与未来 - 翻译成印度尼西亚

• dengan masa depan

在 中文 中使用 与未来 的示例及其翻译为 印度尼西亚

揭示逆向反应效应的实验表明，现在发生的任何事情都与未来发生的事情有某种关系-而这种关系不仅仅是通常的前进方向。
Eksperimen yang mengungkapkan efek retrocause menunjukkan bahwa apa pun yang sedang terjadi saat ini adalah semacam hubungan dengan apa pun yang terjadi di masa depan- dan hubungan itu tidak hanya dalam arah maju yang biasa.

筹备本年度学生获得罗马尼亚语言的必要的知识，以及与未来的培训轮廓（解剖学，物理学，化学，绘画技术等）相关的具体的知识，如果课程在罗马尼亚举办。
Selama Tahun Persiapan siswa memperoleh pengetahuan yang diperlukan dari bahasa Rumania juga dan pengetahuan khusus berkorelasi dengan profil masa pelatihan( anatomi, fisika, kimia, menggambar dll teknis), jika kurikulum ini disusun di Rumania.

该计划的目的是谁想要了解更多的食品，谁希望与未来的创新食品的工作，比如为解决重大健康问题，如营养不良和肥胖的一部分学生。
Program ini ditujukan untuk siswa yang ingin belajar lebih banyak tentang makanan dan yang ingin bekerja dengan makanan masa depan yang inovatif, misalnya sebagai bagian dari solusi untuk masalah kesehatan utama seperti kekurangan gizi dan obesitas.

该计划的目的是谁想要了解更多的食品，谁希望与未来的创新食品的工作，比如为解决重大健康问题，如营养不良和肥胖的一部分学生。
Program ini ditujukan untuk siswa yang ingin mempelajari lebih lanjut tentang makanan dan yang ingin bekerja dengan makanan masa depan yang inovatif, misalnya sebagai bagian dari solusi untuk masalah kesehatan utama seperti kekurangan gizi dan obesitas.

年，这部电视剧再次与未来的明星KristinChenoweth和AnthonyRapp一起复兴，他们将这部电视剧放在地图上为你所有的未来高中戏剧作品。
Pada tahun, acara ini dihidupkan kembali dengan bintang masa depan Kristin Chenoweth dan Anthony Rapp, yang menempatkan pertunjukan di peta untuk semua produksi teater sekolah masa depan Anda.

如果出于任何原因使用另一个顶级类型，则必须是给出一个以“X-”开头的名称，表示其非标准状态并避免与未来的官方名称发生潜在冲突。
Jika karena alasan apa pun jenis top level yang berbeda digunakan, itu harus dengan nama yang dimulai dengan" X-" untuk menunjukkan status non-standar dan menghindari kemungkinan konflik dengan nama resmi di masa depan.

该坦克集成了联合战术无线电系统（JTRS）手持，人机包装和小型无线电，以确保网络准备和与未来的战斗队伍的互操作（MBT。
Tank mengintegrasikan joint tactical radio system( JTRS) genggam, man-pack, dan radio kecil untuk memastikan kesiapan jaringan dan interoperasi dengan brigade combat teams( BCT) masa depan.

您将会与来自不同行业和文化背景的志同道合的同行们一起学习，发展专业领域的联系和终生的友谊，为您当前与未来的职业提供支持。
Anda akan belajar dengan rekan-rekan yang berpikiran sama dari berbagai latar belakang industri dan budaya, membuat koneksi profesional dan persahabatan seumur hidup untuk mendukung karir Anda sekarang dan di masa depan.

你感到悲伤和失落不仅是因为痛苦而且是失去的梦想和目标所消耗的时间和经历，好像你与未来的联系也被痛苦所消耗。
Anda merasakan kesedihan dan kehilangan bukan sahaja untuk masa dan pengalaman yang dimakan oleh kesakitan tetapi juga untuk mimpi dan matlamat yang hilang, seolah-olah sambungan anda ke masa depan sedang dimakan oleh kesakitan juga.

这些发现非常重要，因为人格--尤其是关于责任心和神经质的特征--与我们未来的身心健康以及寿命都密切关联。
Ini adalah penemuan penting karena kepribadian- terutama sifat hati nurani dan neurotisme- sangat terkait dengan kesehatan mental dan fisik masa depan dan umur panjang kita.

早期阅读对儿童未来的阅读能力和学业成就具有预测作用，儿童早期的语言和阅读能力与他们未来的阅读能力以及学业成绩有很大联系。
Pembacaan awal memiliki efek prediktif terhadap kemampuan membaca dan prestasi belajar anak di masa depan, dan kemampuan membaca dan bahasa anak-anak awal terkait erat dengan kemampuan membaca dan prestasi akademis mereka di masa depan.

早期阅读对儿童未来的阅读能力和学业成就具有预测作用，儿童早期的语言和阅读能力与他们未来的阅读能力以及学业成绩有很大联系。
Membaca dini memiliki efek prediktif terhadap pembacaan dan pencapaian akademis anak-anak di masa depan, dan kemampuan membaca dan bahasa anak-anak awal terkait dengan kemampuan membaca dan akademis masa depan mereka.

当你细思外汇市场的规模时，你有必要知道：可能是由经纪业务需要不断调整立场的原因，你与未来的交易经纪人或独立经纪人进行的任何交易，都会延伸出更多的交易。
Ketika Anda mempertimbangkan ukuran market valuta asing, itu akan penting untuk memahami bahwa setiap transaksi yang trading time frame dengan broker trading masa depan atau broker independen, dapat menyebabkan transaksi lebih.

本新闻稿包含一些前瞻性内容，即与未来而非以往事件有关的内容，此等内容涉及BP的财务状况、运营结果和业务情况，以及这些项目相关的BP特定计划和目标。
Siaran pers ini berisi pernyataan berwawasan ke depan tertentu- yaitu, pernyataan yang terkait dengan masa depan, bukan peristiwa dan keadaan masa lalu- mungkin terkait dengan satu atau lebih kondisi keuangan, hasil operasi, dan bisnis BP serta rencana dan tujuan tertentu BP sehubungan dengan barang-barang ini.

该课程还将涵盖与未来工作相关的问题，为您带来一系列主题的最新思想，例如数字连接，工作中的关系依恋，班级和男性气质，对多样性的态度，消费者心理和现代领导力。
Kursus ini juga akan membahas isu-isu yang relevan dengan masa depan pekerjaan, membawa Anda pemikiran terbaru tentang berbagai topik seperti konektivitas digital, keterikatan relasional di tempat kerja, kelas dan maskulinitas, sikap terhadap keragaman, psikologi konsumen dan kepemimpinan modern.

这些风险均可能影响我们的业务关系（包括与未来和潜在员工、客户、分销商、合作伙伴的关系），并可能对我们当前和未来的业务、财务状况和前景产生重大不利影响。
Semua risiko ini dapat berdampak pada hubungan bisnis kami( termasuk dengan calon karyawan, Klien, distributor, dan mitra di masa depan) dan dapat berdampak buruk secara materi terhadap operasi, kondisi keuangan, dan prospek kami saat ini dan di masa mendatang.

来自同一个来源，如果出于任何原因要使用另一种顶级类型，则必须给它一个以“X-”开头的名称，以表明它的非标准状态，并避免与未来的官方名称可能发生冲突。
Jika jenis top-level lain akan digunakan untuk alasan apa pun, itu harus diberi nama yang dimulai dengan" X-" untuk menunjukkan status non-standarnya dan untuk menghindari potensi konflik dengan nama resmi masa depan.

来自同一个来源，如果出于任何原因要使用另一种顶级类型，则必须给它一个以“X-”开头的名称，以表明它的非标准状态，并避免与未来的官方名称可能发生冲突。
Jika karena alasan apa pun jenis top level yang berbeda digunakan, itu harus dengan nama yang dimulai dengan" X-" untuk menunjukkan status non-standar dan menghindari kemungkinan konflik dengan nama resmi di masa depan.

在与未来毫不相干。
Tidak ada hubungannya dengan masa depan.

一切为了学生的心灵与未来.
Demi kepentingan dan masa depan siswa.