世界贸易组织 - 翻译成印度尼西亚

• organisasi perdagangan dunia
• WTO
• world trade organization

在 中文 中使用 世界贸易组织 的示例及其翻译为 印度尼西亚

拉脱维亚于1998年加入世界贸易组织，并在2004年成为欧盟和北约的成员国。
Latvia bergabung dengan WTO pada tahun 1998 dan pada tahun 2004 menjadi anggota Uni Eropa dan NATO.

美国要求世界贸易组织暂停处理它与中国的知识产权纠纷，直到12月31日。
Amerika Serikat( AS) telah menangguhkan perselisihan di Organisasi Perdagangan Dunia( WTO) atas perlakuan China terkait hak kekayaan intelektual hingga 31 Desember.

他们还表示,将合作改革世界贸易组织(WTO)的规则。
Mereka juga mengatakan akan bekerja sama untuk mereformasi aturan Organisasi Perdagangan Dunia( WTO).

行业专家表示，这是中国自2001年加入世界贸易组织以来，最大一次跨境供应链转移。
Pakar industri menyebut saat ini terjadi pergeseran terbesar dalam rantai pasok lintas batas sejak China bergabung ke Organisasi Perdagangan Dunia di tahun 2001.

格鲁吉亚的中央银行格鲁吉亚国家银行总裁戈齐里泽说，如果莫斯科不解除对格鲁吉亚的经济制裁，第比利斯可能会拦阻俄罗斯加入世界贸易组织。
Gubernur bank sentral Georgia mengatakan Tbilisi dapat menghalangi masuknya Russia ke dalam Organisasi Perdagangan Dunia( WTO) jika Moskow tidak mencabut sanksi ekonomi terhadap Georgia.

当年,中国对经济全球化也有过疑虑,对加入世界贸易组织也有过志忑。
Ada saat ketika China juga meragukan globalisasi ekonomi, dan tidak yakin apakah harus bergabung dengan Organisasi Perdagangan Dunia.

俄罗斯总理普京星期五表示，俄罗斯可能在明年加入世界贸易组织。
PM Rusia Vladimir Putin mengatakan bahwa Moskow siap bergabung dengan Organisasi Perdagangan Dunia( WTO) tahun depan.

俄罗斯总理普京星期五表示，俄罗斯可能在明年加入世界贸易组织。
Perdana Menteri Rusia Vladimir Putin hari Jumat mengatakan Moskow mungkin siap bergabung dengan Organisasi Perdagangan Dunia( WTO) tahun depan.

如果NAFTA谈判破裂，这三国间的贸易将实施世界贸易组织(WTO)制定的关税。
Jika negosiasi NAFTA gagal, perdagangan antar negara akan dikenakan tarif yang ditetapkan oleh Organisasi Perdagangan Dunia( WTO).

经过12年的谈判，沙特阿拉伯于上个月加入世界贸易组织。
Selama 12 tahun terakhir Arab Saudi telah menjadi anggota World Trade Organisation( WTO).

俄罗斯已经签署了与欧洲联盟关于加入世界贸易组织的条款的协议。
Rusia telah menandatangani protokol dengan Uni Eropa tentang syarat untuk masuk ke Organisasi Perdagangan Dunia.

德国官员曾表示，“特朗普的美国优先”贸易政策、他的政府对世界贸易组织的蔑视，以及他退出伊朗核协议，已经推动中国和德国走向更紧密的联盟。
Namun kebijakan perdagangan Amerika Pertama Trump, kebenciannya yang dianut oleh pemerintah untuk Organisasi Perdagangan Dunia, serta pengunduran dirinya dari kesepakatan nuklir Iran, telah mendorong Cina dan Jerman menjadi lebih dekat, kata pejabat Jerman.

世界贸易组织（WTO）12日发布报告，预计今年全球贸易额增长率将达到4．4％，但部分大富豪娱乐体间贸易摩擦可能升级，将增加贸易前景的不确定性。
Organisasi Perdagangan Dunia( WTO) kemarin( 12/ 04) dalam sebuah laporan memperkirakan tingkat pertumbuhan volume perdagangan dunia akan mencapai 4,4%, namun pergesekan perdagangan antar sebagian ekonomi mungkin meningkat, hal ini akan menambah unsur ketidakpastian bagi prospek perdagangan..

基尔国际法法学硕士课程包括前往日内瓦的学习之旅，学生们可以访问联合国，世界贸易组织或红十字国际委员会等国际机构，并会见在国际法和人权领域工作的高级官员。
Keele LLM dalam Undang-undang Antarabangsa termasuk lawatan belajar ke Geneva di mana pelajar melawat institusi antarabangsa seperti PBB, WTO atau ICRC dan bertemu dengan pegawai tinggi peringkat yang bekerja di bidang undang-undang antarabangsa dan hak asasi manusia.

欧盟在世界贸易组织（WTO）针对印度和土耳其提出了两项争议，分别针对信息和通信技术（ICT）产品的非法进口关税以及对药品的非法措施。
UE telah membawa dua perselisihan di Organisasi Perdagangan Dunia( WTO) terhadap India dan Turki, yang masing-masing menargetkan bea masuk yang melanggar hukum pada produk Teknologi Informasi dan Komunikasi( TIK) dan tindakan yang melanggar hukum pada obat-obatan.

欧盟表示，世界贸易组织的上诉裁决证明其声称波音继续获得非法补贴，但美国表示，只有一项措施，即华盛顿州每年的税收减免价值约1亿美元，仍被发现违反了规定。
Uni Eropa mengatakan putusan banding WTO telah membenarkan klaimnya bahwa Boeing terus menerima subsidi ilegal, tetapi AS mengatakan hanya satu langkah, keringanan pajak negara bagian Washington senilai sekitar$ 100 juta per tahun itu telah ditemukan dan melanggar peraturan.

月18日，世界贸易组织发布了一个有利于加拿大和墨西哥的最终判决，涉及美国法律，要求在包装上标注原产地标签牛肉，猪肉，鸡肉等各种肉类。
Pada bulan Mei 18, Organisasi Perdagangan Dunia( WTO) mengeluarkan keputusan final untuk mendukung Kanada dan Meksiko dalam kasus yang melibatkan undang-undang AS yang mewajibkan label negara asal pada paket daging sapi, babi, ayam dan jenis daging lainnya.

确保联合国其机构：布雷顿森林机构和世界贸易组织以及其他多边机构之间的政策更加协调一致，并进行更好的合作，以期对和平与发展问题采取全面协调的对策。
Untuk memastikan koherensi kebijakan yang lebih besar dan kerjasama yang lebih baik antara PBB, lembaga-lembaganya, Bretton Woods Lembaga dan Organisasi Perdagangan Dunia, serta badan-badan multilateral lainnya, dengan maksud untuk mencapai suatu pendekatan terkoordinasi penuh terhadap masalah-masalah perdamaian dan pembangunan.

今年7月，中国告知世界贸易组织(WTO)，计划禁止进口24种固体垃圾，包括美国通常运送的塑料和未经分选的纸张。
Pada Juli 2017, Beijing memberi tahu Organisasi Perdagangan Dunia( WTO) bahwa pihaknya berencana melarang impor 24 jenis limbah padat, termasuk jenis kertas dan plastik yang tidak disortir, yang kebanyakan dikirim dari AS.

然而当前的贸易统计数据是将多数制造成本计入中国的出口数据，这已促使世界贸易组织(WTO)等国际机构考虑使用包含附加值的替代算法。
Namun statistik perdagangan AS saat ini, bagaimanapun, menghitung sebagian besar biaya produksi dalam angka ekspor Cina, yang telah mendorong badan-badan global seperti Organisasi Perdagangan Dunia( WTO) untuk mempertimbangkan perhitungan alternatif termasuk di mana nilai ditambahkan.