与他人 - 翻译成印度尼西亚

• dengan orang
• dengan rekan yang lain

在 中文 中使用 与他人 的示例及其翻译为 印度尼西亚

首次与他人见面时，通常是用右手握住对方的右手。
Ketika bertemu orang pada pertama kalinya, biasanya saling berjabat tangan dengan tangan sebelah kanan.

创建文稿和数据并通过iCloud公开和私下共享功能与他人共享这些文稿和数据。
Membuat dan berbagi dokumen maupun data dengan orang lain melalui berbagi umum dan pribadi iCloud.

你应该只挑选你对之有热情的事物（人），因为这会激起你与他人分享的热情！!
Anda hanya harus memilih sesuatu yang membuat Anda antusias, karena ini akan membuat Anda mau berbagi antusias itu dengan yang lain!

朋友，孩子，浪漫的伴侣，家庭成员-我们中的许多人定期与他人交换拥抱。
Teman, anak-anak, pasangan romantis, anggota keluarga- banyak dari kita bertukar pelukan dengan orang lain secara teratur.

我一生中大部分时间完善，然后判断的技能实际上是与他人轻轻交往的必要组成部分。
Keahlian yang saya telah menghabiskan sebahagian besar hidup saya menyempurnakan, dan kemudian menilai, sebenarnya adalah komponen yang diperlukan dalam menangani perlahan dengan orang lain.

只有当配偶已经去世的情况下才能与他人结婚（7:39）。
Pernikahan dengan orang lain hanya boleh dilakukan jika pasangan seseorang sudah meninggal dunia( 7: 39).

将有关城市的分析和建议，以您的专业，并与他人contextualise他们.
Menempatkan analisis perkotaan dan proposal dalam kaitannya dengan spesialisasi Anda dan kontekstualisasi mereka dalam kaitannya dengan orang lain.

MicrosoftProject专业版2016可帮助您在不同地方轻松计划项目并与他人合作。
Microsoft Project Professional 2016 membantu Anda secara mudah merencanakan proyek dan berkolaborasi dengan yang lain nyaris dari mana saja.

您还可以找到类，这将使你的沉思与他人的经验。
Anda juga boleh mencari kelas yang akan memberi anda pengalaman bermeditasi dengan orang lain.

早些时候，一部手机的基本用途是与他人沟通，但现在不再。
Sebelumnya, dasar penggunaan ponsel akan berkomunikasi dengan orang lain tapi sekarang tidak lagi.

将文档在线保存到SkyDrive或SharePoint后，您可以同时与他人一起查看和进行编辑，最新的更改和注释可供一组人访问*。
Dengan dokumen yang disimpan secara online di SkyDrive atau SharePoint, Anda dapat meninjau dan mengedit secara bersamaan dengan orang lain, dengan perubahan terbaru dan komentar diakses oleh kelompok*.

与他人分享光明的人应该受到尊重和保护，而不是像这个世界现在被剥削和滥用或被视为“幻想”。
Orang-orang yang berbagi cahaya dengan orang lain harus dihormati dan dilindungi dan tidak seperti dunia ini sekarang dieksploitasi dan disalahgunakan atau dimasukkan sebagai' fantast'.

这可能意味着快乐的人更有可能与他人进行有意义的谈话，但也可能意味着这种实质性的谈话实际上可能会带来更大的快乐。
Ini mungkin berarti bahwa orang yang bahagia lebih mungkin untuk melibatkan orang lain dalam percakapan yang bermakna tetapi itu juga bisa berarti bahwa percakapan yang substantif seperti itu sebenarnya bisa mengarah pada kebahagiaan yang lebih besar.

与此同时，32%的受访者与他人共享计算机、手机和平板电脑，却未采取任何安全措施，因为他们并未意识到这一风险。
Pada saat yg sama, 32 persen responden yg berbagi komputer, ponsel tablet mereka dengan orang lain tidak mengambil langkah-langkah keamanan, karena mereka tidak melihat a ya risiko apapun'.

该培训是由两个研讨会（一个定量的，一次专题）和硕士毕业论文，其中开发学生的自主权和领导重要项目，并与他人沟通能力的写作完成。
Latihan ini disiapkan oleh dua seminar( satu kuantitatif, satu tematik) dan penulisan tesis utama yang membangunkan autonomi dan keupayaan pelajar untuk memimpin projek penting dan berkomunikasi dengan orang lain.

然而，在亚洲，非洲，南欧和南美国家，儿童更经常地描述他们与他人和社会角色的关系。
Di negara-negara Asia, Afrika, Eropa Selatan dan Amerika Selatan, bagaimanapun, anak-anak menggambarkan diri mereka lebih sering di sekitar hubungan mereka dengan orang lain dan peran sosial.

最终发现社交媒体有害的四位专家表示，这对社交媒体造成了负面影响，包括心理健康，睡眠障碍，网络欺凌，将自己与他人进行比较，对隐私的关注以及身体形象。
Keempat ahli yang akhirnya menemukan media sosial merusak mengatakan demikian untuk efek negatifnya pada kesehatan mental, gangguan tidur, cyberbullying, membandingkan diri mereka dengan orang lain, masalah privasi, dan citra tubuh.

该培训是由两个研讨会（一个定量的，一次专题）和硕士毕业论文，其中开发学生的自主权和领导重要项目，并与他人沟通能力的写作完成。
Pelatihan ini dilengkapi dengan dua seminar( satu kuantitatif, satu tematik) dan penulisan tesis master yang mengembangkan otonomi dan kapasitas untuk memimpin proyek-proyek penting dan berkomunikasi dengan orang lain siswa.

这些人之所以这样做，并非因为公司员工守则告诉他们应该如此，而是因为他们热爱自己的本职工作，而这种工作激情驱使他们与他人分享自己的知识和智慧。
Orang-orang ini tidak melakukan ini karena buku pegangan perusahaan mengatakan kepada mereka- mereka melakukannya karena mereka menyukai apa yang mereka lakukan, dan hasrat itu memaksa mereka untuk berbagi pengetahuan dan ketajaman mereka dengan orang lain.

这是件好事，不时拿工作应该是参与网络咖啡馆或一个图书馆，可能一点点，与他人谁是专门的工作就像你做沟通。
Ia adalah baik dari semasa ke semasa untuk mengambil kerja perlu ke kafe atau perpustakaan dan mungkin sedikit terlibat dalam rangkaian dan berkomunikasi dengan orang lain yang berdedikasi untuk bekerja seperti yang anda lakukan.