世界遗产 - 翻译成印度尼西亚

• world heritage
• warisan dunia
• situs warisan dunia UNESCO

在 中文 中使用 世界遗产 的示例及其翻译为 印度尼西亚

距离德里只有3小时，阿格拉拥有3联合国教科文组织列为世界遗产的遗址，包括Yamuna河畔泰姬陵的宏伟白色陵墓。
Hanya jam 3 dari Delhi, Agra menawarkan situs Warisan Dunia yang terdaftar di 3 UNESCO termasuk makam putih Taj Mahal yang megah oleh Sungai Yamuna.

事实上，土耳其有13处景点被列入联合国教科文组织世界遗产名录，还有多达62处景点被列入暂定名单。
Setidaknya ada 13 tempat di Turki yang tertulis dalam daftar Situs Warisan Dunia UNESCO, dan 62 tempat dalam daftar sementara.

卡卡杜国家公园在顶端或北领地，是世界遗产，也是地球上最大的荒野之一。
Taman Nasional Kakadu, di Ujung Atas atau Wilayah Utara, adalah Situs Warisan Dunia dan salah satu area padang gurun terbesar di planet ini.

世界遗产地属于世界各国人民，不论其所在的地区如何.
Situs Warisan Dunia milik semua bangsa di dunia, terlepas dari wilayah di mana mereka berada.

这片世界遗产，已存在了超过1200年的历史，是一扇通往日本历史与宗教领域之窗。
Situs Warisan Dunia ini, yang ditemukan lebih dari 1.200 tahun lalu, adalah jendela menuju dunia sejarah dan spiritual Jepang.

卡卡杜国家公园，位于顶端或北领地，是世界遗产，也是这个星球上最伟大的荒野地区之一。
Taman Nasional Kakadu, di Ujung Atas atau Wilayah Utara, adalah Situs Warisan Dunia dan salah satu area padang gurun terbesar di planet ini.

从外太空看的话，被列入世界遗产名录的大堡礁是这个星球上最大的生物建筑之一。
Terlihat dari luar angkasa, Great Barrier Reef yang terdaftar sebagai Warisan Dunia adalah salah satu struktur hidup terbesar di planet ini.

伦敦塔被认为是英格兰最重要的建筑，也被列为世界遗产之一。
Tower of London dianggap sebagai bangunan paling penting di Inggris dan telah masuk kedalam daftar salah satu situs warisan dunia.

一个建于公元5世纪的石头城堡，这个堡垒由Kashyapa国王（公元477-495）建造，是一项世界遗产。
Naiki benteng batu abad ke-5 yang merupakan situs warisan dunia yang dibangun oleh raja Kashyapa( 477- 495 M).

MultatuliHotel酒店位于运河带（CanalBelt）的起点，运河带为联合国教科文组织世界遗产保护区的一部分。
Multatuli Hotel terletak di permulaan area Canal Belt, serta merupakan bagian dari Situs Warisan Dunia UNESCO.

自1985年加入《公约》以来，中国曾三度担任世界遗产委员会委员。
Sejak bergabung dengan konvensi pada tahun 1985, Tiongkok pernah tiga kali menjadi anggota Komite Warisan Peninggalan Dunia.

昆士兰州也是世界闻名的大堡礁（GreatBarrierReef）所在地，同时还拥有五个列入世界遗产名录的地区。
Queensland juga memiliki Great Barrier Reef yang terkenal serta lima wilayah yang terdaftar sebagai Warisan Dunia.

位于老城的新街（今加里波第街，ViaGaribaldi），2006年被列为世界遗产。
Pada tahun 2006, Strada Nuova( sekarang Via Garibaldi) di kota lama Genova didaftarkan dalam Situs Warisan Dunia UNESCO.

自１９８５年加入《公约》以来，中国曾三度担任世界遗产专委会委员。
Sejak bergabung dengan konvensi pada tahun 1985, Tiongkok pernah tiga kali menjadi anggota Komite Warisan Peninggalan Dunia.

佛罗伦萨大教堂是一座圆顶大教堂，建于1296年至1436年间，是世界遗产和佛罗伦萨的主要旅游景点。
Katedral Florence adalah katedral berkubah yang dibangun antara tahun 1296 dan 1436, dan juga merupakan situs warisan dunia yang menjadi daya tarik wisata utama kota Florence.

该国共有50座国家公园，当中六座国家公园被列为世界遗产。
Ada 50 taman nasional di negara ini dan 6 di antaranya termasuk dalam Situs Warisan Dunia.

LSC马耳他的好处校园坐落在历史名城瓦莱塔，这是联合国教科文组织世界遗产附近，可以方便地前往岛上的主要交通枢纽，以及历史古迹，购物中心，休闲区的群众，娱乐地点。
Manfaat LSC Malta Kampus ini terletak di sekitar kota bersejarah Valletta, yang merupakan Situs Warisan Dunia UNESCO, dan mudah dijangkau dari pusat transportasi utama pulau serta banyak tempat-tempat bersejarah, pusat perbelanjaan, zona rekreasi, dan lokasi hiburan.

这座火山也被列入联合国教科文组织世界遗产，据测算已有7000年的历史，并且由于平均每三到五年喷发一次并持续增高（最后一次喷发是在2017年）。
Gubung ini juga merupakan Situs Warisan Dunia UNESCO yang telah berusia 7.000 tahun dan terus tumbuh sebagai hasil dari letusan yang rata-rata terjadi setiap tiga hingga lima tahun( letusan terakhir terjadi pada tahun 2017).

尝试从世界上最高的蹦极，澳门塔上跳下，沉浸在联合国教科文组织世界遗产建筑的历史和独特建筑中，如圣保罗大教堂，或与幸运女王在赌场中度过一夜。
Cobalah bungy jump tertinggi di dunia dari Menara Macau, dalami sejarah dan arsitektur unik dari bangunan UNESCO World Heritage seperti St Paul's Cathedral, atau habiskan malam hari dengan Dewi Fortuna di kasino.

实际上，卢森堡市本身已被联合国教科文组织列为世界遗产，该国也是第一个两次被授予“欧洲文化之都”称号的地方。
Bahkan, Kota Luksemburg sendiri berada di Daftar Warisan Dunia UNESCO dan negara itu juga tempat pertama yang dianugerahi gelar" Ibukota Budaya Eropa" dua kali.