不是因为他们 - 翻译成印度尼西亚

• bukan karena mereka
• bukan bukan karena mereka

在 中文 中使用 不是因为他们 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不是因为他是圣人。
Bukan karena dia orang yang kudus.

不是因为他是疯子。
Bukan karena dia gila.

不是因为他失败了。
Tidak, bukan karena dia gagal.

不是因为他的美丽或因为他丰富的!
Bukan karena dia tampan atau kaya!

倒不是因为他坐着石阶上的交椅，高高在上。
Jika bukan karena dirimu. berdiri di tangga dan kursi.

不是因为他做了什么惊天动地的大事.
Bukan karena Dia melakukan sesuatu yang besar.

不是因为他是一个荣誉的人,而是因为他从不做出了承诺。
Bukan karena ia seorang pengkhianat, melainkan kami memang tak pernah berjanji.

这不是因为他没有犯过罪，而是因为他相信水和圣灵福音的威力。
Ini bukan karena ia tidak melakukan dosa lagi, tetapi karena ia percaya kepada kuasa Injil air dan Roh.

不是因为他比我强千倍，但因为我的意志崩溃了，第二次我们的嘴唇相遇了。
Bukan karena ia ribuan kali lebih kuat daripada aku, tapi karena pertahanan diriku langsung ambruk begitu bibir kami bertemu.

当全世界都能够在几秒内看清楚，但裁判却看不到，这不是因为他不想看，而是看不到。
Ketika seluruh dunia telah melihatnya dalam beberapa detik dan satu-satunya yang tidak melihat ialah wasit, bukan karena ia tidak ingin tetapi karena ia dilarang untuk melihat itu.

并不是因为他身旁有双修长结实美丽的腿，也不是因为他对明晨那一战的紧张焦虑。
Hal Itu bukan dikarenakan kedua kaki yang panjang, indah, dan berada di sisi sampingnya, juga bukan karena ia gugup atau cemas tentang pertempurannya besok pagi.

他为这种纯粹的快乐而奔波-不是因为他需要锻炼，还是因为他的医生告诉他他“应该”。
Dia berlari untuk sukacita murni itu- bukan karena dia membutuhkan latihan, atau karena dokternya mengatakan kepadanya bahwa dia" harus".

他对保罗投入太多，不是因为他想预言成就，而是因为他看到了成功的决心。
Dia menginvestasikan begitu banyak pada Paulo bukan karena dia ingin pemenuhan nubuatan, tapi karena dia melihat tekadnya untuk sukses.

RooosezBISHPLZJul10,2017不是因为他“以技术性取胜”，而是因为他根本没赢。
Rooo sez BISH PLZ Jul 10, 2017 Bukan karena dia" dimenangkan oleh teknis" tapi karena dia sama sekali tidak menang.

RooosezBISHPLZJul10,2017不是因为他“以技术性取胜”，而是因为他根本没赢。
Rooo sez BISH PLZ Jul 10, 2017 Tidak kerana dia" menang dengan teknis" tetapi kerana dia tidak menang sama sekali.

我这么说不是因为他是我的好友，而是因为他很年轻、积极并且坦率。
Saya mengatakan hal ini bukan karena dia adalah teman saya, tetapi dia sosok muda, positif dan transparan.

他生气不是因为他是英国人，但是因为他不能被买。
Dia di benci bukan karena dia orang Inggris, melainkan karena dia tak bisa disuap.

ChuckNorris晚上点灯，不是因为他怕黑，而是黑怕他。
Chuck norris tidur dengan suasana terang, bukan karena dia takut gelap tapi gelap yang takut chuck norris.

他心里忽然也觉得说不出的恐惧，却不是因为他从未听过如此可怕的笑声，而是因为他听过。
Hatinya juga tiba-tiba merasakan ketakutan yang sukar untuk dikatakan, bukan karena dia tidak pernah mendengar suara tawa yang seperti itu, melainkan karena dia pernah mendengarnya.

其实，当我们对某人生气时，不是因为他破坏了上帝的律法，而是因为他冒犯了我所定下的规矩。
Saya marah kepada seseorang bukan karena dia melanggar hukum Allah, tetapi karena dia melanggar hukum saya.