar diri kita dan hidup kita, bukannya mengungkapkan siapa kita. pada intinya kami.
類似於服用藥物來治療症狀的方法被認為是正常的，但是做消除根源的工作被認為是替代方法，所以我們也習慣於戴口罩，在我們自己和我們的生活中建造精緻的服裝，而不是揭示我們的身份在我們的核心。

Meskipun semua upaya tersebut dicapai, solusi yang betul-betul berkelanjutan yang akan menjawab krisis pengungsi tidak akan terwujud kecuali Suriah dalam kondisi damai, dan ketertiban kembali berfungsi pada negara-negara konflik yang ada di Timur Tengah. Itu sebabnya peran pemerintah negara-negara di kawasan harus semakin digiatkan demi melawan kekerasan dan ketidakstabilan yang menjadi akar penyebab krisis saat ini.
即使所有这些都得到实现，如果叙利亚不恢复和平，中东失败国家的秩序得不到重建，真正可持续的难民危机解决方案也不可能达成。因此，该地区政府在遏制作为危机根源的暴力和动荡方面扮演更大更积极的作用至关重要。

Memahami apa yang menyalakan reaksi yang lebih kuat dari normal ini, dan apa akar penyebabnya, dapat membantu Anda memahami diri sendiri dengan lebih baik.
你要了解这些比平常更强烈的反应是如何产生的，它们的根源是什么，这有助于你更深地了解自己。

Kami telah melakukan penelitian spiritual untuk memahami mengapa orang mengalami hal tersebut( deja vu) dan akar penyebabnya.
我们做了灵性研究，了解人们为什么会经历这种感觉和它的根源。

Solusinya adalah dengan menghargai bahwa akar penyebab semua emosi intens ini adalah stres.
解决的办法是认识到所有这些激烈情绪的根源是压力。

Akar penyebab adalah bahwa tiga isu penting di bidang ekonomi belum ditangani secara efektif.
究其根源，是经济领域3大突出矛盾没有得到有效解决。

Selain penghapusan daging, kita juga harus menghapus akar penyebab lainnya seperti alkohol, obat-obat terlarang dan tembakau.
除了廢除肉食，我們也必須去除其他有害的根源，例如酒、毒品和菸草。

Selain penghapusan daging, kita juga harus menghapus akar penyebab lainnya seperti alkohol, obat-obat terlarang dan tembakau.
除了废除肉食，我们也必须去除其他有害的根源，例如酒类、毒品和烟草。