世界领先 - 翻译成印度尼西亚

• terkemuka di dunia
• terdepan di dunia
• pemimpin dunia

在 中文 中使用 世界领先 的示例及其翻译为 印度尼西亚

Garmin的跟上新的发展趋势，并继续保持世界领先企业，致力于GPSdispozitielor后，他们失去了家具市场的下跌是由于手机与SymbianOS。
Garmin mengikuti tren baru dan terus tetap GPS dispozitielor pemimpin dunia yang didedikasikan setelah mereka kalah penurunan pasar furnitur karena ponsel dengan Symbian OS.

关于詹姆斯库克大学 世界领先的热带地区的重点院校之一，澳大利亚詹姆斯库克大学的周围是潮湿的热带雨林，干燥的热带稀树草原，和标志性的大堡礁壮观的生态系统。
Tentang JCU nbsp Salah satu institusi terkemuka di dunia berfokus pada daerah tropis, Australia James Cook University dikelilingi oleh ekosistem hutan hujan spektakuler dari tropis Basah, yang savana kering, dan Barrier Reef ikon Besar.

该大学的学术人员都是各自领域的专家，在最新的研究卓越框架中，谢菲尔德大学99％的研究被评为国际认可、优秀或世界领先。
Para staf akademik di universitas ini adalah para ahli dalam bidang mereka, dan dalam Research Exercise Framework terbaru, 99% penelitian Sheffield diakui secara internasional, unggul atau terdepan di dunia.

预期,最终在4K播出，我们看到所有世界领先的广播公司,但来自欧洲到目前为止关于他的计划转移到4K宣布只有德国领先的电视频道之一的代表.
Diharapkan, yang akhirnya disiarkan di 4 K, kita melihat semua lembaga penyiaran terkemuka di dunia, tapi begitu jauh dari Eropa tentang rencananya untuk pindah ke 4 K mengumumkan hanya perwakilan dari salah satu saluran TV terkemuka Jerman.

Foundedin1979andsupportingmorethan260,000usersworldwide,Inmarsatistheworldleaderinmobilesatellitecommunications.成立于1979年，并支持超过26.000万全球用户，国际海事卫星组织是世界领先的移动卫星通信。
Didirikan pada tahun 1979 dan mendukung lebih dari 225.000 pengguna di seluruh dunia, Inmarsat adalah pemimpin dunia dalam komunikasi global satelit mobile.

如果您雄心勃勃，我们会尊重您的投资，同时证明我们的努力，知识和资源将为您提供世界领先的商业教育。
Jika Anda berambisi untuk berhasil, kami akan menghargai investasi Anda sambil menyatakan bahwa usaha, pengetahuan dan sumber daya kami akan memberi Anda pendidikan bisnis terdepan di dunia.

这让UCDSmurfit成为领导者：不仅在爱尔兰，而且在欧洲，不仅在爱尔兰的雇主之间，而且在全球跨国公司和世界领先的组织之间;
Hal ini membuat UCD Smurfit menjadi pemimpin: tidak hanya di Irlandia tapi juga di Eropa; tidak hanya di kalangan pengusaha Irlandia tapi juga di antara perusahaan multinasional global dan organisasi terkemuka di dunia;

不管是在面积还是人口方面，美国都是这个星球上第三大的国家，美国几乎在整个的人类活动的每个领域都是世界领先的--商业、技术、科学、政治、媒体，当然还包括教育。
Negara terbesar ketiga di planet ini berdasarkan wilayah dan populasi, AS adalah pemimpin dunia di hampir semua bidang kegiatan manusia- bisnis, teknologi, ilmu pengetahuan, politik, media, dan tentu saja pendidikan.

良好的健康状况得到资源充足，全民医疗保健体系的支持，在减少道路交通事故造成的死亡方面取得了实质性成果，并且世界领先烟草控制政策.
Kesehatan yang baik didukung oleh sistem kesehatan universal yang bersumber daya yang baik, keuntungan substansial dalam mengurangi kematian akibat kecelakaan di jalan, dan yang terdepan di dunia. kebijakan pengendalian tembakau.

通过我们的教育和研究，我们努力解决世界上一些最大的挑战，我们的学术人员通过我们的学校和全球卫生科学和全球食品安全研究机构开展世界领先的研究。
Melalui pendidikan dan penelitian kami, kami berusaha untuk mengatasi beberapa tantangan terbesar di dunia, staf akademik kami melakukan penelitian terkemuka di dunia melalui Sekolah kami dan lembaga penelitian Global dalam Ilmu Kesehatan dan Ketahanan Pangan Global.

在亚洲世纪中，我们生活，亚洲的澳大利亚国立大学学院和太平洋是为教学和研究本地区世界领先的中心之一-我们一直在努力，因为本世纪之前的位置。
Di Asia Century di mana kita hidup, ANU College of Asia dan Pasifik adalah salah satu pusat terkemuka di dunia untuk pengajaran dan penelitian di wilayah ini- posisi kami telah bekerja sejak abad sebelumnya.

开创性研究是学校的生命线，最近的研究评估活动（RAE）证明了这一点，其中80％以上的学校研究被评为国际优秀或世界领先。
Penelitian perintis adalah urat nadi sekolah dan dibuktikan dengan Research Assessment Exercise( RAE) terbaru, di mana lebih dari 80% penelitian sekolah dinilai unggul secara internasional atau memimpin dunia.

超过90%的苏塞克斯研究活动被评为世界领先，国际优秀或国际认可，确认该大学是英国领先的30所研究型大学之一，所有分数均为简单平均值。
Lebih dari 90 persen kegiatan penelitian Sussex dinilai sebagai terkemuka dunia, internasional yang sangat baik atau yang diakui secara internasional, mengkonfirmasikan Universitas di antara 30 universitas riset terkemuka di UK, pada rata-rata sederhana untuk semua nilai.

为什么这个节目世界领先的资源，从艺术的麦金托什中学到伯勒尔博物馆和Hunterian，拥有世界上最大的公共惠斯勒显示。
Mengapa program ini Dunia yang terkemuka sumber, dari Sekolah Charles Rennie Mackintosh Seni kepada Koleksi Burrell dan The Hunterian, rumah kepada paparan Whistler awam terbesar di dunia..

近我们的研究中有三分之二已经被评为或国际质量世界领先，使我们根据研究卓越框架（REF）最高50英国研究机构。
Hampir dua-pertiga dari penelitian kami telah dinilai sebagai terkemuka dunia atau kualitas internasional, Membuat kita top 50 lembaga penelitian Inggris menurut Penelitian Excellence Framework( REF).

伦敦卫生学与热带医学院是一家世界领先的公共及全球卫生研究与研究生教学中心，拥有4,500名学生，在100多个国家拥有3,000多名员工。
London School of Hygiene Tropical Medicine merupakan pusat terkemuka dunia untuk penelitian dan pendidikan pascasarjana dalam kesehatan masyarakat dan global, dengan 4.000 siswa dan lebih dari 1.300 staf yang bekerja di lebih dari 100 negara.

TurbineAero总部位于美国亚利桑那州钱德勒，是世界领先的独立航空零部件维护、修理和大修(MRO)服务提供商之一，重点是辅助动力装置(APU)及相关产品。
Berkantor pusat di Chandler, Arizona, AS, TurbineAero adalah salah satu penyedia jasa pemeliharaan, perbaikan dan overhaul( MRO) komponen pesawat independen terkemuka dunia yang fokus pada auxiliary power units( APU) dan produk terkait.

怡安集团（纽约证交所股票代码：AON）是一家世界领先的专业服务公司，提供广泛的风险、退休和健康解决方案。
Aon plc( NYSE: AON) ialah perusahaan terkemuka di dunia yang menyediakan layanan profesional, menawarkan rangkaian lengkap dari solusi risiko, pensiun dan kesehatan.

AESCorporation是一家世界领先的电力公司，成立于1981年，总部位于美国弗吉尼亚州，专门从事发电和配电电力。
AES Corporation adalah perusahaan listrik terkemuka di dunia yang didirikan pada tahun 1981 dengan kantor pusat di Virginia, Amerika Serikat, khusus dalam menghasilkan dan mendistribusikan tenaga listrik.

NanoSight，世界领先的制造商，独特的纳米表征技术报告，在圣安德鲁斯大学的医学学校是利用纳米粒子跟踪分析，国家旅游局，表征外切体的行为。
NanoSight, produsen terkemuka dunia yang unik laporan nanopartikel karakterisasi teknologi yang School of Medicine di University of St Andrews adalah menggunakan nanopartikel analisis pelacakan, NTA, untuk mengkarakterisasi perilaku exosome.