不是不 - 翻译成印度尼西亚

• bukan tidak
• bukannya tak

在 中文 中使用 不是不 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在中期选举期间，这个国家可能相对安静-虽然不是不活跃-但俄罗斯的黑客仍然在全世界造成各种各样的麻烦。
Negara ini mungkin relatif tenang- meskipun tidak tidak aktif- selama pemilihan paruh waktu, tetapi peretas Rusia masih menyebabkan banyak masalah di seluruh dunia.

只有依靠药物,它将使问题的长期解决困难,如果不是不可能的。
Dengan hanya mengandalkan obat ini akan membuat jangka panjang resolusi masalah sulit, jika tidak mustahil.

只有依靠藥物,它將使問題的長期解決困難,如果不是不可能的。
Dengan hanya bergantung kepada ubat-ubatan itu akan membuat resolusi-resolusi yang panjang masalah yang sukar, jika tidak mustahil.

材料是个麻烦的领域，想鱼与熊掌兼得不是不可能，但肯定没有那么快。
Bahan ini adalah area yang bermasalah, seperti ikan dan bear's paw tidak mustahil, tetapi pasti tidak begitu cepat.

只有依靠藥物,它將使問題的長期解決困難,如果不是不可能的。
Dengan hanya mengandalkan obat ini akan membuat jangka panjang resolusi masalah sulit, jika tidak mustahil.

在這種情況下，尋找外籍人士的工作在南非是艱難的，幾乎不是不可能的。
Di bawah keadaan tersebut, pekerjaan yang mencari ekspatriat di Afrika Selatan adalah sukar dan hampir tidak mustahil.

我们以前的研究和我们的政治研究，结果表明，这不是不可能改变这些”我们对他们“的看法，即使是像赛跑，”Pietraszewski说。
Penelitian-dan sebelumnya kami politik kita belajar-menunjukkan bahwa bukan tidak mungkin untuk mengubah ini" kita versus mereka" persepsi, bahkan untuk sesuatu seperti ras," kata Pietraszewski.

最重要的是困难，即使不是不可能，MiMix4在预览中看起来像这样，建议将其泄漏为英文。
Di atas semua itu sudah pasti sulit, jika bukan tidak mungkin, bahwa Mi Mix 4 terlihat seperti ini dalam pratinjau dan diusulkan sebagai kebocoran dengan tulisan dalam bahasa Inggris.

换句话说，在这个世界上生活的时候，看到这些天上宇宙的细节对于我们许多人来说即使不是不可能也是困难的。
Dengan kata lain, saat hidup di dunia ini, melihat detail alam semesta surgawi ini akan sulit, jika bukan tidak mungkin bagi banyak dari kita.

一九九四年，科学家观察到舒梅克‧利维九号彗星（CometShoemaker-Levy9）与木星相撞的全程，说明了行星撞地球绝不是不可能，也不是百万年后才会发生的恐怖事件。
Pada 1994 silam, ilmuwan berhasil mengamati seluruh proses tabrakanComet Shoemaker-Levy 9 dengan Jupiter, ini menjelaskan bahwa planetmenabrak bumi bukan tidak mungkin, juga bukan peristiwa mengerikan yangbaru akan terjadi ratusan tahun kemudian.

一九九四年，科學家觀察到舒梅克．利維九號彗星（CometShoemaker-Levy9）與木星相撞的全程，說明了行星撞地球絕不是不可能，也不是百萬年後才會發生的恐怖事件。
Pada 1994 silam, ilmuwan berhasil mengamati seluruh proses tabrakanComet Shoemaker-Levy 9 dengan Jupiter, ini menjelaskan bahwa planetmenabrak bumi bukan tidak mungkin, juga bukan peristiwa mengerikan yangbaru akan terjadi ratusan tahun kemudian.

在数百万英里之外，美国国家航空航天局(NASA)和国际科学家团队不辞辛劳地将“火星人”带回家，与此同时，他的同事们正在策划一项大胆(如果不是不可能的话)的救援任务。
Jutaan mil jauhnya, NASA dan tim ilmuwan internasional bekerja tanpa lelah untuk membawa pulang orang Mars, sementara kru-krunya secara bersamaan merencanakan misi penyelamatan yang berani, jika bukan tidak mungkin.

一九九四年，科学家观察到舒梅克．利维九号彗星（CometShoemaker-Levy9）与木星相撞的全程，说明了行星撞地球绝不是不可能，也不是百万年后才会发生的恐怖事件。
Pada 1994 silam, ilmuwan berhasil mengamati seluruh proses tabrakan Comet Shoemaker-Levy 9 dengan Jupiter, ini menjelaskan bahwa planet menabrak bumi bukan tidak mungkin, juga bukan peristiwa mengerikan yang baru akan terjadi ratusan tahun kemudian.

这不是不道德的，它是非道德的：它寻求理解和认可的连接和可能性，而不是特别参与这些可能性的权利和错误。
Ini tidak bermoral, ini bersifat amoral: ia mencari pemahaman dan mengenali koneksi dan kemungkinan tanpa secara khusus melibatkan hak dan kesalahan dari kemungkinan tersebut.

他们发现把他的话翻译成很难，即使不是不可能的，因为他所说的大部分内容都是空的，而且在句法上是乱码或不完整的。
Mereka mendapati menterjemahkan ucapannya menjadi sukar, jika tidak mustahil, kerana banyak dari apa yang dikatakannya kosong dari rujukan dan secara sintaktik meretas atau tidak lengkap.

但這種複雜的策略遊戲，不得不向相反的方向-他們容納下掌上遊戲機成為如果不是不可能的，這是非常困難的。
Tetapi apa-apa permainan strategi yang kompleks dan mempunyai arah yang bertentangan- untuk menampung mereka di bawah konsol permainan telapak tangan menjadi jika tidak mustahil, ia adalah amat sukar.

让希拉里·克林顿（HillaryClinton）或者尤其是伯尼·桑德斯（BernieSanders）是更好的选择，但那不是克林顿运动和媒体有效地，如果不是不公平地关闭了桑德斯运动。
Diberikan Hillary Clinton atau Bernie Sanders adalah pilihan yang lebih baik, tapi itu tidak menjadi kampanye Clinton dan media secara efektif, jika tidak adil, tutuplah kampanye Sanders.

政府必须采取措施，从根本上缩小富人与社会其他阶层之间的差距，并优先考虑所有公民的福祉，而不是不可持续的增长和利润。
Pemerintah harus mengambil langkah-langkah untuk secara radikal mengurangi kesenjangan antara orang kaya dan masyarakat lainnya dan memprioritaskan kesejahteraan semua warga negara atas pertumbuhan dan keuntungan yang tidak berkelanjutan.".

一九九四年，科學家觀察到舒梅克．利維九號彗星（CometShoemaker-Levy9）與木星相撞的全程，說明了行星撞地球絕不是不可能，也不是百萬年後才會發生的恐怖事件。
Pada 1994 silam, ilmuwan berhasil mengamati seluruh proses tabrakan Comet Shoemaker-Levy 9 dengan Jupiter, ini menjelaskan bahwa planet menabrak bumi bukan tidak mungkin, juga bukan peristiwa mengerikan yang baru akan terjadi ratusan tahun kemudian.

他还确认将坚持自己的预测，比特币价格将在2022年至2023年达到25万美元；这并不是不现实的，因为以这个价格计算，作为世界上最主要的加密货币，比特币仍将只占全球GDP的5%。
Dia juga menegaskan bahwa dia berpegang teguh pada prediksi harga Bitcoin$ 250.000 pada tahun 2022- 2023 dan bahwa ini tidak realistis karena cryptocurrency paling dominan di dunia masih akan hanya menyumbang 5% dari PDB dunia pada harga ini.