世上 - 翻译成印度尼西亚

• dunia
• bumi
• didunia
• ada

在 中文 中使用 世上 的示例及其翻译为 印度尼西亚

所以亲爱的弟兄姊妹，这世上其实有两种道路。
Tetapi saudaraku, ada dua macam jalan Di dalam dunia ada dua jalan.

可是为了你们，我更需要活在世上。
Tetapi demi kalian, lebih perlu aku tetap tinggal di dunia ini.

罪已经在世上。
Dosa ada di dalam dunia.

但我們不是為了受苦而出生到這世上來的。
Kita tidak datang ke dalam dunia ini untuk menderita.

但是基督是如何照亮一切生在世上的人的？?
Akan tetapi, bagaimanakah Kristus menerangi semua orang yang datang ke dalam dunia?

可是为了你们的缘故，我更需要留在世上。
Tetapi demi kalian, lebih perlu aku tetap tinggal di dunia ini.

在神里面的喜乐超过了世上所有的喜乐。
Sukacita di dalam Tuhan jauh melebihi semua sukacita duniawi.

一个小杂种，本来就不该来到这世上。
Bocah keparat kau tidak patut hidup di dunia ini.

我们在世上的时间，就是我们在世上的生命.
Datang ke dunia, maka sia-sialah hidup kita di dunia ini.

可是為了你們的緣故，我更需要留在世上。
Tetapi demi kalian, lebih perlu aku tetap tinggal di dunia ini.

誰能保證明天我們還活在世上﹖?
Siapa yang bisa menjamin kalau besok kita masih bisa hidup di dunia ini?

聖經多番指出，耶穌將會重臨世上。
Alkitab menjelaskan bahwa Yesus akan datang kembali ke dalam dunia.

事情是這樣的，我看見世上的群眾聚在一起。
Dan terjadilah bahwa aku melihat khalayak ramai di bumi berkumpul bersama.

除教会外，只有家庭是神在世上设立的组织。
Selain Gereja, maka keluarga adalah satu-satunya lembaga yang ditetapkan Tuhan di dalam dunia.

他們再存在於這世上.
Tetapi mereka masih ada di dalam dunia.

光，來到了世上.
Terang datang ke dalam dunia*.

耶穌說：「我為審判到這世上來，叫不能.
Yesus berkata," Aku datang ke dunia ini untuk menghakimi.

年后，她仍活在世上。
Setelah bertahun-tahun, dia masih tetap hidup di dunia ini.

耶穌說：「我為審判到這世上來，叫不能.
Yesus berkata, Aku datang ke dunia ini agar orang dapat dihakimi.

我们是为了相爱而来到这世上的，.
Kita datang ke dunia ini untuk mengasihi.