不清 - 翻译成印度尼西亚

• tak terhitung
• tidak jelas
• tidak bisa

在 中文 中使用 不清 的示例及其翻译为 印度尼西亚

该法第3条惩罚接收或传播范围广泛而含糊不清的文件，特别是政府文件，“这些文件”被认为是或可能是或旨在直接或间接地对敌人有用。
Bab 3 dari UU tersebut menghukum perbuatan menerima atau menyebarluaskan berbagai macam dokumen yang didefinisikan secara luas dan samar, terutama dokumen pemerintah, yang diperhitungkan atau mungkin dimaksudkan, secara langsung atau tidak langsung, berguna bagi musuh.

可以提出的另一个反对意见是，爱情虽然是最受争议和研究的感受之一，但对于那些比我学得更多的人来说仍然模糊不清。
Keberatan lain yang dapat dibuat adalah bahwa cinta, meskipun salah satu perasaan yang paling diperdebatkan dan dipelajari, masih tidak jelas bagi orang-orang yang jauh lebih terpelajar daripada saya.

如果這意味著絕對沒有給你，它會在講座本週被覆蓋而且在[聽不清]穿行，這你們將學習愛的習題集。
Jika itu berarti apa-apa bagi Anda, itu akan dibahas dalam kuliah minggu ini dan juga di[ tidak terdengar] berjalan melalui, yang kalian akan belajar untuk cinta pada set masalah.

學生：所以在現實生活中，情況下也只是簡單的一個數字然後[聽不清]將是另一個整數。
SISWA: Jadi dalam kehidupan nyata, hal ini hanya akan hanya berupa angka dan kemudian[ tidak terdengar] akan bilangan bulat lain.

太子说：;我父亲所见的剑客，一个个都头发散如蓬草，鬓毛翘起，带着威武的帽子，瞪着双眼，面色潮红，愤怒得连话都说不清。
Pangeran berkata, Para ahli pedang yang ditemui ayahku semuanya berambut gondrong awut-awutan, berjenggot dan ber-godek, mengenakan topi berwibawa, kedua mata melotot, berekspresi marah sampai tidak bisa berbicara dengan jelas.

在加拿大艾伯塔省的煤炭村莊，例如Forestburg或Wabamun，該行業確實試圖與工人和地方官員進行對話，但是對話的結構定義不清，導致工人不信任脫碳過程。
Di desa-desa batu bara di Alberta, Kanada, seperti Forestburg atau Wabamun, industri memang berusaha untuk berbicara dengan para pekerja dan pejabat lokal tetapi struktur pembicaraan tidak didefinisikan dengan baik, yang mengakibatkan pekerja tidak percaya proses dekarbonisasi.

第二个房间却像疯子科学家的实验室，摆着摄影机和电影设备，还有一个实验室，一个放映区，以及天花板上挂下来的模糊不清的设备。
Ruang kedua seperti laboratorium ilmuwan gila, dengan kamera dan peralatan film, laboratorium, area pemutaran film, peralatan tidak jelas yang tergantung di langit-langit.

Wordiness冗長的關係子句或含糊不清的修飾詞(如"fairly"或"pretty")、多餘的副詞、太多否定詞、在片語"whetherornot"中使用不必要的"ornot"或是以"possible….
Berlebihan Klausa relatif yang berlebihan atau pengubah yang tidak jelas( seperti" fairly" atau" pretty"), kata keterangan yang berlebihan, terlalu banyak kalimat negatif, penggunaan" or not" yang tidak perlu di dalam frasa" whether or not," atau penggunaan" possible.

孩子已经意识不清。
Anak tidak sadar.

先，是不清晰。
Pertama-tama, tidak jelas.

主神志不清，昏厥。
Syukur-syukur tidak pingsan.

一大堆不清晰的照片.
Banyak gambar yang tidak jelas.

數不清的囈語，常常聽不清了。
Itu pun seringkali tidak terdengar dengan jelas apa yang dibicarakan.

若病人意識不清或昏迷：.
Jika pasien tidak sadar atau koma.

一、戰略目標不清晰。
Tujuan strategisnya tidak jelas.

文件字迹不清，无法辨认的；.
Logo produk tidak terbaca dan tidak dapat dikenali;

它的病因和发病机制不清。
Penyebab dan mekanisme penyakit tidak terpasang.

不然，就怕将来说不清。
Akan tetapi, sesungguhnya ketakutan itu tidak selalu terbukti.

岁就开始说话不清晰。
Tahun- Bicara sangat tidak jelas.

婚姻的历史令人惊讶地模糊不清。
Sejarah pernikahan secara mengejutkan tidak jelas.