世界银行 - 翻译成印度尼西亚

• bank dunia
• world bank

在 中文 中使用 世界银行 的示例及其翻译为 印度尼西亚

世界银行称，在减少不平等方面的加强努力是在全球进一步减少极度贫困的关键。
Menurut Bank Dunia, upaya-upaya yang lebih kuat guna mengurangi ketimpangan adalah kunci untuk lebih jauh mengurangi kemiskinan di seluruh dunia..

世界银行及其国际发展援助（IDA）项目受助国之间也存在类似的情况。
Dinamika serupa tengah berlangsung antara Bank Dunia dan penerima bantuan International Development Association( IDA).

年6月，世界银行和欧洲委员会共同举办捐赠大会，共为经济转型事业筹得13亿美元。
Sebuah Konferensi Donor yang disponsori Komisi Eropa dari Bank Dunia diadakan pada Juni 2001 dan mengumpulkan$ 1,3 milyar untuk restrukturisasi ekonomi.

世界银行发布的粮食价格指数从2010年10月至2011年1月之间上涨了15％。
Indeks harga makanan menurut Bank Dunia naik sebesar 15 persen antara periode Oktober dan Januari.

疲软的里亚尔汇率导致了伊朗的高通胀--世界银行称其在2019年5月达到52%的峰值。
Mata uang lokal yang lemah berkontribusi pada tingginya tingkat inflasi di Iran, yang menurut Bank Dunia memuncak menjadi 52% pada Mei 2019.

中等收入陷阱”是世界银行在2006年《东亚经济发展报告》中最早提出的。
Istilah Middle Income Trap paling awal diajukan oleh Bank Dunia dalam Laporan Perkembangan Ekonomi Asia Timur pada 2006.

疲软的里亚尔汇率导致了伊朗的高通胀--世界银行称其在2019年5月达到52%的峰值。
Mata uang lokal yang lemah berkontribusi pada tingkat inflasi yang tinggi di Iran, yang menurut Bank Dunia meningkat hingga 52 persen pada Mei 2019.

下周，世界银行将在华盛顿召开春季会议，我们有机会设定包含贫困的社会和环境因素在内的基准。
Ketika Bank Dunia menyelenggarakan Spring Meetings di Washington, DC pekan depan, kita berpeluang menetapkan ukuran kemiskinan yang mencakup dimensi sosial dan lingkungan hidup.

他表示，这些研究成果让世界银行一类的金融机构开始考虑将早期营养干预作为人类健康的长期投资。
Menurut penemuannya tersebut memuat lembaga keuangan seperti Bank Dunia memikirkan intervensi nutrisi awal sebagai investasi jangka panjang dalam kesehatan manusia.

年7月，被世界银行列为“高收入经济体“。
Sejak Julai 2013, Chile dianggap oleh Bank Dunia sebagai" ekonomi berpendapatan tinggi".

世界银行星期一发表报告说，东亚和太平洋地区的发展中经济扩张速度放缓，中国经济的增长速度也在放慢。
Sebuah laporan Bank Dunia yang dirilis hari Senin mengatakan perekonomian negara-negara yang sedang berkembang di Asia Timur dan Pasifik tumbuh lebih lambat sementara ekonomi China juga melamban.

按照世界银行数据，七个其他国家比委内瑞拉更依赖石油，这七个国家在2013~2017年都出现了经济成长。
Menurut data yang diberikan oleh Bank Dunia, tujuh negara yang lebih bergantung pada ekspor minyak dibandingkan Venezuela masih mengalami pertumbuhan ekonomi dari tahun 2013 hingga 2017.

世界银行的一份重要报告发现，目前只有六个国度赋予妇女和男子相当的权利。
Di seluruh dunia, menurut World Bank, hanya 6 negara yang memberikan persamaan hak ekonomi antara laki-laki dan perempuan.

世界银行新的研究表明，在这样一个种族分裂的国家，经济衰退会导致各种社会和治政动乱。
Kajian baru pada World Bank menunjukkan bahwa resesi di negeri yang dari segi etnik demikian majemuk dapat mencetuskan berbagai gejolak sosial dan politik.

世界银行有两大目标：消除极端贫困和促进共享繁荣。
Wanita paling senior di Bank Dunia memiliki dua tujuan yaitu: mengakhiri kemiskinan ekstrim dan mempromosikan kemakmuran bersama.

但其他贵金属前景更为乐观，世界银行预期白银和铂价格将上涨1%，部分原因是工业需求强劲。
Logam mulia lainnya memiliki lebih menggembirakan pola, dengan Bank Dunia memproyeksikan untuk perak dan platinum harga naik 1%, sebagian karena kuatnya permintaan industri.

世界银行预测：“2010年世界GDP将增长2.7%，2011年将增长3.2%。
Menurut Bank Dunia ekonomi global akan tumbuh sebesar 2,7% tahun 2010 dan meningkat menjadi 3,2% tahun 2011.

印度这个亚洲第三大经济体的自我预测符合世界银行和国际货币基金组织最新的预测。
Proyeksi bagi ekonomi terbesar ketiga di Asia itu sejalan dengan perkiraan oleh Bank Dunia dan Dana Moneter Internasional baru-baru ini.

美国还可能反对国际货币基金组织或世界银行对这些国家提供财政支持。
Amerika mungkin juga menentang bantuan keuangan dari Bank Dunia dan IMF untuk negara-negara tersebut.

他之前曾是美国的财政部长，在美国是一个学者，并在世界银行工作。
Sebelumnya dia adalah Menteri Keuangan Negara, akademisi di AS, dan bekerja untuk Bank Dunia.