在 中文 中使用 不是让 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
但是有这样的球员，你必须让他们知道你在那里，而不是让他们随心所欲。
Tapi dengan pemain seperti itu, anda harus membuat mereka tahu anda ada di sana dan tidak akan membiarkan mereka melakukannya dengan caranya sendiri.他告诉我们，对他来说，直接服务于他人而不是仅仅让自己远离写作很重要。
Dia memberi tahu kami bahwa penting baginya untuk melayani orang lain alih-alih hanya mengunci diri agar tidak menulis.为什么带有电话验证的应用会向用户发送消息，而不是让用户向他们发送消息？?
Mengapa aplikasi dengan verifikasi ponsel mengirim pesan kepada pengguna, alih-alih meminta pengguna mengirimnya?这种技术也可以用来合并来自于Wi-Fi和手机网络的流量，而不是让设备在两种频率间切换。
Hal ini juga dapat digunakan untuk menggabungkan lalu lintas yang datang melalui Wi-Fi dan jaringan telepon seluler daripada memaksa perangkat untuk beralih di antara dua frekuensi.进入1-0后，我们可以增加另一个进球，或者至少控制球，而不是让卡利亚里的机会平衡。
Setelah unggul 1- 0, kami bisa menambahkan gol lain, atau setidaknya dilakukan lebih baik untuk mengendalikan bola daripada membiarkan peluang Cagliari untuk menyamakan kedudukan.在1-0领先时，我们本可以打进更多的进球，或者至少我们要保证控制住球，而不是让卡利亚里有扳平的机会。
Setelah unggul 1- 0, kami bisa menambahkan gol lain, atau setidaknya dilakukan lebih baik untuk mengendalikan bola daripada membiarkan peluang Cagliari untuk menyamakan kedudukan.丹尼尔7.25-（小喇叭，或反基督者）“将说出的话对至高的，而不是让众圣徒的最高级，它也将考虑不断变化的时代与法律”（梭哈）“将寻求改变时间和规律。
Daniel 7,25-( tanduk kecil, atau Antikristus)" akan mengucapkan kata-kata menentang Yang Mahatinggi dan tidak membiarkan orang-orang kudus dari Yang Maha Tinggi Ini juga akan mempertimbangkan mengubah waktu dan hukum.".挑战不是让自己被历史车辆的设计所吸引，而只是回想起来，而是创造对当时形状和技术的现代诠释，”首席设计师AchimAnscheidt说道。
Tantangannya adalah tidak membiarkan diri terpikat terlalu banyak oleh desain kendaraan bersejarah dan hanya bekerja dalam retrospeksi, sehingga bisa menciptakan interpretasi modern dari bentuk dan teknologi pada waktu itu," kata Achim Anscheidt, Kepala Desainer di Bugatti.美国负责地中海地区的第六舰队正在把马汉号驱逐舰以及其他驱逐舰保留在该地区，而不是让它们返回到位于维吉尼亚的诺福克港。
Armada Keenam Amerika, dengan tanggung jawab di Mediterania, mempertahankan keberadaan kapal perang USS Mahan di wilayah itu dengan kapal-kapal lainnya, dan tidak membiarkannya kembali ke pelabuhan asalnya di Norfolk, Virginia.挑战不是让自己被历史车辆的设计所吸引，而只是回想起来，而是创造对当时形状和技术的现代诠释，”首席设计师AchimAnscheidt说道。
Tantangannya adalah tidak membiarkan diri terpikat terlalu banyak oleh desain kendaraan bersejarah dan hanya bekerja dalam retrospeksi, tetapi untuk menciptakan interpretasi modern dari bentuk dan teknologi pada waktu itu, kata Achim Anscheidt, kepala desainer di Bugatti.我们的想法是，如果我接受，我有这个，我害怕的部分，我可以注意，我的一部分，而不是让它决定我的行为。
Idenya adalah, jika saya menerima bahwa saya memiliki bagian dari ketakutan saya, saya bisa memperhatikan bahwa bagian dari saya dan tidak membiarkan hal itu menentukan perilaku saya.机会吗？作为师父我来讲，我会这样认为你的提高是最重要的，但是你提高时却不是让你在平坦的道路上往上走。
Saya sebagai Shifu, saya akan beranggapan demikian, bahwa peningkatan anda adalah paling penting, tetapi di saat anda meningkat tentu tidak membiarkan anda melangkah naik di atas jalan yang mulus.当我想起这一点，我看到，多年来，而不是让我的喜悦和幸福注入其他人，我已经在向相反的方向，并允许其他人的情绪状态，成为矿。
Ketika saya ingat ini, saya melihat bagaimana, selama ini, daripada membiarkan sukacita saya dan kesejahteraan infus orang lain, aku pergi ke arah yang berlawanan dan memungkinkan kondisi emosional orang lain untuk menjadi milikku.人们通常倾向于为自己的手机选择一个地图应用程序并坚持使用，但有时您可能需要在iPhone上拉另一个应用程序-也许您需要CarPlay导航而不是让GoogleAssistant大声疾呼。
Orang-orang umumnya cenderung memilih satu aplikasi pemetaan untuk ponsel mereka dan tetap menggunakannya, tetapi ada saatnya Anda mungkin perlu menarik aplikasi lain di iPhone Anda- mungkin Anda perlu CarPlay arah Anda alih-alih meminta Asisten Google meneriakkannya.另外，通过参考美国证券监管部门的意见，报告的作者表示，中央政府应当主动建立区块链行业标准，而不是让公司或机构独自执行各自的规定。
Selain itu, dengan mengacu pada pendapat dari regulator sekuritas AS, komisi tersebut mengatakan dalam laporan bahwa pemerintah pusat harus memimpin dalam membangun standar industri Blockchain daripada membiarkan perusahaan dan organisasi melakukannya secara independen.赛车滑板和自行车常常会导致严重的损害在现实世界中，但完全消除他们的在线游戏比赛，和而不是让你充分体验到兴奋和肾上腺素。
Racing pada skateboard dan sepeda sering menyebabkan kerusakan serius di dunia nyata, namun perlombaan game online benar-benar menghilangkan mereka, dan bukannya memungkinkan Anda untuk sepenuhnya mengalami kegembiraan dan adrenalin.如果你是短视的，你可以想一想，'让我们继续巡回演出，'但是我们都认为这个团队太过分了，而不是让这种情况发生。
Tapi kalau kamu tidak bijaksana, kamu bisa saja berpikir,' kita harus tetap touring,' tapi kami semua berpikir tentang group ini daripada membiarkan hal seperti itu terjadi.他们肯定更愿意冒险让油市供应更紧张，让油价涨到70美元，而不是冒险让它回落到50美元。
Ia menambahkan bahwa Saudi pasti akan lebih memilih untuk mengambil risiko dengan lebih mengetatkan pasar minyak sehingga harga dapat mencapai$ 70, daripada mengambil risiko membiarkan harga tergelincir kembali menjadi$ 50.或者，“我知道你担心凯拉的体重和容貌，但我更愿意多关注孩子性格和智力的发展，而不是让他们对自己的外表承受压力。
Atau, Aku mengerti kalau Mama khawatir dengan berat badan dan penampilan Kaila, tetapi aku lebih berfokus pada kepribadian dan perkembangan kecerdasannya daripada membuat dia tidak nyaman dengan penampilan fisik saja.WindowsVista引入了“桌面窗口管理器”-一种将Windows的复合视图“绘制”到桌面上的服务，而不是让每个应用程序自行处理。
Windows Vista memperkenalkan Desktop Window Manager- layanan yang" menarik" tampilan komposit jendela ke desktop Anda daripada membiarkan masing-masing aplikasi menangani sendiri.
