与文化 - 翻译成印度尼西亚

• dan budaya
• dan kebudayaan
• dan kultur

在 中文 中使用 与文化 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在现代日本的社会与文化中,旧与新、东方与西方、自然与人工相互调和并共存共生。
Budaya dan masyarakat Jepang modern terdiri dari perpaduan beragam antara yang lama dan baru, Timur dan Barat, dan yang alami dan buatan.

享受城市的历史与文化通过众多的博物馆向游客开放的每一天的访问。
Nikmati budaya dan sejarah kota dengan mengunjungi berbagai Museum terbuka untuk pengunjung setiap hari.

通过发扬艺术，我们才能够更好的了解其他民族的文明与文化。
Melalui promosi seni kita dapat lebih memahami budaya dan peradaban dari orang lain.

当然，佛教图像和语言已与当代文化的规律，从杂志和电视节目，电影和流行歌曲，堆焊。
Tentu gambar dan bahasa agama Buddha telah muncul ke permukaan dengan meningkatnya keteraturan dalam budaya kontemporer, dari film dan lagu-lagu pop untuk majalah dan acara televisi.

在课程期间，学生将了解与当代文化和创新系统相关的设计，无论是本地的还是全球的，私人的还是公共的。
Selama durasi program, siswa mengembangkan pemahaman tentang desain dalam kaitannya dengan budaya kontemporer dan sistem inovasi, baik itu lokal atau global, swasta atau publik.

的理解和积极参与与文化的可持续性是其课程的心脏。
Pemahaman tentang dan keterlibatan aktif dengan keberlanjutan budaya adalah jantung dari kurikulum.

我们相信，与不同文化的互动和沟通将加强每个学生的社会和语言能力。
Kami percaya bahwa interaksi dan komunikasi dengan budaya yang berbeda akan memperkuat keterampilan sosial dan bahasa setiap siswa.

虽然这种方法与纳兹卡文化中所使用的方法类似，但研究人员认为两者之间存在差异，帕尔帕虎鲸古老了许多。
Hal tersebut mirip dengan metode yang digunakan oleh budaya Nazca, tetapi para peneliti mengatakan terdapat beberapa perbedaan yang menunjukkan bahwa orca Palpa jauh lebih tua.

将此与我们文化的“快速修复”心态相结合，学习如何舒适不舒服的想法就在路边。
Padukan ini dengan mentalitas" perbaikan cepat" budaya kita dan gagasan untuk belajar bagaimana menjadi tidak nyaman berjalan di pinggir jalan.

它为参与者提供了与文化和创造力相关的强大的理论和实践背景，以及基于管理的愿景。
Ini memberi peserta latar belakang teoritis dan praktis yang kuat dalam kaitannya dengan budaya dan kreativitas, dikombinasikan dengan visi berbasis manajerial.

与不同文化或外国人会面或约会可能是有趣和令人难忘的经历。
Bertemu atau berkencan dengan orang yang berbeda budaya atau hanya negara asing mungkin menjadi pengalaman yang menarik dan tak terlupakan.

与文化，美食和海滨乐趣的均衡组合，有无可否认，大的Platja是一个理想的布拉瓦海岸的海滩目的地。
Dengan kombinasi yang seimbang dari budaya, masakan dan pantai menyenangkan, tidak ada menyangkal bahwa Platja Gran adalah Costa Brava tujuan pantai yang ideal.

科学与哲学的发展将现实的数学表述与其他文化分隔开来，根本的改变了凡人通过建筑与凡世沟通的方式。
Perkembangan penting dalam sains dan filsafat telah memisahkan representasi matematis dari realitas dari sisa budaya, secara fundamental mengubah cara manusia terkait dengan dunia mereka melalui arsitektur.

这是第一次，马尔科姆X与不同文化的人们分享他们的想法和信念。
Untuk pertama kalinya malcom berbagi pemikiran dan kepecayaannya dengan orang yang berbeda budaya.

他说：“自我护理和与文化相关的康复在一个层面上意味着知道何时需要暂停，补充和照顾自己。
Perawatan diri dan penyembuhan yang relevan secara budaya berarti, pada satu tingkat, mengetahui kapan Anda perlu berhenti, mengisi kembali dan merawat diri sendiri.

ParagKhanna的最新力作是“亚洲的未来：21世纪的商业，冲突与文化”。
Esai ini diadaptasi dari buku Parag Khanna yang akan datang, The Future is Asian: Commerce, Conflict, and Culture in the 21 st Century.

Hikikomori在日本首次被描述，被认为是与日本文化有关的综合症。
Hikikomori pertama kali dideskripsikan di Jepang dan dianggap sebagai sindrom yang terkait dengan budaya Jepang.

结合理论和实践的元素，节目探讨了语言的结构和它与文化，社会的关系，和心灵。
Menggabungkan unsur-unsur teori dan praktikal, program ini meneroka kedua-dua struktur bahasa dan hubungannya dengan budaya, masyarakat, dan minda.

将中国哲学加入课程中的第三个原因是与文化多样性的需要有关。
Alasan ketiga mengapa menambahkan filosofi Cina ke kurikulum berkaitan dengan kebutuhan akan keragaman budaya.

这个学位的学习计划分为两个轨道：语言学及应用语言学和文学与文化研究。
Program studi gelar ini dibagi menjadi dua jalur: Linguistik dan linguistik Terapan dan Sastra dan Cultural Studies.